মন্দার পর্বতের শিখরে এক মহিমান্বিত কদম্ব গাছ দাঁড়িয়ে আছে, যার দীর্ঘ ঝুলন্ত শাখা ও পবিত্রতা ছড়িয়ে রয়েছে সর্বত্র। এই কদম্ব গাছটি সুসজ্জিত বিশাল ফুলে, যেগুলো জলপাত্রের মতো বড়, আর তার পরাগদণ্ড সম্পূর্ণ প্রস্ফুটিত। গাছটি সর্বদা মনোরম সুগন্ধ ছড়িয়ে দেয়, এবং বছরের সব ঋতুতেই ফুলে-ফলে ভরে থাকে। চারপাশে নানা জগত ও জীবের দ্বারা পরিবেষ্টিত এই কদম্ব গাছের সুগন্ধ হাজার যোজন দূর পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। এই গাছটি ভদ্রাশ্ব নামেও পরিচিত, যা বৃষ্টির পর্বত থেকে জন্ম নিয়েছে। তার খ্যাতি, সৌন্দর্য ও দীপ্তি অতুলনীয়; এটি মহাগাছদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যেখানে হৃষীকেশ স্বয়ং সিদ্ধগণদের দ্বারা পূজিত হন। এই শুভ কদম্ব গাছের কাছে বিষ্ণু, অশ্বমুখী রূপে এসে শ্রেষ্ঠ চামরী লাভ করেছিলেন এবং বারবার তার শিখরে আরোহণ করেন। সেই অঞ্চলটি তিনি, দ্বিপদ জীবের প্রভু, দর্শন করেছিলেন। তাঁর নাম অনুসারে এই অঞ্চলের নাম হয়েছে ভদ্রাশ্ব, এতে কোনো সন্দেহ নেই। দক্ষিণ পর্বতের শিখরে দেবতাদের পূজিত এক জাম্বু গাছ রয়েছে, যার বিশাল শাখা ও সৌন্দর্য চোখে পড়ে। এই গাছটি মুহূর্তেই ফুল ও ফল ধারণ করে। তার ফল অত্যন্ত বড়, মধুর ও কোমল, যেন অমৃতের মতো, এবং পর্বতের শিখরে পড়ে থাকে। সেই শ্রেষ্ঠ পর্বত থেকে দেবী নদী জাম্বুনদী প্রবাহিত হয়, যা জাম্বু গাছের ফলের রস বয়ে নিয়ে যায়। এখানেই উৎপন্ন হয় জাম্বুনদ নামক স্বর্ণ, যা অগ্নির মতো দীপ্ত, দেবতাদের জন্য অতুল অলঙ্কার এবং পাপ নাশকারী। দেবতা, অসুর, গন্ধর্ব, যক্ষ, রাক্ষস ও গুহ্যকরা জাম্বু গাছের ফল থেকে নির্গত রস পান করেন, যেন অমৃতের মতো। এই জাম্বু গাছ দক্ষিণ অঞ্চলের পতাকা, সকল জগতে প্রসিদ্ধ; তার নাম অনুসারে মানুষ এই ভূমিকে জাম্বুদ্বীপ বলে। বিপুলা মহাপর্বতের দক্ষিণ পাশে এক বিশাল ও মহৎ অশ্বত্থ গাছ জন্মেছিল, যার নাম শৃঙ্গ। এই গাছটি উচ্চ, বিশাল কাণ্ডের, নানা জীবের বাসস্থান, এবং ঋতুভেদে সুন্দর ও শুভ ফল ধারণ করে, যা জলপাত্রের মতো বড়। এই গাছটি কেতুমালদের পতাকা, দেবতা ও গন্ধর্বদের দ্বারা পরিবেষ্টিত; সেখানে এটি কেতুমাল নামে পরিচিত। হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, এখন শুনো এই নামের উৎপত্তি। যখন সমুদ্র মন্থন শেষ হয়েছিল, তখন তার কাণ্ডে মালা পরানো হয়েছিল; এবং ইন্দ্র যখন চৈত্যের পতাকা মালা দিয়ে সাজালেন, তখন এই গাছের নাম কেতুমাল হলো। তাই এই চিহ্নে চিহ্নিত অঞ্চলটি কেতুমাল নামে ব্যাপকভাবে পরিচিত। সুপার্শ্বের উত্তর শিখরে এক বিশাল বটবৃক্ষ দাঁড়িয়ে আছে, যার নাম বট। তার প্রশস্ত কাণ্ড তিন যোজন বিস্তৃত বৃত্তে ছড়িয়ে আছে। চারপাশে মালা, পুষ্পমালা ও নানা গুচ্ছ দিয়ে সজ্জিত, তার শাখাগুলো সুন্দরভাবে ঝুলে আছে, এবং সিদ্ধগণ এখানে নিয়মিত আসেন। এই গাছ সর্বদা সোনালী ফল ধারণ করে, ঝুলন্ত জলপাত্রের মতো; এটি উত্তরকুরুদের পতাকা গাছ। এখানে ব্রহ্মার সাত কুরুপুত্র, যারা তাঁর মানসপুত্র এবং সনৎকুমারের ছোট ভাই, বিখ্যাত। এই স্থানে পৃথিবী চিরন্তন বলে ধারণা করা হয়, যা কালান্ত পর্যন্ত স্থায়ী, এবং সেখানে জ্ঞানী, বৈরাগ্যসম্পন্ন মহান আত্মারা বাস করেন। এই অঞ্চল সাত মহান আত্মার নামে সর্বদা উত্তরকুরু নামে প্রসিদ্ধ, স্বর্গে ও পৃথিবীতে। রুদ্র বললেন: এখন আমি ধারাবাহিকভাবে চারটি প্রধান পর্বতের বর্ণনা করব, যা মনোরম এবং পাখিদের গান দিয়ে পরিপূর্ণ। এই পর্বতগুলিতে বহু শিখর আছে, নানা পাখি দ্বারা সজ্জিত, এবং দেবতারা তাঁদের অপ্সরাদের সঙ্গে এখানে ক্রীড়া করেন। কিন্নরদের গান দিয়ে পর্বতগুলি মুখরিত, শীতল, মৃদু, সুগন্ধি বাতাসে পরিবেষ্টিত, এবং আরও সুন্দর হয়ে ওঠে। হে পাপহীনগণ, শুনো, চার দিকের এই পর্বতগুলির নাম: পূর্বে চৈত্ররথ, দক্ষিণে গন্ধমাদন; উভয়েই পরিষ্কার জলযুক্ত এবং তাদের শক্তিতে নয়টি অঞ্চলে বিভক্ত। এই অঞ্চলগুলির বনে দেবীরা ভরা, যেখানে তারা নানা স্থানে আনন্দে ক্রীড়া করেন। অঞ্চলগুলি মনোরম, পাখিদের গান দিয়ে মুখর, পবিত্র ঘাটে রত্ন ছড়িয়ে আছে, এবং জল অত্যন্ত পুণ্যপূর্ণ। বহু জলযন্ত্রে মহা শব্দ ওঠে; শাখাগুলি ঝুলে থাকে, পাখি ও মৌমাছি দিয়ে গুঞ্জিত হয়। হ্রদগুলি পদ্ম, নীল শাপলা ও কহলারায় সজ্জিত, এই চার পর্বতের মধ্যে নানা গুণে পরিপূর্ণ। পূর্বে অরুণোদা, দক্ষিণে মানস, পশ্চিমে অসিতোদা, এবং উত্তরে মহাভদ্র; সবই কুমুদ, শ্বেতপদ্ম ও কহলারায় সজ্জিত। অরুণোদয় পর্বতগুলি পূর্বের নামে পরিচিত; এখন আমি তোমাদের সত্যভাবে তাদের নাম বলি। বিকঙ্ক, মনিশৃঙ্গ, সুপাত্র, মহাউপাল, মহানীল, কুম্ভ, সুবিন্দু ও মদন—এই পর্বতগুলির নাম। বেণুনদ্ধ, সুমেধ, নিশধ ও দেবপর্বত—এগুলো প্রধান ও পবিত্র পর্বত; আরও শ্রেষ্ঠ শিখরও আছে। মন্দারের পূর্বে সিদ্ধ পর্বতগুলি আনন্দে পূর্ণ; মানস হ্রদের দক্ষিণে মহা শৈলগুলি রয়েছে। যাদের নাম বলেছি, শুনে বুঝে নাও: শৈলস্ত্রী, শিশিরা ও শ্রেষ্ঠ পর্বত। কপি, শতামাক্ষ, তুরগ, সানুমান, তাম্রাহ, বিষ ও শ্বেতোদন পর্বতের নাম। সামূল, সরল, রত্নকেতু, একমূল, মহাশৃঙ্গ, গজমূল ও শবক—এগুলোও পর্বত। পঞ্চশৈল, কৈলাস ও হিমবত, শ্রেষ্ঠ পর্বত; এখন শুনো উত্তর দিকের মহাপর্বতের নাম। কপিলা, পিঙ্গলা, ভদ্র, সরস মহান পর্বত, কুমুদ, মধুমান, গর্জন ও মার্কট—এই পর্বতগুলির নাম। এইভাবে, দেবতাদের পূজিত, পবিত্র, সৌন্দর্যে ও গুণে ভরা পর্বত ও গাছের মহিমা, তাদের আশ্চর্য ফল, নদী, স্বর্ণ ও অঞ্চল, এবং সেখানে বাস করা মহান আত্মাদের কাহিনি শ্রদ্ধাভরে শ্রবণ করো।