হে মহর্ষি, একসময় দেবতারা ভগবানকে উদ্দেশ্য করে বললেন—“যেভাবে, হে কেশব, আপনি পূর্বে মাছরূপ ধারণ করে পাতাল থেকে বেদ উদ্ধার করেছিলেন, তেমনি আমাকেও উদ্ধারের জন্য অনুগ্রহ করুন।” এই প্রার্থনা উচ্চারণ করে, নির্ধারিত স্থানে সারারাত জাগরণ করা উচিত। পরদিন সকালে, নিজের সাধ্য ও সামর্থ্য অনুযায়ী, চারটি পাত্র চারজন ব্রাহ্মণকে দান করতে হয়। প্রথমে, পূর্বদিকে যিনি বহৃচ (ঋগ্বেদ) পারঙ্গম, তাঁকে পূর্বের পাত্র দিন; দক্ষিণে ছান্দোগ্য (সামবেদ) জ্ঞানী ব্রাহ্মণকে দক্ষিণের পাত্র; পশ্চিমে যজুর্বেদ পারঙ্গম ব্রাহ্মণকে উৎকৃষ্ট পশ্চিমের পাত্র, আর উত্তরদিকে যাকে ইচ্ছা, তাকে উত্তর পাত্র দিন—এটাই বিধান। পূর্বে ঋগ্বেদ, দক্ষিণে সামবেদ, পশ্চিমে যজুর্বেদ, আর উত্তরে অথর্ববেদ সন্তুষ্ট হোক—এইভাবে উচ্চারণ করে, সোনার মাছ-রূপী মূর্তিটি আচার্যকে নিবেদন করতে হয়। যথাযথভাবে, সুগন্ধ, ধূপ, এবং বস্ত্রাদি দিয়ে পূজা করে, গোপন মন্ত্র ও নিয়ম অনুসারে যিনি এই দান করেন, তিনি কোটি গুণ ফল লাভ করেন। কিন্তু, যিনি আচার্য গ্রহণের পরও অজ্ঞানবশত ভুল আচরণ করেন, সেই অধম ব্যক্তি দশ লক্ষ জন্ম পর্যন্ত নরকে যন্ত্রণায় ভোগেন; নিয়মের দাতা ব্যক্তিই প্রকৃত ‘গুরু’—জ্ঞানীরা একথাই বলেন। এইভাবে নিয়ম অনুসারে দান করে, দ্বাদশীর দিনে বিষ্ণুকে পূজা করে, সাধ্যানুযায়ী ব্রাহ্মণদের উত্তম ভোজ ও উপহার দিন। তামার তৈরি পাত্রে তিল ভরে প্রস্তুত করুন; তার মধ্যে জলে পূর্ণ পাত্রটি গৃহস্থ ব্রাহ্মণকে দিন। দেবতাকে তাঁকে দান করুন, এরপর ব্রাহ্মণদের প্রচুর ও উৎকৃষ্ট খাদ্যে তৃপ্ত করুন; তারপর নিজে, সন্তানদের সঙ্গে, নীরবতা ও সংযম রক্ষা করে আহার করুন। যে ব্যক্তি এইভাবে পৃথিবী-ব্রত পালন করে, হে জ্ঞানীগণের শ্রেষ্ঠ, শুনুন তার পরম ফল—যদি আমার সহস্র মুখ থাকত, আর ব্রহ্মার সমান আয়ু পেতাম, তবুও এই ব্রতের সম্পূর্ণ ফল বর্ণনা করা সম্ভব হতো না; তবুও, সংক্ষেপে বলছি—শুনুন। দশ, সাত, দশ, দুই, আট, ও চার—এই সংখ্যাগুলি; চার লক্ষ দশ হাজারে একটি চতুর্যুগ হয়। একাত্তর যুগে একটি মন্বন্তর হয়; চৌদ্দটি মন্বন্তর মিলে ব্রহ্মার একদিন, এবং ততটাই রাত্রি। মাসে ত্রিশ দিন, বারো মাসে এক বছর; একশো বছর ব্রহ্মার আয়ু—এ নিয়ে সন্দেহ নেই। যে ব্যক্তি অন্তত একবারও এই নিয়মে দ্বাদশী পালন করে, সে ব্রহ্মলোকে যায় এবং ওই সময়কাল পর্যন্ত সেখানে থাকে। তারপর ব্রহ্মার প্রলয়ে দীর্ঘকাল লীন থাকে, এবং পরবর্তী সৃষ্টিতে বৈরাজ মুনিদের মধ্যে দেবরূপে জন্ম লাভ করে। ব্রাহ্মণহত্যা ইত্যাদি যত পাপ—ইচ্ছায় বা অনিচ্ছায় এই জগতে যেগুলি হয়েছে—এই ব্রত পালনে তাৎক্ষণিক বিনষ্ট হয়। এই পৃথিবীতে দরিদ্র ব্যক্তি বা রাজ্যহীন রাজাও নিয়মমাফিক এই ব্রত পালন করলে নিশ্চয়ই রাজ্যলাভ করে। বন্ধ্যা নারী এই শুভ ব্রত পালনে ধর্মশীল পুত্র লাভ করেন। নিষিদ্ধ নারীর সঙ্গে সম্পর্কের পাপও এই ব্রত পালনে মোচন হয়। বহু বছর ব্রাহ্মণধর্ম ত্যাগ করলেও, একবার নিষ্ঠা সহকারে এই ব্রত পালন করলে বেদের শুদ্ধি লাভ হয়। আর কী বলব, হে মহর্ষি? এই ব্রতে কিছুই অপ্রাপ্য নয়, কোনো পাপই অবশিষ্ট থাকে না। এমনকি, এই নিয়মে পৃথিবীও যখন নিমজ্জিত হয়েছিল, তখন উদ্ধার হয়েছিল; এতে আর সন্দেহের অবকাশ নেই। এই নিয়ম অদীক্ষিত, নাস্তিক, দেব-বা ব্রাহ্মণ-বিদ্বেষী ব্যক্তিকে কখনো বলা উচিত নয়; যিনি গুরুভক্ত, কেবল তাকেই বলা উচিত, কারণ এটি সঙ্গে সঙ্গে পাপ নাশ করে। এই ব্রত পালনকারী ব্যক্তি এই জীবনেই সৌভাগ্য, ধন, শস্য, এবং নানা সুন্দর স্ত্রী লাভ করেন। যে ভক্তিভরে এই দ্বাদশী-ব্রতের শ্রেষ্ঠ নিয়ম পাঠ বা শ্রবণ করেন, তিনিও সকল পাপ থেকে মুক্ত হন। এরপর, ঋষি দুর্বাসা বললেন—যেমন পৌষ মাসে দেবতারা অমৃত মন্থন করেছিলেন, তখন স্বয়ং ভগবান জানার্দন কূর্ম (কচ্ছপ) রূপ ধারণ করেছিলেন। সেই পুষ্য মাসের শুক্ল পক্ষের পবিত্র দ্বাদশী ‘কূর্ম-দ্বাদশী’ নামে হরির তিথি বলে নির্ধারিত হয়েছে। সেই দিনে, পূর্বের মতো সংকল্প করে, স্নানাদি সম্পন্ন করে, একাদশীর রাত্রি জুড়ে পৃথক মন্ত্রে জানার্দনকে পূজা করতে হয়। প্রথমে ‘ওঁ কূর্মায়’ মন্ত্রে পদ, ‘নারায়ণ’ মন্ত্রে কোমর, ‘সংকর্ষণ’ মন্ত্রে উদর, ‘বিশোক’ মন্ত্রে কণ্ঠ, ‘সুবাহু’ মন্ত্রে বাহু, ‘চক্রধারী মহাবল’ বলে মস্তক পূজা করুন। নিজের নামে সুগন্ধি ফুল, নানা উপহার ও ফল দিয়ে ভগবানকে পূজা করুন; পাত্রের সামনে মালা ও শুভ্র গলার হার দিয়ে সাজান। পূর্বের মতো সাধ্যানুযায়ী মূল্যবান ধাতু বা স্বর্ণে কচ্ছপ-রূপ তৈরি করুন, সমুদ্রসহ সেই মূর্তি ঘিয়ের ভরা তামার পাত্রে স্থাপন করুন, এবং পূর্ণপাত্রের উপরে রাখুন; পরের দিন ব্রাহ্মণকে দান করুন। এরপর, ব্রাহ্মণদের সাধ্যানুযায়ী ভোজ ও উপহার দিন, দেবতাদের প্রভুকে সন্তুষ্ট করুন; তারপর কচ্ছপ-রূপ নারায়ণকে পূজা করে, নিজে ও পরিবারসহ আহার করুন। হে ব্রাহ্মণ, এইভাবে করলে সব পাপ নষ্ট হয়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই; সংসারচক্র ত্যাগ করে, শুদ্ধ ও চিরন্তন হরিধাম লাভ হয়; পাপ দ্রুত বিনষ্ট হয়, আর ব্যক্তি ধন-ধান্যে ও ধর্মে প্রতিষ্ঠিত হয়। অসংখ্য জন্মের পাপ ভক্তির দ্বারা বিনষ্ট হয়; পূর্বে বর্ণিত ফল লাভ হয়, এবং নারায়ণ সঙ্গে সঙ্গে সন্তুষ্ট হন। এরপর, দুর্বাসা বললেন—মাঘ মাসের শুক্ল পক্ষের দ্বাদশীতে, হে ধরাধিপ, এখন শুনুন আদিপুরুষ বরাহের ব্রতের কথা। পূর্বে বর্ণিত নিয়মে, সংকল্প ও স্নান শেষে, একাদশীর দিন ভগবানকে পূজা করতে হয়। অচ্যুতকে ধূপ, নৈবেদ্য, সুগন্ধ দিয়ে পূজা করে, তাঁর সামনে জলে পূর্ণ পাত্র স্থাপন করা উচিত।