দেবতারা যখন এইভাবে উপদেশ পেলেন, তখন তাঁরা মনেপ্রাণে জনার্দনকে চিন্তা করতে করতে মেরু পর্বতের নিকটবর্তী স্থানে রওনা হলেন। তাঁদের মনে বিষ্ণুর স্মরণ হতেই, চক্র ও গদাধারী সেই মহাদেব স্বয়ং, একা, কিন্তু অপরিসীম শক্তি নিয়ে আমাদের সেনাবাহিনীতে প্রবেশ করলেন। তিনি, এই বিশ্বজগতের অধীশ্বর, নিজের মহিমায় কখনও এক, কখনও দশ, কখনও শত, হাজার, লক্ষ, আবার কখনও কোটি রূপ ধারণ করলেন। হে রাজন, সেই মহাশক্তিমান ভগবান যখন আমাদের সেনাবাহিনীতে অবস্থান করলেন, তখন যে-সব অসুর নিজেদের শক্তির ওপর নির্ভর করেছিল, তারা একে একে পতিত হয়ে নিঃপ্রাণ হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। মুহূর্তের মধ্যেই, ঘোড়া, হাতি ও পদাতিকে পূর্ণ আমাদের সমগ্র বাহিনী, সেই বিশ্বরূপের আশ্চর্য শক্তিতে সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়ে গেল। চার শাখা বিশিষ্ট সমস্ত বাহিনীকে নিধন করার পর, চক্রধারী সেই দেবতা আমাদের দৃষ্টির আড়ালে অন্তর্হিত হলেন, যখন আমরা দেখলাম আমাদের সৈন্যবাহিনী সম্পূর্ণরূপে নিঃশেষ হয়ে গেছে। আমরা যে ধনুর্ধর ভগবানের এমন কীর্তি প্রত্যক্ষ করেছিলাম, সেই কারণে আমরা কেবল তাঁরই আশ্রয় গ্রহণ করলাম এবং তাঁকেই পূজা করতে লাগলাম। এরপর, হে রাজন, তুমি আমাদের বন্ধু সুপ্রতীক-এর পুত্র; আর এরা আমাদের কন্যারা—তুমি তাঁদের গ্রহণ করো, হে নরেশ। হেতৃর কন্যার নাম সুখেশী এবং প্রহেতৃর কন্যার নাম মিশ্রকেশী। এভাবে পাত্র-পাত্রী মিলনকারীরা যখন বললেন, তখন রাজা দুর্জয় ধর্মমতে এই দুই শুভলক্ষণা কন্যাকে পত্নী হিসেবে গ্রহণ করলেন। তাঁদের পেয়ে, রাজা দুর্জয় মহা আনন্দে নিজ রাজ্যে সেনাবাহিনীর পরিবেষ্টিত হয়ে দ্রুত ফিরে গেলেন। দীর্ঘ সময় পরে, সুখেশীর গর্ভে জন্ম নিল এক পুত্র—সুপ্রভ, আর মিশ্রকেশীর গর্ভে জন্ম নিল আরেক পুত্র—সুদর্শন। এভাবে দুই অনন্যসাধারণ পুত্র প্রাপ্ত হয়ে, সেই মহাপ্রতাপী রাজা দুর্জয় পরে নিজে অরণ্যের প্রান্তে গেলেন। সেখানে, ভয়ংকর বন্য পশুদের বধ করে, তিনি অরণ্যে বসবাসরত এক পাপহীন ঋষিকে দেখতে পেলেন। তিনি দেখলেন, গৌরমুখ নামে এক মহান ও সৌভাগ্যবান তপস্বী, যিনি ঋষিসংঘের রক্ষক ও পাপীদের উদ্ধারকারী। ঋষির আশ্রমটি ছিল নির্মল জলে, কোমল বাতাসে, সুগন্ধি বৃক্ষ-লতায় ভরা। সেই দ্বিজের গৃহ মেঘের মতো মনে হতো, যেন স্বর্গীয় প্রাসাদটি মর্ত্যে নেমে এসেছে। আশ্রমের পরিবেশ ছিল যজ্ঞাগ্নির মতো দীপ্তিমান, বাসস্থানগুলি ছিল একেবারে পরিচ্ছন্ন, শিষ্যদের সামবেদীয় স্তোত্রধ্বনিতে মুখর, সুন্দরী নারী ও ঋষিকন্যায় পরিপূর্ণ এবং প্রতিটি গাছেই ছিল প্রস্ফুটিত ফুলের শোভা—এমনই ছিল সেই মহৎ আশ্রম। শ্রীবরাহ বললেন, তখন গৌরমুখের সেই আশ্রম দেখে রাজা দুর্জয় তার মনোরম পরিবেশ নিয়ে চিন্তা করলেন—“আমি এখানে প্রবেশ করব এবং সর্বোচ্চ ধর্মপরায়ণ ঋষিদের দর্শন করব।” এমন ভাবনা নিয়ে তিনি আশ্রমে প্রবেশ করলেন। রাজাকে দেখে গৌরমুখ মহর্ষি অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে তাঁকে পূজা করলেন। যথারীতি অভ্যর্থনা ও কথোপকথনের পর, মহর্ষি বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ রাজন, আমি আমার সাধ্য অনুযায়ী আপন ও আপনার সঙ্গীদের আহার দেব।” তিনি আরও বললেন, “আমি তা করব; আপনার ঘোড়াগুলি খুলে দিন, হে মহারাজ।” এরপর ব্রত পালন করতে করতে তিনি নিরব রইলেন। রাজাও ভক্তিভরে তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন; তখন তাঁর পাঁচটি সেনাদল উপস্থিত ছিল। রাজা মনে মনে ভাবতে লাগলেন, “এই তপস্বী এখানে আমাকে কী আহার দেবেন?” তখন গৌরমুখ ঋষি রাজা দুর্জয়কে আমন্ত্রণ জানিয়ে চিন্তা করলেন, “আমি তাঁকে কী আহার দেব?” সেই মহান ঋষি একাগ্রচিত্তে ভাবতে থাকলে, দেবতাদের অধীশ্বর হরি নারায়ণ স্বয়ং তাঁর হৃদয়ে অধিষ্ঠান করলেন। তখন নারায়ণকে মনে স্মরণ করে, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ গৌরমুখ গঙ্গার জলে প্রবেশ করলেন তাঁকে সন্তুষ্ট করতে। পৃথিবী দেবী জিজ্ঞাসা করলেন, “হে পর্বত, গৌরমুখ কীভাবে বিষ্ণুকে সন্তুষ্ট করলেন? আমি বিস্তারিত শুনতে আগ্রহী।” এরপর তিনি ভগবানকে বন্দনা করলেন—“সর্বদা বিষ্ণুকে প্রণাম; আপনাকে প্রণাম, যিনি পীতবস্ত্র পরিধান করেন। আপনাকে প্রণাম, যিনি আদ্যরূপ, আপনাকে প্রণাম, যিনি জলের রূপ ধারণ করেন। আপনাকে প্রণাম, যিনি সর্বত্র বিরাজমান, আপনাকে প্রণাম, যিনি জলে শয়ন করেন। আপনাকে প্রণাম, যিনি পৃথিবীর রূপ, আপনাকে প্রণাম, যিনি অগ্নির স্বরূপ। আপনাকে প্রণাম, যিনি বায়ুর রূপ, আপনাকে প্রণাম, যিনি আকাশের রূপ। আপনি সকল জীবের অধীশ্বর, আপনি প্রভু, আপনি হৃদয়ের অভিলাষ। আপনি ওঁকার, আপনি বষট্ ধ্বনি, আপনি সর্বত্র বিরাজমান। আপনি সকল দেবতার উৎস, আপনার কোনো উৎস নেই। আপনি ভূ, আপনি ভুবঃ, হে প্রভু, আপনি জন, এবং আপনিই মহঃ নামে পরিচিত। আপনি তপস্যা, আপনি সত্য, আপনিতে স্থিত সমস্ত জড় ও চেতন। আপনি থেকেই এই বিশ্ব সৃষ্টি, আপনি থেকেই ঋগ্বেদ ও অন্যান্য বেদ, আপনি থেকেই শাস্ত্রসমূহ ও যজ্ঞের প্রবর্তন। আপনি থেকেই বৃক্ষ ও ঔষধি, আপনি থেকেই সমস্ত অরণ্য, গবাদি পশু, পক্ষী, সর্প—সবই আপনারই সৃষ্টি, হে জনার্দন।” “হে দেবেশ, আজ আমার কাছে দুর্জয় নামে এক রাজা অতিথি হিসেবে এসেছেন। আমি তাঁকে যথাযথভাবে আপ্যায়ন করতে চাই। আজ, হে দেবেশ, হে জগতের প্রভু, আমি দীন ও ভক্তিতে নত। হে দেবেশ, দয়া করে আমাকে আহারের ব্যবস্থা দিন। আমি যা কিছু হাতে স্পর্শ করব, চোখে দেখব—গাছ, ঘাস, মূল—সবই যেন চতুর্ভেদ আহারে পরিণত হয়। এবং যা কিছু আমি মনে চিন্তা করব, সবই যেন সিদ্ধ হয়। আপনাকে প্রণাম, হে পরমেশ্বর।” এইভাবে বন্দনা শুনে, দেবতাদের ঈশ্বর, জগতের প্রভু সন্তুষ্ট হলেন; কেশব তখন তাঁর স্বরূপ গৌরমুখ ঋষিকে প্রকাশ করলেন। করুণায় পরিপূর্ণ চিত্তে তিনি বললেন, “ব্রাহ্মণ, বর চাও—সর্বোচ্চ বর চাও।” এ কথা শুনে ঋষি ধীরে ধীরে চোখ খুললেন। তখন জনার্দন, শঙ্খ ও গদা ধারণ করে, পীতবস্ত্র পরিহিত, দ্বাদশ সূর্যের মতো দীপ্তিমান, গরুড়ের ওপর আসীন হয়ে ঋষির সামনে প্রকাশিত হলেন।