ভূমিতে আমি আর কাউকে দেখি না, কেবল তাকেই দেখি; অতএব, হে মহারাজ, আমি নিজেকে অগস্ত্য হিসেবে প্রশংসা করেছি, আনন্দ ও উল্লাসে। যে নারী স্বামীর সেবা ভক্তি সহকারে করেন, স্বামী উপস্থিত না থাকলেও হৃদয়ে হরি-চিন্তায় নিমগ্ন থাকেন, তিনি ধন্য; আর সেই শূদ্রও আরও ধন্য, যে এইভাবে ভক্তিভরে স্বামীর সেবা করেন। যে নারী বা শূদ্র দ্বিজদের সেবা করতে আনন্দ পান, এবং তাঁদের অনুমতিতে হরিভক্তি করেন, তাদেরও প্রশংসা করা হয়েছে। প্রহ্লাদ, অসুর স্বভাব ধারণ করেও, সর্বোচ্চ পুরুষ ছাড়া আর কাউকে চিনতেন না; সে কারণেই তাঁকে সাধু বলা হয়। প্রজাপতিদের বংশে জন্ম নেওয়া ধ্রুব ছোটবেলায় অরণ্যে গিয়ে বিষ্ণুর উপাসনা করেন এবং শ্রেষ্ঠ স্থান লাভ করেন; তাই, হে রাজা, তাকেও সাধু বলা হয়েছে। অগস্ত্য মুনির এ সকল বাক্য শ্রবণ করে, সেই স্বল্পশিক্ষিত রাজা কৌতূহলভরে জিজ্ঞাসা করলেন। পরে, কার্তিক মাসে অগস্ত্য, পুষ্করে যাত্রা করলেন এবং তাঁর প্রস্থানের পর ভদ্রাশ্বের গৃহে পৌঁছালেন। রাজা যখন দ্বাদশী ব্রত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন মহান ঋষি দুর্বাসা বললেন, ‘এটাই আমি তোমাকে বলেছি, হে তপস্বী।’ এভাবে বলার পর অগস্ত্য আবার রাজাকে বললেন, ‘আমি পুষ্করে যাচ্ছি; পরে তোমার গৃহে ফিরব।’ এই কথা বলে মুনি দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গেলেন। রাজা সেই নির্দেশ অনুসারে পদ্মনাভের দ্বাদশী ব্রত পালন করলেন এবং এই জীবনেই তাঁর সর্বোচ্চ কামনা পূর্ণ হল। সেই উত্তম রাজা ও তাঁর রানি, উভয়ে দ্বাদশী ব্রত পালন করে এই জীবনেই পুত্র ও পৌত্র লাভ করলেন। এরপর দুর্বাসা বললেন, পবিত্র পুষ্করে গিয়ে কার্তিক মাসে অগস্ত্য মুনি শীঘ্রই ভদ্রাশ্বর গৃহে ফিরে এলেন। মুনিকে আসতে দেখে, ধর্মপরায়ণ রাজা তাঁকে জল, আসনাদি দিয়ে সেবা করলেন এবং আনন্দভরে দৃঢ়ব্রত মুনিকে সম্বোধন করলেন। রাজা বললেন, ‘হে মহর্ষি, আপনি পূর্বে আশ্বিন মাসের দ্বাদশী ব্রত বর্ণনা করেছিলেন, আমি তা পালন করেছি; এখন বলুন, কার্তিক মাসে কী ফল লাভ হয়।’ অগস্ত্য বললেন, ‘শোনো, হে মহাবাহু রাজন, কার্তিক মাসের দ্বাদশী ব্রত কিভাবে পালন করতে হয় এবং তার কী ফল, তা বলছি। পূর্বব্রতের সংকল্প নিয়ে স্নান করবে এবং পাপমুক্ত সর্বব্যাপী নারায়ণের পূজা করবে। সহস্রশীর্ষ ভগবানকে নমস্কার করবে ও তাঁর মস্তকে পূজা করবে; পুরুষরূপে বাহুতে, বিশ্বরূপে গলায়, জ্ঞানাস্ত্রধারী রূপে অস্ত্রে, এবং শ্রীবৎসে বক্ষে পূজা করবে। জগৎসংহারকারী রূপে উদরে, দিব্যরূপে কোমরে, সহস্রপদ রূপে চরণে পূজা করবে। সমুচিত নিয়মে দেবতাদের ঈশ্বরকে পূজা শেষে, ‘দামোদরায় নমঃ’ বলে হরির সমগ্র দেহে পূজা নিবেদন করবে। এরপর চারটি পাত্র, রত্নে পূর্ণ, শ্বেতচন্দনে অভিষিক্ত, ভগবানের সামনে স্থাপন করবে। পাত্রগুলোর গলায় মালা, শ্বেতবস্ত্র, তিল ও সোনায় ভরা তাম্রপাত্রে বসানো থাকবে। এই চারটি সমুদ্রের প্রতীক; তাদের মধ্যে নির্দিষ্ট নিয়মে, যোগনিদ্রায় শায়িত, পীতবাস পরিহিত স্বর্ণময় হরির প্রতিমা স্থাপন করবে। এইভাবে পূজা শেষে সেখানে জাগরণ করবে এবং বৈষ্ণব যজ্ঞ করবে, যোগীদের ঈশ্বর হরির পূজা করবে। ষোড়শচক্র বিশিষ্ট যে ব্রত বহু রাজা পালন করেছেন, সেই ব্রত সম্পূর্ণ করবে; প্রাতে এক ব্রাহ্মণকে দান করবে। চারটি সমুদ্র চারজনকে দান করবে এবং যোগীদের ঈশ্বরের পূর্ণ মূর্তি ভক্তি ও শুদ্ধতায় দান করবে। যদি কোনো বেদজ্ঞকে সমানভাবে দান করা হয়, তবে ফল দ্বিগুণ হয়; পাঞ্চরাত্রাচার্যকে দান করলে সহস্রগুণ হয়। আর যে এই গোপন ব্রত ও মন্ত্রসমেত শিক্ষা দেয়, তার দানের ফল কোটি কোটি গুণ বৃদ্ধি পায়। যদি কোনো অজ্ঞ ব্যক্তি গুরু উপস্থিত থাকাকালীন অন্য কারো কাছে গিয়ে পূজা করে, তবে তার ফল হয় না, কু-গতি হয়; যথাযথভাবে প্রথমে গুরুকে দান করবে, পরে অন্যকে। গুরু জ্ঞানী বা অজ্ঞ, পথিক বা অপ্রবাহ, তিনিই জানার্দন স্বয়ং, তিনিই চরম গন্তব্য। যে ব্যক্তি গুরুকে গ্রহণ করেও মোহে অন্যত্র যায়, সে অধম লক্ষ লক্ষ জন্ম নরকে কষ্ট পায়। এইভাবে দান ও বিষ্ণুর দ্বাদশী তিথিতে পূজা শেষে যথাসাধ্য ব্রাহ্মণদের ভোজন ও দক্ষিণা দেবে। প্রাচীনকালে এই ধরণী ব্রত পালন করে প্রজাপতি সৃষ্টিকর্তা, মোক্ষ ও চিরন্তন ব্রহ্মত্ব লাভ করেন। তেমনই রাজা যুবনাশ্ব এই ব্রত পালনে তাঁর পুত্র মান্ধাতা ও চিরন্তন ব্রহ্ম লাভ করেন। হৈহয় বংশীয় কৃতবীর্য রাজাও এই ব্রতে পুত্র কার্ত্তবীর্য ও চিরন্তন ব্রহ্ম লাভ করেন। শকুন্তলাও তপস্যা করে এই ব্রতে বিশ্বজয়ী পুত্র দুষ্মন্তনন্দন শাকুন্তল লাভ করেন। প্রাচীন বহু রাজা ও চক্রবর্তী সম্রাটগণ এই ব্রত পালন করে সর্বোচ্চ রাজ্যাধিকার লাভ করেছেন। এক সময় পৃথিবী পাতালে ডুবে গেলে এই ব্রত পালন করা হয়েছিল; তাই একে শ্রেষ্ঠ ধরণী ব্রত বলা হয়। এই ব্রত সম্পূর্ণ হলে, হরি বরাহরূপে ধরিত্রীকে উত্তোলন করেন ও সন্তুষ্ট হয়ে তাঁকে জলে নৌকার মতো স্থাপন করেন। হে মুনিশ্রেষ্ঠ, আমি তোমাকে এই ধরণী ব্রত বর্ণনা করলাম; যে ভক্তি সহকারে শ্রবণ করে বা পালন করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে বিষ্ণুর সান্নিধ্য লাভ করে। শ্রীবরাহ বললেন, দুর্বাসার মুখে শ্রেষ্ঠ ধরণী ব্রতের কথা শুনে সত্যতপস সঙ্গে সঙ্গে হিমালয়ের উৎকৃষ্ট অঞ্চলে রওনা দিলেন।