শোনো, আমি তোমাকে সেই গোপন কথা বলব, যার দ্বারা কোকা বিশেষভাবে পরিচিত। এই কোকা আসলে ভাগবতের অন্তর্গত, যদিও এখানে পাশুপত আচারের কথাও আছে। একবার, আমার পবিত্র ক্ষেত্রের প্রবেশপথে একটি বিশেষ অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়েছিল, হে সুন্দরী। সেখানে, সামান্য জলের একটি পুকুরে একটি মাছ ছিল; সেই মাছের মুখ থেকে হঠাৎ একটি শক্তিশালী মাছ দ্রুত বেরিয়ে আসে। পরে, সে মাছটি পড়ে যায়, আর কেউ একজন সেটিকে ধরে নিয়ে দ্রুত সেখান থেকে লাফিয়ে পালিয়ে যায়। সেই পবিত্র ক্ষেত্রের শক্তিতে, এক রাজপুত্র পরিণত হয়েছিলেন একজন অধিপতিতে। পরে, সময়ের পরিক্রমায়, এক শিকারির স্ত্রী—এক লোভী শৃগাল, যে মাংসের প্রতি অত্যন্ত আসক্ত ছিল এবং শিকারির হাত থেকে মাংস পাওয়ার জন্য উদগ্রীব ছিল—শিকারি জোর করে সেই শৃগালকে নিতে চেয়েছিল, কারণ সে মাংস চেয়েছিল। হে শুভ্রা, তখন সেই শৃগাল আকাশ থেকে পড়ে সরাসরি কোকায় এসে পড়ে, আমার উপস্থিতিতেই। এরপর সে কন্যারূপে বড় হতে থাকে; তার যৌবন, সৌন্দর্য ও গুণে সে সমৃদ্ধ হয়ে ওঠে। অন্যদিকে, সেই রাজপুত্র ছিলেন সুদর্শন, সদগুণসম্পন্ন, বীর এবং যুদ্ধে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। কিছু সময় পরে, আনন্দময় এক যুগে, নিয়তির পরিপূর্ণতায় তারা একে অপরের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে। তারা সদা একে অপরের সঙ্গেই থাকত; সেই শুভলক্ষণা কন্যা তার স্বামীর সঙ্গে, আর স্বামী তার সঙ্গে। এভাবে বহু সময় কেটে যায়, আর সে কন্যা নিষ্কলঙ্কভাবেই থাকেন। সে ছিল অত্যন্ত ভক্ত, নম্র, এবং স্বামীর প্রতি বিশেষ স্নেহশীলা। তখন সেখানে উপস্থিত ছিলেন সেই রাজপুত্র, যিনি শক জাতির গৌরব বৃদ্ধি করেছিলেন। সেখানে উপস্থিত সব চিকিৎসক, যারা রোগ নিরাময়ে পারদর্শী, কেউই তার রোগ সারাতে সক্ষম হলেন না; অনেক সময় বৃথা চলে গেল। পরে, ঋতু পরিবর্তনের পর, তাদের আচরণের এই কাহিনি সবার কৌতূহলের বিষয় হয়ে ওঠে। তখন সেই নিষ্কলঙ্কা কন্যা তার স্বামীর কাছে বলল, “আমার প্রতি যদি সত্যিই তোমার স্নেহ থাকে, তাহলে আমাকে সত্য কথা বলো। তুমি তোমার কর্তব্য পালন করো, তবুও তোমার যন্ত্রণার অবসান হয় না কেন? হে সদাশয়, সব রোগে আক্রান্ত হয়েও তুমি কি কিছু ভুলে গেছ? সংসারের মহাসাগরে যারা পড়েছে, তাদের বেশি প্রশ্ন করা উচিত নয়।” এরপর একদিন, যখন স্বামী-স্ত্রী একসঙ্গে শয্যায় ছিলেন, সে আবার বলল, “আমি যে বিষয়টি আগেই জিজ্ঞেস করেছিলাম, সেটি আমাকে বলো। এখানে কি এমন কিছু আছে, যা গোপন রাখতে হবে? তুমি কেন আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রাখছ?” এভাবে বারবার জিজ্ঞাসায়, শক রাজা প্রশ্নের মুখোমুখি হলেন। তিনি বললেন, “তুমি তোমার মানবীয় ভাবনা ত্যাগ করো; তোমার পূর্বজন্মের কথা স্মরণ করো। আমার মা ও বাবার কাছে যাও, হে সুন্দর হাস্যবালা, এবং তাদের অনুগ্রহ পাওয়ার চেষ্টা করো। তাদের আজ্ঞা নিয়ে যথাযথভাবে সম্মান জানাও। মানুষের পূর্বজন্মের কথা জানা দেবতাদের পক্ষেও দুষ্কর।” এরপর সেই নিষ্কলঙ্কা কন্যা শাশুড়ি ও শ্বশুরের সামনে উপস্থিত হয়ে বলল, “আমি একটি কথা জানাতে চাই; অনুগ্রহ করে মনোযোগ দিয়ে শুনুন। আমি পবিত্র কোকামুখে যেতে চাই; এজন্য আপনাদের নির্দেশ চাই। আজ অবধি আমি আপনাদের কাছে কিছুই চাইনি। আপনার পুত্র সর্বদা মাথাব্যথায় কষ্ট পাচ্ছেন।