বরাহপুরাণম্

পরমেশ্বরের কাছ থেকে এইভাবে নির্দেশ পেয়ে, দেবতাদের সঙ্গে নিয়ে, তাঁর দেহে সোনার পাত্রে আনা জল দ্বারা অভিষেক করা হলো। হে রাজন, তখন তিনি বিনায়কদের মধ্যে শ্রেষ্ঠরূপে দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। তাঁকে গননায়ক হিসেবে অভিষিক্ত হতে দেখে, সমস্ত দেবতাগণ, নিজেদের শুদ্ধ করে, ত্রিশূলধারী শিবের সম্মুখে তাঁকে স্তব করতে লাগলেন। দেবতারা বললেন, “হে গজানন, আপনাকে প্রণাম! হে গনপতি, আপনাকে প্রণাম! হে বিনায়ক, আপনাকে প্রণাম! হে পরাক্রমশালী, আপনাকে প্রণাম! হে বিঘ্ননাশক, আপনাকে প্রণাম! হে সাপবেল্টধারী, আপনাকে প্রণাম! হে রুদ্রের মুখ থেকে উদ্ভূত, বৃহৎ উদরধারী, আপনাকে প্রণাম! সমস্ত দেবতাদের পূজার দ্বারা, আপনি যেন সর্বদা আমাদের বিঘ্ন দূর করেন।” এইভাবে দেবতারা তাঁকে প্রশংসা করলেন। সেই মহানাত্মা, গননায়ক, অভিষিক্ত হয়ে রুদ্র ও সোমার পুত্ররূপে প্রতিষ্ঠিত হলেন। হে রাজন, এই ঘটনা ঘটেছিল চতুর্থী তিথিতে, যা গননায়কের দিন; এজন্য এই তিথি সব চন্দ্রতিথির মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও সর্বোত্তম। যে ব্যক্তি এই দিনে ভক্তিসহকারে তিল ভক্ষণ করে এবং গনপতির পূজা করে, তার প্রতি ভগবান দ্রুত সন্তুষ্ট হন—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। আর যে ব্যক্তি এই স্তব পাঠ করে বা সর্বদা শ্রবণ করে, তার জীবনে কোনো বিঘ্ন আসে না, কোনো পাপও তাকে স্পর্শ করে না, হে রাজন। এমন সময় পৃথিবী দেবতাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে দেবেশ্বর, আপনার শরীরের সংস্পর্শে এসে শক্তিশালী সাপেরা কীভাবে দেহধারী হলো? এর কারণ কী, হে পৃথিবীর ধারক?” শ্রী বরাহ বললেন, “গননায়কের জন্মের কথা শুনে, প্রাণীদের রক্ষক, হে রাজন, কোমলবাক্যে দৃঢ়ব্রত মুনিকে প্রশ্ন করলেন—হে পূজ্য, গরুড়ের জন্য নির্ধারিত সাপেরা কীভাবে দেহ পেল? কেন তারা বাঁকা স্বভাবের হলো? আপনি আমাদের বলুন।” মহাতপস্বী বললেন, “ব্রহ্মা যখন সৃষ্টিতে প্রবৃত্ত হলেন, তখন মरीচি ছিলেন প্রজননের কারণ; প্রথমে তাঁর মনে জন্ম নিলেন কশ্যপ। তাঁর পত্নী ছিলেন দক্ষের কন্যা, কদ্রু নাম্নী, নির্মল হাস্যযুক্তা; মরি্চি তাঁর গর্ভে পরাক্রমশালী পুত্র জন্ম দিলেন—অনন্ত, বাসুকি, এবং শক্তিশালী কম্বল, কার্কোটক এবং পদ্ম নামের সাপ, মহাপদ্ম, শঙ্খ এবং অপরাজেয় কুলিক—এরা কশ্যপের প্রধান সন্তান। এদের জন্মে পৃথিবী তাদের দ্বারা পূর্ণ হয়ে ওঠে; এরা বাঁকা স্বভাবের, দুষ্টকর্মে লিপ্ত, ধারালো দন্ত ও বিষাক্ত মুখে, মানুষকে দেখেই কামড়ে মুহূর্তে ছাই করে দিত। ঠিক যেমন শব্দ স্পর্শের অনুসরণ করে, তেমনি মানুষের মধ্যে প্রতিদিনই ভয়ংকর ধ্বংস দেখা দিত। নিজেদের ধ্বংস দেখে, সমস্ত প্রাণী সর্বত্র আশ্রয় খুঁজতে লাগল পরমেশ্বরের শরণাপন্ন হয়ে। এই কারণেই, হে রাজন, সমস্ত প্রাণী পদ্মযোগী বিষ্ণু, যিনি ব্রহ্মা নামে পরিচিত, তাঁর শরণ নিল। তারা বলল, “হে দেবতাদের অধিপতি, বিশ্বস্রষ্টা, পরমেশ্বর, আমাদের তীক্ষ্ণদন্ত সাপদের থেকে রক্ষা করুন। হে মহাবল, প্রতিদিনই সাপেরা মানুষ বা পশু দেখলেই তাদের ছাই করে দেয়। আপনি এই বিশ্ব সৃষ্টি করেছেন, কিন্তু এখন সাপেরা সেটিকে ধ্বংস করছে; এই অনিষ্ট জেনে, যা কর্তব্য তাই করুন, হে মহামতি।” ব্রহ্মা বললেন, “আমি অবশ্যই তোমাদের রক্ষা করব; তোমরা সবাই নিজেদের গৃহে ফিরে যাও, ভয় কোরো না।” এইভাবে বলে, ব্রহ্মা, যিনি নিরাকার, প্রাণীদের বিদায় দিলেন; তারা আনন্দভরে আত্মবিধানকে প্রণাম করে চলে গেল। প্রাণীরা চলে গেলে, ব্রহ্মা সাপদের ডেকে, অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হয়ে, বাসুকি ও অন্যদের অভিশাপ দিলেন। তিনি বললেন, “তোমরা, আমার থেকে জন্ম নিয়ে, ক্রমাগত মানুষের ধ্বংস ঘটাচ্ছ, তাই তোমাদের মায়ের ভয়ংকর অভিশাপের ফলে, স্বায়ম্ভুব মন্বন্তরে আবার এক ভয়ানক মহাবিপর্যয় ঘটবে।” এমন কথা শুনে, কাঁপতে কাঁপতে, প্রধান সাপেরা ব্রহ্মার চরণে পতিত হয়ে বলল, “হে প্রভু, আপনি আমাদের প্রকৃতি বাঁকা করেছেন; আমাদের তীব্র বিষ, নিষ্ঠুরতা ও ভীতিকর দৃষ্টি দিয়েছেন। আপনি এইসব করেছেন—এখন, হে অচ্যুত, দয়া করে এটিকে সংযত করুন।” ব্রহ্মা বললেন, “যদি আমি তোমাদের সত্যিই বাঁকা প্রকৃতিতে সৃষ্টি করেছি, তবে কেনই বা তোমরা নির্ভয়ে সর্বদা মানুষকে গ্রাস করো না?” সাপেরা বলল, “হে দেবেশ, মানুষের ও আমাদের জন্য আলাদা সীমানা ও আবাস নির্ধারণ করুন, এবং প্রত্যেকের জন্য স্বতন্ত্র নিয়ম স্থাপন করুন।” সাপদের কথা শুনে, ব্রহ্মা বললেন, “আমি তোমাদের ও মানুষের মধ্যে এক চুক্তি স্থাপন করব; অতএব, তোমরা সবাই একমনে আমার আদেশ শোনো। পাতাল, বিতল, এবং তৃতীয় হর্ম্য—এই মনোরম আবাস তোমাদের জন্য বরাদ্দ; সেখানে যাও। আমার আদেশে সেখানে বিভিন্ন সুখ ভোগ করো; সপ্তম রাত্রি পর্যন্ত সেখানে অবস্থান করো। তারপর, বৈবস্বত মন্বন্তরের শুরুতে, তোমরা কশ্যপের সন্তানরা দেবতাদের ও জ্ঞানী সুপর্ণের উত্তরাধিকারী হবে। তখন চিত্রভানু তোমাদের সমস্ত সন্তানকে গ্রাস করবে; এতে তোমাদের কোনো দোষ হবে না—এ বিষয়ে সন্দেহ নেই। যারা নিষ্ঠুর ও নিয়ন্ত্রণহীন, তাদের অবশ্যম্ভাবী মৃত্যু হবে। যথাসময়ে কামড় দিও এবং মানুষ দ্বারা অপমানিত হলে গ্রাস করো। যারা মন্ত্র, ঔষধি ও গরুড়মন্ডল দ্বারা সুরক্ষিত বা বেঁধে রাখা, তাদের প্রতি ভয়ে থেকো; অন্যথা চিন্তা বা আচরণ কোরো না, কারণ তা করলে তোমাদের বিনাশ হবে।” এইভাবে ব্রহ্মার কাছ থেকে নির্দেশ পেয়ে, সমস্ত সাপেরা পৃথিবীর পৃষ্ঠে এসে, রসাতলে নানা সুখ ভোগ করতে লাগল। চতুর্মুখ ব্রহ্মার কাছ থেকে অভিশাপ ও বর দুই-ই পেয়ে, তারা পাতাললোকের নিজস্ব আবাসে আনন্দে বাস করতে লাগল, হৃদয়ে সন্তুষ্টি নিয়ে। এই সমস্ত ঘটনাই ঘটেছিল পঞ্চমী তিথিতে; এজন্য এই তিথি পবিত্র, মঙ্গলময় ও সমস্ত পাপ মোচনকারী।