ভগবান বিষ্ণুর কাছে এক কৌলিন্যপূর্ণ মুহূর্তে কৌশল্য ও শ্রদ্ধার সাথে কৃতজ্ঞ কৌলিন্যরা বললেন, “হে বিষ্ণু, আমি সমস্ত অস্ত্র পরিত্যাগ করেছি, সমস্ত ক্ষত্রিয় ধর্ম ত্যাগ করেছি।” এই কথাগুলি উচ্চারণ করার পর সেই ক্ষত্রিয় আমার পাশে স্থির থাকেন। তিনি আরও বললেন, “হে দেবাদিদেব, আমি আর অস্ত্র স্পর্শ করি না, কোনো অপবাদ উচ্চারণ করি না, হে প্রভু।” এইভাবে বলার পরে, এখানে থাকা সবকিছুর পূজা করা উচিত। তারপর, পূর্বের নির্দেশ অনুসারে তাদের জন্য ভূমিতে অন্ন নিবেদন করতে হয়। হে দেবী, এইই ক্ষত্রিয়দের জন্য দীক্ষা, যা সংসার থেকে মুক্তি দেয়। এখন আমি বৈশ্যদের দীক্ষার কথা বলব, তুমি মনোযোগ দিয়ে শুনো, হে সুন্দরী। বৈশ্য যখন তার স্বধর্ম ত্যাগ করে আমার সেবায় নিবেদিত হয়, তখন পূর্বে যা যা বলা হয়েছে, সবকিছু সেখানে একত্রিত করা উচিত। প্রথমে, পূর্বের মতোই স্থল গোময় দ্বারা লেপন করতে হয়। তারপর, দাঁত পরিষ্কারের জন্য উদুম্বর কাঠি ডান হাতে নিয়ে, হাঁটু মাটিতে রেখে এই মন্ত্র উচ্চারণ করতে হয়: “আমি, এক বৈশ্য, সমস্ত বৈশ্য ধর্ম ও সম্পর্ক ত্যাগ করে আপনার কাছে এসেছি।” এভাবে বলার পরে, তিনিও আমার সেবায় নিবেদিত হন। কৃষি, পশুপালন, ব্যবসা—ক্রয়-বিক্রয়—সব ত্যাগ করে, দেবতা ও ভগবতদের সামনে প্রণাম নিবেদন করতে হয়। এইভাবেই আমার পথে চলা বৈশ্যদের দীক্ষা হয়। এবার, হে মহাশয়ী, আমি তোমাকে শূদ্রদের দীক্ষার পদ্ধতি বলব। শূদ্রের দীক্ষা কামনা করলে, দ্রুত এইসব আচরণ পালন করতে হয়। হে দেবী, তাকে আট হাত পরিমাণ পর্যন্ত অভিষেক করার পরে, তাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে হয়। এরপর, তাকে বৈষ্ণব দণ্ড ও নীল বস্ত্র প্রদান করতে হয়। কেবল আমার আশ্রয় গ্রহণ করে, সে এই মন্ত্র উচ্চারণ করে: সমস্ত ভোজ্য ও অভোজ্য এবং শূদ্রের ধর্ম ত্যাগ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত, চেতনা ফিরে পায়, ইচ্ছাহীন হয়। গুরুকে সন্তুষ্ট করার জন্য সে এই মন্ত্র বলে: “বিষ্ণুর কৃপায় আমি এই কর্ম করি, সংসার থেকে মুক্তির জন্য, আগের মতো, দয়ালুজনের কাছ থেকে গোপন রহস্য লাভ করে; দয়া করো।” স্পষ্টভাবে এই মন্ত্র উচ্চারণ করে, সেখানে পরিক্রমা করতে হয়। তারপর, সুগন্ধি ও মালা দিয়ে পূজা করতে হয়। এইই শূদ্রদের দীক্ষা, এবং এটাই তার বিধি। হে বসুন্ধরা, আমি তোমাকে আরও কিছু বলব, মনোযোগ দাও। ব্রাহ্মণের জন্য সাদা ছাতা, ক্ষত্রিয়ের জন্য লাল ছাতা নির্ধারিত। তখন সূত বললেন, “ভূ-গর্ভ আবার মাটিকে প্রণাম করে কথা বললেন।” পৃথিবী জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনার অনুগত, দীক্ষিত অনুসারীরা কী করবে?” পৃথিবীর কথা শুনে, মেঘ ও ঢাকের বজ্রধ্বনি শোনা গেল। শ্রীবরাহ বললেন, “আমি সর্বত্র ধ্যানযোগ্য, কিন্তু সভার মধ্যে গোপনে ধ্যান করতে হবে।” নারায়ণের কথা শুনে, পৃথিবী দৃঢ় ব্রত পালন করলেন, বিশুদ্ধ ও শ্রেষ্ঠ ভক্ত হিসেবে সর্বদা আপনার কর্মে নিযুক্ত রইলেন। তিনি করজোড়ে নারায়ণকে প্রণাম করে বললেন, “হে মাধব, আপনাকে চিন্তা করে এখানে কী করা উচিত?” “আপনি যিনি চিন্তার অতীত, মর্ত্যজগতের ঊর্ধ্বে, কে আপনাকে ধ্যান করবে?