মায়ার দ্বারা বিভ্রান্ত হয়ে, সেই নারী পুত্র-কন্যার জন্ম দিলেন। পৃথিবীতে সর্বত্র জীবজন্তুদের হত্যা চলতে লাগল। মায়ার জালে আবদ্ধ হয়ে, তিনি বুঝতে পারলেন না কী করা উচিত আর কী নয়। একদিন, ময়লা কাপড় ধোয়ার উদ্দেশ্যে একটি পাত্র নিয়ে, তিনি গঙ্গার জলে স্নান করতে গেলেন এবং জাহ্নবীতে প্রবেশ করলেন। সেখানে, এক তপস্বী আবার জন্ম নিলেন, হাতে দণ্ড ও কামণ্ডলু নিয়ে। আগের যে কাপড় ও অন্যান্য সামগ্রী সেখানে রাখা ছিল, এক ব্রাহ্মণ তা দেখলেন, যিনি আগের মতো বিষ্ণুর মায়া জানতে চেয়েছিলেন। তিনি লজ্জায় কাপড় পরলেন, নিজের যোগ-অনুশীলনের কথা ভেবে। সেই সময়ের austerity-এর ফলে, তিনি নিজের প্রকৃতি উপলব্ধি করলেন। এভাবে, তিনি নিজেকে দোষারোপ করলেন, নিজের পাপকে ধিক্কার দিলেন, কারণ তিনি ধর্মের অপচয় ঘটিয়েছিলেন। তিনি বললেন, “নিষাদ পরিবারে জন্ম নিয়ে, আমি খাওয়ার যোগ্য ও অযোগ্য উভয়ই খেয়েছি। পান করার যোগ্য ও অযোগ্যও পান করেছি, এবং যে জিনিস বিক্রি ও কেনা উচিত নয়, তাও করেছি। বাড়িতে অনুমোদিত ও নিষিদ্ধ উভয় খাদ্য গ্রহণ করেছি—এ নিয়ে সন্দেহ নেই। এরপর ভাবলাম, অন্য কোনো অপরাধ, বা কে করেছে, তা কী?” এদিকে, পৃথিবীতে সেই নিষাদ, ক্রোধে আক্রান্ত হয়ে, তার শুভ লক্ষণযুক্ত ও পত্নীভক্ত স্ত্রীকে খুঁজতে বের হল। সে বলল, “প্রিয়, তুমি কোথায় গেলে, আমাদের সন্তান ও আমাকে ঘরে রেখে?” সে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি আমার স্ত্রীকে দেখেছ, যিনি গঙ্গার তীরে এসেছেন?” সেখানে, সকল মানুষ পবিত্র মায়াতীর্থে একত্রিত হয়েছে। তার কাপড় ও জলপাত্র এখনও নদীর তীরে পড়ে আছে। এমন সময়, যখন তিনি স্নান করছিলেন, কোনো কুমির সেই তপস্বিনীকে ধরে ফেলল। নিষাদ বলল, “আমি কখনও তাঁর প্রতি কঠোর বা অপ্রিয় কথা বলিনি। অথবা, হয়তো কোনো পিশাচ বা অশুভ আত্মা তাঁকে গ্রাস করেছে। আমি পূর্বে কী পাপ করেছি, কী ভয়ানক কাজ করেছি?” সে আকুলভাবে বলল, “এসো, হে সৌভাগ্যবতী ও প্রিয়তমা, যিনি সর্বদা আমার মন অনুসরণ করো। আমাকে দেখো, হে সুন্দর নিতম্বিনী, আর আমার তিন সন্তানকে দেখো, যারা এখনও শিশু। আমার সন্তানরা এখানে কাঁদছে, তোমার প্রিয় এই শিশুরা। তুমি নিশ্চয়ই জানবে, আমি ক্ষুধার্ত ও তৃষ্ণার্ত।” এভাবে নিষাদ এখানে-সেখানে বিলাপ করতে লাগল। তাঁর সঙ্গে সুখে ও মিলনে জীবন কাটিয়ে, সেই স্ত্রী চিরতরে চলে গেলেন, আর ফিরলেন না। তখন কেউ নিষাদকে বলল, “যাও, কেন নিজেকে কষ্ট দিচ্ছ?” “এই সন্তানদের কখনও পরিত্যাগ করা যাবে না।” শোক ও দুঃখে আক্রান্ত হয়ে, নিষাদ কোমল কথা বলল। সে বলল, “তুমি আমাকে সান্ত্বনা দিয়েছ, হে ব্রাহ্মণ, তোমার মধুর বাক্যে।” নিষাদের কথা শুনে, দৃঢ় ব্রতের সেই ঋষি বললেন, “কাঁদো না—আমি তোমাকে বলছি, মঙ্গল হোক; যিনি তোমার প্রিয় ছিলেন, তিনিই এখন আমি।” ভ্রমণকারী তপস্বীর এই কথা শুনে, নিষাদ দুঃখ থেকে মুক্ত হল। সে বিস্ময়ে বলল, “হে ব্রাহ্মণ, তুমি কী বলছ, এ তো অস্পষ্ট ও অদ্ভুত!” নিষাদের কথা শুনে, ব্রাহ্মণ শোকাকুল হয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়লেন।