ভগবান বরাহ স্বয়ং সুন্দরী ধরিত্রীকে বললেন, “যে ব্যক্তি কখনো অধর্মাচরণ করে না, সে কখনোই নিকৃষ্ট গর্ভে জন্মগ্রহণ করে না; সে আমার ধাম লাভ করে। যে আমার কর্মে নিবেদিত, সে কখনোই নীচ জন্মে যায় না। যে সর্বত্র সমদর্শী—মাটির ঢেলা, পাথর কিংবা সোনা—সবকিছুকে সমান ভাবে দেখে, তার মনে কখনো কারও দ্বারা কোনো ক্ষতি হয়েছে বলে মনে হয় না। যে ব্যক্তি সর্বদা অন্যায় থেকে বিরত থাকে, যার সংকল্প দৃঢ় ও সত্য, যে নিজ পত্নীর কাছে যথাযথ ঋতুতে কেবলমাত্র সন্তানলাভের উদ্দেশ্যেই যায়, সে কখনো পুনরায় গর্ভে প্রবেশ করে না, হে সুন্দরী, বরং আমার কাছেই আসে। এই শান্ত, সংযত পুরুষদের চিরন্তন ধর্ম নানা ঋষি ও দেবতাগণ বিভিন্নভাবে দেখেছেন—শুক্র, গৌতম, শঙ্খ, লিখিত, অগ্নি, বায়ু, কুবের, শাণ্ডিল্য, পূর্বপুরুষগণ ও স্বয়ম্ভু প্রত্যেকে তাদের নিজ নিজ বুদ্ধি অনুযায়ী ধর্মের ব্যাখ্যা করেছেন। প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব ধর্মকে ধারণ করেন এবং অন্যের ধর্মকর্মকে নিন্দা করা উচিত নয়, যদি কেউ নিজ ধর্মে অবিচল থাকে। এভাবেই সে পুনর্জন্ম এড়িয়ে আমার ধামে পৌঁছে যায়। এই পথেই মানুষ সংসারের মহাসমুদ্র পার হয়। যারা সর্বদা নিজের মঙ্গল সাধনে সচেষ্ট, দেবতা, অতিথি ও গুরুর প্রিয়, যারা কখনো ব্রাহ্মণ নারীর প্রতি মনেও আকাঙ্ক্ষা রাখে না, সকল পুত্রের প্রতি সমান দৃষ্টি রাখে, ভক্তিভরে কপিলা গাভী স্পর্শ করে, কুমারীকে কখনো অপবিত্র করে না, জল দান করে, গুরুভক্ত এবং অল্পভাষী—তারা গর্ভে ফিরে আসে না; তারা আমার ধাম লাভ করে। এইভাবেই “জন্মরহিত” নামে এই একশ একুশতম অধ্যায়ের সমাপ্তি। এরপর বরাহদেব বললেন, “ও vasundhara, এখন শুনো কোকামুখের মাহাত্ম্য—এটি সকল গুপ্ত রহস্যের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। যে ব্যক্তি অষ্টম বা চতুর্দশী তিথিতে সহবাস করে না, যে শৈশব বা যৌবনকালেও সর্বদা আমার প্রতি বিশ্বস্ত থাকে, যে দুঃখ-দুর্দশার মধ্যেও বিভেদ সৃষ্টি করে না এবং সদ্গুণে ভূষিত, সে কখনো অন্যায় কর্মে লিপ্ত হয় না এবং তার ব্রত অটুট থাকে। যে ব্যক্তি সম্পূর্ণ কামনাহীন, অন্যের সম্পত্তির প্রতি আকাঙ্ক্ষাহীন, হে সুন্দরী, এই গোপনীয়তা দেবতাদের পক্ষেও অতি দুর্লভ। শোনো, হে কলঙ্কহীন, আমি তোমাকে বলছি—যারা কোনো জীবের অনিষ্ট করে না, যাদের হৃদয় পবিত্র এবং দয়ায় নিবেদিত, তাদের মন কখনো বিচলিত হয় না; তারা আমার প্রিয় অবস্থায় পৌঁছে যায়।” এরপর ধরিত্রী দেবী বরাহরূপী ভগবানকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে দেব, তুমি ভদ্রকর্ণ হ্রদ ত্যাগ করে কোকামুখের প্রশংসা করছো কেন? কেদার ছেড়ে, দুর্গম স্থান ছেড়ে, একলিংগ ত্যাগ করে কোকামুখের প্রশংসা করছো কেন?” তখন বরাহরূপী ঈশ্বর শান্তভাবে উত্তর দিলেন, “হে মহিয়সী, তুমি যা বলছো, হে ভীতু, তা সত্যই।