শক রাজাকে বারবার অনুরোধ করা হলে, তাঁকে প্রশ্ন করা হয়। বলা হয়, “তোমার মানবিক ভাবনা ত্যাগ করো; তোমার পূর্বের বংশের কথা স্মরণ করো। হে সুন্দর হাস্যবদন, আমার মা-বাবার কাছে গিয়ে তাঁদের কৃপা প্রার্থনা করো। তাঁদের আদেশ গ্রহণ করে যথাযথভাবে সম্মান জানাও।” কিন্তু পূর্বজন্মের কথা জানা, দেবতাদের জন্যও, সহজ নয়। তারপর সেই সর্বাঙ্গ সুন্দরা, তাঁর শাশুড়ি ও শ্বশুরের সামনে এসে বললেন, “আমি কিছু জানাতে চাই; অনুগ্রহ করে মনোযোগ দিয়ে শুনুন। আমি পবিত্র কোকামুখে যেতে চাই; তার জন্য আপনাদের অনুমতি চাই। আজ পর্যন্ত আমি কখনও আপনাদের কাছে কিছু চেয়েছি না। আপনার পুত্র সর্বদা মাথার যন্ত্রণায় কষ্ট পায়। তিনি সব সুখ-সুবিধা ত্যাগ করে গভীর যন্ত্রণায় ভোগেন। আমি কখনও এই গভীর গোপন কথা আপনাদের বলিনি। স্বামী-স্ত্রী মিলে এ বিষয়ে চিন্তা করুন।” এরপর পুত্র তাঁর স্ত্রীর হাত ধরে বললেন, “হাতি, ঘোড়া, রথ, বাহন, অপ্সরার মতো রমণীরা—সম্পদ, আশ্রয়, রাজ্য—সবই তোমার মধ্যে নিহিত। জীবন ও সন্তানও তোমার মধ্যে প্রতিষ্ঠিত।” এরপর তিনি বাবার পায়ে ধরে বিনীতভাবে বললেন, “আমি দ্রুত সেই মহান কোকামুখে যেতে চাই। সেখানে গেলে রাজ্য, সেনা, ধন—all আমার হবে; আমার যন্ত্রণা দূর হবে।” পুত্রের কথা বুঝে শক রাজা—ব্যবসায়ী, নগরবাসী, বৈশ্য ও সম্মানিত নারীদের নিয়ে—অনেক সময় পরে কোকামুখে পৌঁছালেন। সেখানে গিয়ে সেই মহিলাটি স্বামীর কাছে বললেন, “তুমি আগে যা জানতে চেয়েছিলে, এখন বলছি।” প্রিয়ার কথা শুনে, সেই উজ্জ্বল রাজপুত্র বললেন, “এখন রাত হয়েছে; চল আমরা বিশ্রাম নিই ও ঘুমাই।” সকালে উঠে, স্নান করে, ভালো কাপড় পরে, তিনি গল্প শুরু করলেন, “আমি একবার এক শিকারির হাতে ধরা পড়েছিলাম, ঠিক যেন মাছ কাঁটায় আটকে যায়। তার আঘাতে আমার মাথায় যন্ত্রণা শুরু হয়। হে মৃদুভাষিণী, তুমি যা জানতে চেয়েছিলে, তা এখন বললাম।” এরপর সেই সুন্দরী, যার মুখ ছিল লাল পদ্মের মতো, বললেন, “এই কারণেই, প্রিয়, আমি আগে আমার গোপন কথা প্রকাশ করিনি। ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় ক্লান্ত হয়ে আকাশে উড়ে বেড়াতো চিল্লি নামের পাখি। তখন এক বনজীবী শিকারি, অনেক বন্যপ্রাণী হত্যা করে, আগুন জ্বালাতে শুরু করল। সেই মুহূর্তে পাখিটি দ্রুত উড়ে গেল। কিন্তু আমি পালাতে পারিনি, শরীরের ভারে আটকে গিয়েছিলাম। শিকারি মাংস খেয়ে আনন্দিত হল। তখন সে আমাকে দেখল, আমি মাংস খাচ্ছিলাম। সে আমাকে তীর দিয়ে আঘাত করল, আমি পড়ে গেলাম। অসহায়ভাবে পড়ে গেলাম, হে মৃদুভাষিণী, সেই অপ্রতিরোধ্য নিয়তির জালে।