সকল ভোগ-বিলাস ও সুখ-সুবিধা ত্যাগ করে, তিনি চরম যন্ত্রণায় কাতর হতে লাগলেন। এত গভীর ও গোপনীয় কথা আমি আগে কখনো তোমাকে বলিনি। স্বামী ও স্ত্রী—উভয়েই যেন এ বিষয়টি সব দিক দিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে। তখন, কনে’র হাত ধরে পুত্র বলল—“হাতি, ঘোড়া, রথ, বাহন, অপ্সরার মতো সুন্দরী নারী—সবই তোমার মধ্যে প্রতিষ্ঠিত। ধন-সম্পদ, আশ্রয়, রাজ্য—সবই তোমার মধ্যে নিহিত। জীবন ও সন্তানও তোমার মধ্যেই নিহিত আছে।” এরপর, পুত্র বিনয়ের সাথে পিতার পা ধরে বলল, “আমি দ্রুত সেই মহৎ কোকামুখে যেতে চাই। সেখানে গেলে রাজ্য, সেনাবাহিনী ও কোষাগার—সবই নিঃসন্দেহে আমার হবে; সেখানে গিয়ে আমার সকল দুঃখ দূর হবে।” পুত্রের কথা শুনে শক রাজা, ব্যবসায়ী, নগরবাসী, বৈশ্য ও অভিজাত নারীরা এ বিষয়ে সচেতন হলেন। অনেক দিন পরে, তারা অবশেষে কোকামুখে পৌঁছালেন। সেখানে পৌঁছে, সেই মহীয়সী স্ত্রী স্বামীর উদ্দেশে বললেন, “যা তুমি পূর্বে জানতে চেয়েছিলে, এখন আমি তা বলব।” প্রিয়ার এই কথা শুনে, সেই প্রসিদ্ধ যুবরাজ আনন্দিত হল। কিন্তু তখন রাত হয়ে গিয়েছিল, তাই তারা আরাম করে বিশ্রাম ও নিদ্রা গ্রহণ করল। পরদিন সকালে, স্নান করে এবং শুভ্রবস্ত্র পরিধান করে তারা প্রস্তুত হল। তখন স্ত্রী বলল, “একসময় আমি এক শিকারির হাতে ধরা পড়েছিলাম, ঠিক যেন মাছ ছিপে আটকা পড়ে। তার আঘাতে আমার মাথায় প্রচণ্ড যন্ত্রণা হয়। হে কোমলপ্রাণ, তুমি যা জানতে চেয়েছিলে, তা-ই এখন বললাম।” তখন সেই অপরূপা, পদ্মফুলের মতো মুখশোভা স্ত্রী বলল, “এই কারণেই, প্রিয়তম, আমি আগে আমার গোপন কথা প্রকাশ করিনি।” ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় ক্লান্ত হয়ে আকাশে বিচরণকারী চিল্লি পাখি তখন ছিল। তখন এক বন্য পশু শিকারি, অনেক অরণ্যজীবী প্রাণী হত্যা করে, আগুন জ্বালাতে শুরু করল। সেই মুহূর্তে, পাখিটি দ্রুত উড়ে পালাল। কিন্তু আমি তখন দেহের ভারে পালাতে পারলাম না। শিকারি তখন মাংস খেয়ে আনন্দিত হল। সে আমাকে দেখল, আমি তখনও মাংস খাচ্ছিলাম। সে আমাকে লক্ষ্য করে তীর ছুড়ল, আমি মাটিতে পড়ে গেলাম। অসহায়ভাবে, হে কোমলপ্রাণ, আমি নিয়তির জালে পড়ে গেলাম, সেখান থেকে মুক্তি নেই। আমি পূর্বজন্মের কথা স্মরণ করে, আজ তোমার প্রিয়তমা রূপে জন্ম নিয়েছি। এখন আমার অবশিষ্ট জীবন ক্রমশ ক্ষয় হচ্ছে, আমি তোমার পাশে শুয়ে আছি, প্রিয়। হে ভাগ্যবান, আমি তোমাকে কোকামুখ নামক স্থানে নিয়ে এসেছি। উত্তম বংশে জন্ম নিয়ে তুমি মানব জন্ম লাভ করেছ। আমি এই স্থানটিকে বিষ্ণুর লোকেও সুখের স্থান করে তুলব। এ কথা শুনে, সে মহীয়সী বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে পূজা করল—“অতি উত্তম! অতি উত্তম!”—এমন উচ্চারণ করল। এ দৃশ্য দেখে, দেবীগণ নিজেরাই স্বামী-ভক্তি অবলম্বন করলেন। সকলেই বিধি অনুসারে সেই আচরণ পালন করলেন। তারা যথাযথভাবে, পরম আনন্দে, যোগ্য জনদের দান দিলেন। বিষ্ণুভক্ত সেই সংযমীজনেরা ভক্তিসহকারে ব্রাহ্মণদের কাছে তাদের সম্পদ দান করলেন।