শ্রীবরাহ দেব বললেন, এইভাবে শ্রবণ করার পর, রাজর্ষি—যিনি ব্রহ্মবিদ্যার অমৃতের অধিকারী—এই সর্বোচ্চ কাহিনী শুনে আনন্দিত হলেন। তিনি তপস্যার জন্য বনভূমির উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন। সেখানে সেই ঋষি, যোগশাস্ত্রের কঠোর সাধনার মাধ্যমে, এই শরীর ত্যাগ করলেন; ব্রহ্মের সঙ্গে একাত্ম হয়ে তিনি হরির মধ্যে বিলীন হলেন। এই রাজা, স্বয়ং প্রভু, তপস্যার জন্য বৃন্দাবনে গেলেন; সেখানে তিনি হরি, তথা গোবিন্দের স্তব শুরু করলেন। রাজা বললেন, “আমি সেই দেবতাকে প্রণাম করি, যিনি বিশ্বরূপ, গোপদের অধিপতি, ইন্দ্রের তুলনাহীন কনিষ্ঠ ভ্রাতা, একমাত্র যিনি সংসারের চক্র অতিক্রম করতে পারেন, পৃথিবীর ধারক, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ—আমি তাঁকে প্রণাম করি।” তিনি আরও বললেন, “জন্ম-মৃত্যুর মহাসাগরে, শত শত দুঃখের ভয়ংকর ঢেউয়ের মধ্যে, বার্ধক্যের ঘূর্ণিতে, পাতালের অন্ধকার মূলস্থানে—তিনি একমাত্র শেষ করেন ও আমাকে সুখ দেন। হে গোবিন্দ, হে অসীম, আপনাকে প্রণাম।” “যখন মানুষ রোগ ও নানা কষ্টে আক্রান্ত হয়, গ্রহের দ্বারা বারবার আঘাতপ্রাপ্ত হয়, তখন আমি আপনাকে প্রণাম করি, হে মহাত্মা, যুদ্ধপ্রিয় জনার্দন, গোপদের অধিপতি, বলবান।” “হে দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আপনি সর্বজ্ঞ; আপনার দ্বারা এই সমগ্র বিশ্ব পরিব্যাপ্ত। হে গোপদের অধিপতি, মহিমাময়, আমাকে রক্ষা করুন, আমি সংসারভীত, হে চক্রধারী।” “আপনি সর্বোচ্চ, দেবতাদের মধ্যে প্রথম; আপনি মানুষের সত্যরূপ, চন্দ্রের মতো দীপ্তিমান। হে অচ্যুত, অগ্নিমুখ ও তীব্র স্বভাবের অধিকারী, হে গোপদের অধিপতি, আমাকে রক্ষা করুন, আমি জন্ম-মৃত্যুর চক্রে পতিত।” “হে অচ্যুত, অসংখ্য জন্ম-মৃত্যুর চক্রে আবর্তিত হয় জীবাত্মা, আপনার মায়ায় বিভ্রান্ত; কে পারবে আপনার দ্বৈততার মায়া অতিক্রম করতে?” “হে গোপদের অধিপতি, যারা আপনাকে জ্ঞানী বলে পূজা করে—যারা বংশহীন, স্পর্শহীন, নিরাকার, গন্ধহীন, নামহীন, বর্ণনা-অতীত, অজন্মা ও সর্বোচ্চ—তারা মুক্তি লাভ করে, জন্ম-মৃত্যুর বন্ধন থেকে মুক্ত হয়।” “আমি সর্বদা তাঁকে প্রণাম করি, যিনি শব্দাতীত, আকাশরূপ, নিরাকার, কর্মীদের মধ্যে শুভ সার, যিনি অনুসন্ধানীয়, যাঁর হাতে চক্র ও পদ্ম, পুরাণে উপমার মাধ্যমে বর্ণিত।” “আমি বিষ্ণুকে প্রণাম করি, অসীমরূপ, তিন পদে তিন লোক অতিক্রমকারী, চার রূপধারী, সর্বত্র পরিব্যাপ্ত, পৃথিবীর অধিপতি, শম্ভু, সর্বব্যাপী, প্রজাদের অধিপতি, দেবতাদের প্রভু।” “হে দেবতা, আপনি একাই স্থাবর-জঙ্গম সকলের সৃষ্টি ও বিলয় করেন; আমাকে দ্রুত মোক্ষের পথে নিয়ে যান, যেখানে যোগীরা একবার গেলে আর ফিরে আসে না।” “জয় হোক গোবিন্দের, মহিমাময়! জয় হোক বিষ্ণুর! জয় হোক পদ্মনাভের! জয় হোক সর্বজ্ঞের, অসীমের! জয় হোক বিশ্বরূপ, বিশ্বনাথের!” শ্রীবরাহ বললেন, এইভাবে রাজা স্তব করার পর, শরীর ত্যাগ করে গোবিন্দ, চিরন্তন পরমাত্মায় বিলীন হলেন। এরপর পৃথিবী দেবী প্রশ্ন করলেন, “হে প্রভু, আপনাকে কিভাবে ভক্ত পুরুষ বা নারী পূজা করে? সবই বলুন, হে প্রজাদের স্রষ্টা।” শ্রীবরাহ বললেন, “হে দেবী, আমাকে ভক্তি দ্বারা লাভ করা যায়, ধন বা পাঠ দ্বারা নয়; তবু আমি ভক্তদের জন্য উপযুক্ত শরীর সংক্রান্ত তপস্যার কথা বলব।” “যে ব্যক্তি কর্ম, মন ও বাক্যে আমার প্রতি নিবেদিত—শুনো, আমি তার জন্য বিভিন্ন ব্রত নির্ধারণ করেছি।” “অহিংসা, সত্য, অচৌর্য, ব্রহ্মচর্য—এগুলো মানসিক ব্রত, হে পৃথিবীর ধারক।” “একনিষ্ঠ ভক্তি, রাত্রে উপবাস, ও অন্যান্য অনুরূপ আচরণ—এগুলো পুরুষদের জন্য শরীর সংক্রান্ত ব্রত।” “নীরবতা, পাঠ, দেবতার স্তবের জন্য জপ, নিন্দা থেকে বিরত থাকা—এগুলো শ্রেষ্ঠ বাক সংক্রান্ত ব্রত।” এখানে আরেকটি কাহিনীও শোনা যায়: পূর্বে, অন্য যুগে, ব্রহ্মার পুত্র, তপস্যায় কঠোর ঋষি অরুণি ছিলেন। সেই শ্রেষ্ঠ দ্বিজ বনভূমিতে গিয়ে তপস্যা করলেন, উপবাসে নিবেদিত ছিলেন। তিনি দেবিকা নদীর সুন্দর তীরে বাস করতেন; একদিন, স্নানের জন্য তিনি সেই মহান নদীতে গেলেন। স্নান ও জপ শেষে, তিনি দেখলেন সামনে আসছে এক ভয়ংকর শিকারি, হাতে বিশাল ধনুক, তীব্র দৃষ্টি। শিকারি ব্রাহ্মণের ছালবস্ত্রের লোভে তাকে হত্যা করতে এল; দেখে ব্রাহ্মণ আতঙ্কিত হলেন, ব্রাহ্মণহত্যার ভয়ে, এবং সেখানে দাঁড়িয়ে নারায়ণ-চিন্তনে মনোনিবেশ করলেন। ব্রাহ্মণের মধ্যে হরি-প্রতিষ্ঠা দেখে, শিকারি যেন ভীত হয়ে, ধনুক-বাণ ফেলে দিয়ে বলল, “আমি এখানে তোমাকে হত্যা করতে এসেছিলাম, হে ব্রাহ্মণ, কিন্তু এখন তোমাকে দেখে মন অন্যদিকে চলে গেছে।” “হে ব্রাহ্মণ, হাজার হাজার ব্রাহ্মণ ও তাদের স্ত্রী, গৃহস্থও আমার হাতে নিহত হয়েছে। কখনও, কোনো সময়, আমার মতো পাপী মন নরকে ছিল না। এখন আমি তোমার কাছে তপস্যা করতে চাই। আমাকে উপদেশ দাও, তুমি দয়া করো।” ব্রাহ্মণ, তাকে ব্রাহ্মণহন্তা ও পাপী মনে করে, কোনো উত্তর দিলেন না। তবু শিকারি ধর্মলাভের ইচ্ছায় সেখানে রয়ে গেল; আর ব্রাহ্মণ নদীতে স্নান করে গাছের শিকড়ে আশ্রয় নিলেন। কিছুক্ষণ পরে, সেই নদীতে এক ক্ষুধার্ত বাঘ এল, শান্ত ব্রাহ্মণকে হত্যা করতে উদ্যত। বাঘ যখন নদীতে থাকা ব্রাহ্মণকে আক্রমণ করতে গেল, তখন শিকারি তাকে আঘাত করে মুহূর্তেই প্রাণ কেড়ে নিল। এরপর, বলা হয়, বাঘের দেহ থেকে এক ব্যক্তি উঠে এল; ব্রাহ্মণ, জলে ডুবে, সেই শব্দ শুনে উচ্চস্বরে বললেন, “নারায়ণকে নমস্কার!” এই মন্ত্রটি বাঘও শুনল, তার মৃত্যুর সময় গলায় আটকে ছিল; শুধু শুনেই সে প্রাণ ত্যাগ করে শুভ গতি পেল। তিনি বললেন, “আমি সেই স্থানে যাচ্ছি, যেখানে চিরন্তন বিষ্ণু বিরাজ করেন; তোমার অনুগ্রহে, হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, আমি পাপ ও দুঃখ থেকে মুক্ত।” ব্রাহ্মণ জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কে, হে শ্রেষ্ঠ মানব?” তিনি উত্তর দিলেন, “পূর্বজন্মে আমি ছিলাম এক পরাক্রমশালী রাজা, দীর্ঘবাহু নামে খ্যাত, সকল ধর্মে পারদর্শী।” “আমি বেদ জানি; আমি শুভ-অশুভ জানি। আমার ব্রাহ্মণদের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই—ব্রাহ্মণদের থেকে কী লাভ?” তিনি এভাবে বলতেই, সকল ব্রাহ্মণ ক্রুদ্ধ হয়ে ভয়ংকর শাপ দিলেন, “তুমি হবে এক তীব্র বাঘ!