ভগবান বললেন, “যে ব্যক্তি আমার প্রতি ভক্তি রেখে শুদ্ধচিত্ত হয়ে ওঠে, এতে কোনো সন্দেহ নেই। কিন্তু যদি কোনো দীক্ষিত ব্যক্তি মদ্যপান করে, তার জন্য কোনো প্রায়শ্চিত্ত নেই। তবে যদি সে আগুনের মতো রঙের মদ পান করে, এই কাজের দ্বারাই সে পাপ থেকে মুক্ত হয়। তখন তার আর পাপ লাগে না, পুনর্জন্মেও যেতে হয় না। যদিও তাকে ভয়ংকর নরকে পনেরো বছর শূকররূপে যন্ত্রণা ভোগ করতে হয়। এক বছর পরে সে শুদ্ধ হয়, আমার কর্মে নিবেদিত ও পবিত্র হয়ে ওঠে। এ কথা শোনার পর, পৃথিবী আবার হরিকে প্রশ্ন করলেন, ‘দেবতাদের অধিপতি, বলুন, যিনি কুসুম্ভ ডাল ঝাঁটার মতো ব্যবহার করেন, তার জন্য কী প্রায়শ্চিত্ত আছে, কীভাবে সে মুক্তি পেতে পারে?’ ভগবান বললেন, ‘এ অপরাধে তাকে দশ হাজার বছর নরকে যন্ত্রণা ভোগ করতে হয়। কিন্তু যদি সে কুসুম্ভ খেয়ে ফেলে, তবে তাকে মনোযোগ সহকারে চান্দ্রায়ণ ব্রত পালন করতে হবে। যে এইভাবে প্রায়শ্চিত্ত করে, এবং অন্যের, তাও অধৌত বস্ত্র পরে, ও মা মাধবী, আমার পূজা বা স্পর্শ করে, তার জন্য এক জন্মে অঙ্গহানির দুঃখভোগ করতে হয়। এদের জন্য, হে সুন্দরনিতম্বিনী, আমি এক শক্তিশালী প্রায়শ্চিত্ত বলছি—অষ্টান্ন উপবাস পালন করে, আমার পূজায় নিবেদিত থেকে, কোনো জলাশয়ে গিয়ে শান্ত, সংযমী ও ব্রতী হয়ে থাকতে হবে। রাত্রি কেটে সূর্য ওঠার পর, যে ব্যক্তি এইভাবে প্রায়শ্চিত্ত করে, এবং আমার পূজায় নিয়োজিত থেকেও যদি নতুন চাল প্রস্তুত না করে, তার পূর্বপুরুষরা পনেরো বছর ধরে আহার করতে পারে না। তার কোনো ধর্ম থাকে না, এতে কোনো সন্দেহ নেই। হে সৌভাগ্যবতী, এই প্রায়শ্চিত্ত আমার ভক্তদের সুখ নিয়ে আসে। সে যদি খোলা আকাশের নিচে মাটিতে শুয়ে থাকে, চতুর্থ দিনে সে শুদ্ধ হয়। গোমূত্র, গোবর, দুধ, দই ও ঘি—এই পাঁচ গব্য পান করলে সে দ্রুত পাপমুক্ত হয়। সমস্ত আসক্তি ত্যাগ করে, সে আমার লোক লাভ করে। কিন্তু কেউ যদি এসব না মানে, সে মৃতদেহ বা পিশাচ হয়—এতে সন্দেহ নেই; সে এই পৃথিবীতেই থাকে, নিঃসন্দেহে। এবার আমি জানিয়ে দিচ্ছি, কোন প্রায়শ্চিত্তে সে পাপমুক্ত হয়—অষ্টান্ন উপবাসের পর, দশম বা একাদশ তিথিতে, গব্য পান করলে দ্রুত পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়। এতে তার পূর্বপুরুষরা সব বাধা অতিক্রম করেন। তবে, চর্মকাররূপে জন্ম হয় তেরো বছর, শূকররূপ থেকে পতিত হয়ে ঘৃণিত কুকুর হয়। কিন্তু আমার ভক্ত, বিনয়ী ও অপরাধমুক্ত, যে ব্যক্তি এই বিধি অনুযায়ী পৃথিবীতে কাজ করে, এবং ঢাক না বাজিয়ে আমাকে জাগায়, তার জন্য, হে সুন্দরনিতম্বিনী, আমি আমার প্রিয় প্রায়শ্চিত্ত বলছি—যে কোনো মাসের শুক্লপক্ষের দ্বাদশীতে, এই নিয়মে পৃথিবীতে যে কাজ করে, সে আমার কৃপা লাভ করে।