ఆరాధనాయ దేవాభ్యాం హరీశాభ్యాం వదస్వ తాన్
హరి, ఈశ్వరుల ఆరాధన ఎలా చేయాలో చెప్పు.
ఆరాధనాయ శర్వస్య కేశవస్య చ ధీమతః
శర్వుని, జ్ఞానవంతుడైన కేశవుని ఆరాధన కోసం,
తదా స్వపితి దేవేశో భోగిభోగే శ్రియః పతిః
అప్పుడు దేవతల అధిపతి, శ్రీదేవికి భర్త, పాము పై తలపెట్టుకొని నిద్రిస్తాడు.
దేవానాం మాతరశ్చాపి ప్రసుప్తాశ్చాప్యనుక్రమాత్
దేవతల తల్లులు కూడా ఒక్కొక్కరిగా నిద్రలోకి వెళ్లిపోయారు.
సర్వమనుక్రమేణైవ పురస్కృత్య జనార్దనమ్
ప్రతి కార్యాన్ని క్రమంగా, ముందుగా జనార్దనుడిని గౌరవించాలి.
ఏకాదశ్యాం జగత్స్వామీ శయనం పరికల్పయేత్
పదకొండవ తేదీన జగత్తుకు అధిపతిని విశ్రాంతికి ఉంచాలి.
కృత్వోపవీతకం చైవ సమ్యక్సంపూజ్య వై ద్విజాన్
యజ్ఞోపవీతాన్ని ధరించి, ద్విజులను సక్రమంగా పూజించి,
లబ్ధ్వా పీతామ్బరధరః స్వస్తి నిద్రాం సమానయేత్
పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, ఆశీర్వాదం పొంది, నిద్రకు తీసుకెళ్లాలి.
కదమ్బానాం సుగన్ధానాం కుసుమైః పరికల్పితే
కదంబ పూల సువాసనతో అలంకరించిన మంచంపై,
సౌవర్ణపఙ్కజకృతే సుఖాస్తీర్ణోపధానకే
బంగారు కమలంతో తయారుచేసిన, మృదువుగా పరచిన దిండు వేసి,
వైయాఘ్రే చ జటాభారం సముద్గ్రన్థ్యాన్యచర్మణా
పులిచర్మం మరియు జటా కట్టుతో మంచాన్ని సిద్ధం చేసి,
తతో ఽమరాణాం రజనీ భవతే దక్షిణాయనమ్
అప్పుడు దేవతలకు రాత్రి ప్రారంభమవుతుంది; అది దక్షిణాయన కాలం.
తల్పే స్వపితి లోకానాం దర్శయన్ మార్గముత్తమమ్
ఆయన మంచంపై నిద్రిస్తూ, లోకాలకు ఉత్తమ మార్గాన్ని చూపిస్తాడు.
వినాయకశ్చుర్థ్యా తు పఞ్చమ్యామపి ధర్మరాట్
ఐదవ తేదీన వినాయకునికి, అదే రోజున ధర్మరాజుకు పూజ చేయాలి.
కాత్యాయనీ తథాష్టమ్యాం నవమ్యాం కమలాలయా
ఎనిమిదవ తేదీన కాత్యాయనీదేవిని, తొమ్మిదవ తేదీన పద్మస్థిత లక్ష్మిని పూజించాలి.
ఏకాదశ్యాం తు కృష్ణాయాం సాధ్యా బ్రహ్మన్ స్వపన్తి చ
బ్రహ్మన్, కృష్ణపక్ష ఏకాదశినాడు సాధ్య దేవతలు కూడా నిద్రిస్తారు.
స్వపత్సు తత్ర దేవేషు ప్రావృట్కాలః సమాయయౌ
అక్కడ దేవతలు నిద్రిస్తున్నప్పుడు వర్షాకాలం ప్రారంభమవుతుంది.
వాయసాశ్చ స్వపన్త్యేతే ఋతౌ గర్భభరాలసాః
ఆ కాలంలో, పిల్లలతో భారంగా ఉన్న కాకులు కూడా నిద్రిస్తాయి.
ద్వితీయా సా శుభా పుణ్యా అశూన్యశయనోదితా
ఆ రెండవ రోజు శుభదాయకం, పవిత్రం, ఖాళీ కాని మంచం నుంచి లేచే పర్వదినంగా పిలవబడుతుంది.
పర్యఙ్కస్థం సమం లక్ష్మ్యా గన్ధపుష్పాదిభిర్మునే
మంచంపై లక్ష్మితో కూడి కూర్చొని, సుగంధ ద్రవ్యాలు, పువ్వులతో, ఓ మునివరా,
సురభీణీ నివేద్యేత్థం విజ్ఞాప్యో మధుసూదనః
ఈ విధంగా సుగంధ పదార్థాలు సమర్పించి, మధుసూదనుని ప్రార్థించాలి.
తథాస్త్వశూన్యం శయనం సదైవ అస్మాకమేవేహ తవ ప్రసాదాత్
ఇలా, నీ కృపతో మా మంచం ఎప్పుడూ ఖాళీగా ఉండకూడదు.
సత్యేన తేనామితవీర్య విష్ణో గార్హస్థ్యనాశో మమ నాస్తు దేవ
అపారమైన శక్తి కలిగిన విష్ణుమూర్తీ, నా ఇంటి జీవితం నాశనం కాకుండా ఉండాలని, నిజాయితీతో ప్రార్థిస్తున్నాను ప్రభూ.
నక్తాం భుఞ్జీత దేవర్షే తైలక్షారవివర్జితమట్
దేవర్షీ, రాత్రిపూట నూనె మరియు అల్కలీ పదార్థాలు లేని ఆహారం తినాలి.
లక్ష్మీధరః ప్రీయతాం మే ఇత్యుచ్చార్య నివేదయేత్
'లక్ష్మీధరుడు నాతో సంతోషంగా ఉండాలి' అని పలికి, ఆ అర్పణను సమర్పించాలి.
యావద్ చవృశ్చికరాశిస్థః ప్రతిభాతి దివాకరః
సూర్యుడు పాము గుంపుల మధ్య కనిపించేంత కాలం వరకు—
తులాస్థేర్ఽకే హరిః కామః శివః పశ్చాద్విబుధ్యతే
సూర్యుడు తులారాశిలో ఉన్నప్పుడు హరి కోరిక కలిగి ఉంటాడు; ఆ తరువాత శివుడు మేల్కొంటాడు.
సశయ్యాస్తరణోపేతా యథా విభవమాత్మనః
తన సామర్థ్యానికి తగినట్లు మంచం, పరుపు వంటివి వేసుకొని—
యస్మింశ్ చీర్ణే వియోగస్తు న భవేదిహ కస్యచిత్
ఇది నిర్వహించినప్పుడు, ఇక్కడ ఎవరికీ వేరుపాటు కలగదు.
యుక్తా మృగశిరేణైవ సా తు కాలాష్టమీ స్మృతా
మృగశిర నక్షత్రంతో కలిసినప్పుడు, అదే యోగమైన అష్టమి అని గుర్తించబడుతుంది.