স্বর্গের অপ্সরারা যেখানে দেবদারুণ রূপে বিরাজ করেন, সেখানে এক বিশিষ্ট ব্রাহ্মণ আমার কথা শুনে গভীর মনোযোগ দিলেন। তিনি বললেন, “হে দেব, আপনি যদি রাগ না করেন, তবে আমি একটি বর চাইবো। আমি সোনা, গরু, নারী বা রাজ্য কিছুই চাই না। হাজার হাজার স্বর্গও আমার মনকে আনন্দিত করে না।” ব্রাহ্মণের এই কথাগুলি শুনে সেখানে এক সম্মতি ঘোষণা করা হলো। কারণ, এমনকি দেবতারা পর্যন্ত বিষ্ণুর মায়ায় বিভ্রান্ত হয়ে থাকেন। সেই মায়ার দ্বারা প্ররোচিত হয়ে, তিনি মধুর কথা বললেন। তিনি প্রার্থনা করলেন, “হে দেব, আপনার কৃপায় এই বর যেন আমাকে প্রদান হয়।” এরপর তাকে বলা হলো, “তুমি কুব্জাম্রে যাও, গঙ্গায় স্নান করো, তাহলেই মায়া লাভ করবে। হে দেবী, কুব্জাম্রে সেই ব্রাহ্মণ আমার মায়া কামনা করেছিল।” ব্রাহ্মণ পুণ্যক্ষেত্রটি যথাযথভাবে স্থাপন করে, বিধি অনুসারে পূজা করলেন। তারপর তিনি গঙ্গায় ডুব দিলেন, তার দেহ সম্পূর্ণভাবে ভিজে গেল। সেখানে, গর্ভের যন্ত্রণায় কষ্ট পেয়ে, তিনি অন্তরে চিন্তা করতে লাগলেন—“আমি এখন এই নিষাদ গর্ভে ও নরকের অবস্থায় বাস করছি। আমি এই নিষাদ গর্ভে, মল ও মূত্রের সঙ্গে মিশে, মাংস ও রক্তের কাদায়, অসংখ্য রোগে পরিবেষ্টিত, নানা দুঃখে আক্রান্ত। কোথায় বিষ্ণু? কোথায় আমি? কোথায় গঙ্গার জল?” এভাবে ভাবতে ভাবতে তিনি দ্রুত গর্ভ থেকে বেরিয়ে এলেন। তখন নিষাদ পরিবারের ঘরে একটি কন্যার জন্ম হলো। কিন্তু বিষ্ণুর মায়ায় বিভ্রান্ত হয়ে, সে কিছুই বুঝতে পারল না। সেই মায়ার দ্বারা সে পুত্র-কন্যার জন্ম দিল। এবং জীবেরা এখানে-সেখানে প্রাণ হারাতে লাগল। মায়ার জালে বিভ্রান্ত হয়ে, সে কী করা উচিত বা অনুচিত, কিছুই জানত না। একদিন সে একটি হাঁড়ি নিয়ে, ময়লা কাপড় ধোয়ার জন্য গঙ্গার জলে দাঁড়াল এবং জাহ্নবীতে প্রবেশ করল। সেখানে আবার এক তপস্বী ঋষির জন্ম হলো, হাতে দণ্ড ও কমণ্ডলু নিয়ে। পূর্বে রাখা কাপড় ও অন্যান্য দ্রব্য সেখানে ছিল, যেমনটা দেখানো হয়েছিল। এক ব্রাহ্মণ, আগের মতো বিষ্ণুর মায়া জানতে চেয়ে, সেখানে উপস্থিত হলো। সে লজ্জায় তার বস্ত্র পরিধান করল, যোগের সাধনায় চিন্তিত হয়ে। তখন, পূর্বে করা তপস্যার ফলে, সে নিজেকে উপলব্ধি করল। এভাবে সে নিজেকে তিরস্কার করল, নিজের দোষকে নিন্দা করল, কারণ সে ধর্মকে কলুষিত করেছিল। সে ভাবল, “নিষাদ পরিবারে জন্ম নিয়ে আমি খাওয়ার যোগ্য ও অযোগ্য উভয়ই খেয়েছি। পান করার যোগ্য ও অযোগ্য উভয়ই পান করেছি, এবং যা বিক্রি-বিক্রয় করা উচিত নয়, তাও করেছি। ঘরে আমি অনুমতিপ্রাপ্ত ও নিষিদ্ধ উভয় খাদ্যই খেয়েছি—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।” এরপর সে ভাবল, “আর কোনো অপরাধ, বা কার দ্বারা, হয়েছে কি?” এদিকে, পৃথিবীতে নিষাদ, ক্রোধে অভিভূত হয়ে, তার শুভ লক্ষণযুক্ত, অনুগত স্ত্রীকে খুঁজতে লাগল। সে বলল, “তুমি কোথায় গেলে, প্রিয়? আমাদের সন্তান ও আমাকে ঘরে রেখে কোথায় চলে গেলে?” সে জিজ্ঞাসা করল, “আমার স্ত্রীকে কি কেউ দেখেছে, যে গঙ্গার তীরে এসেছে?” তখন, সত্যিই, সকল মানুষ পবিত্র মায়া-তীর্থে উপস্থিত হয়েছিল।