సోహమాజ్ఞాపయే సర్వాన్ క్రియతామవికల్పతః
కాబట్టి, నేను మీ అందరినీ ఆజ్ఞాపిస్తున్నాను: ఎలాంటి సందేహం లేకుండా ఇది చేయండి.
త్రయోదశాఙ్గం తే ధర్మ చక్రుర్ముదితమానసాః
వారు ఆ పదమూడు భాగాల ధర్మాన్ని ఆనందంతో స్థాపించారు.
పుత్రపౌత్రార్థసంయుక్తాః సదాటారసమన్వితాః
వారికి కుమారులు, మనవళ్లు ఉండి, భార్యలు ఎప్పుడూ తోడుగా ఉండేవారు.
గన్తుం నాశక్తువన్ సూర్యో నక్షత్రాణి న చన్ద్రమాః
సూర్యుడు, నక్షత్రాలు, చంద్రుడు బయటకు వెళ్లలేకపోయారు.
దివా చన్ద్రస్య సదృశః క్షణదాయాం చ సూర్యవత్
పగలు చంద్రుడిలా, రాత్రి సూర్యుడిలా ఉండేవాడు.
శశఙ్కమితి తేజస్త్వాదమన్యన్త పురోత్తమమ్
వారు ఆ గొప్ప తేజస్సును చంద్రుడే అనుకున్నారు.
రాత్రౌ వికసితా బ్రహ్మన్ విభూతిం దాతుమీప్సవః
బ్రాహ్మణా! రాత్రిపూట తమ వైభవాన్ని పంచాలని వారు వికసించారు.
తాన్ వాయసాస్తదా జ్ఞాత్వా దివా నిఘ్నన్తి కౌశికాన్
అప్పుడు, దీనిని తెలుసుకున్న కాకులు, పగలు కౌశికులను చంపేవారు.
ఆకణ్ఠమగ్నాస్తిష్ఠన్తి రాత్రౌ జ్ఞాత్వాథ వాసరమ్
రాత్రి పగలు అని తెలుసుకుని, వారు మెడ వరకు నీటిలో మునిగి ఉండేవారు.
మన్మానాస్తు దివసమిదముచ్చైర్బ్రువన్తి చ
వారు నా మీద మనసు కేంద్రీకరించి, ఈ విషయాన్ని పగలంతా గట్టిగా ప్రకటించేవారు.
ఉత్సృష్టం జీవితం శూన్యే ఫూత్కృత్య సరితస్తటే
ఒక గట్టుపై, నదికట్ట వద్ద, శూన్యంలో ప్రాణం విడిచింది, పెద్ద అరుపుతో.
సంతాపయఞ్జగత్ సర్వం నాస్తమేతి కథఞ్చన
అది మొత్తం లోకాన్ని బాధిస్తూ, ఎప్పుడూ అస్తమించదు.
తత్కాన్తయా తపస్తప్తం భర్తృశోకార్త్తయా బత
భర్త శోకంతో బాధపడుతూ, ఆమె కఠినమైన తపస్సు చేసింది.
తేనాసౌ శశినిర్జేతా నాస్తమేతి రవిర్ధ్రువమ్
దాంతో, చంద్రుడు సూర్యుడిని జయించాడు; సూర్యుడు నిజంగా అస్తమించడు.
ప్రావర్త్తయన్త కర్మాణి రాత్రావపి మహామునే
మహామునీ, వారు రాత్రిపూట కూడా కర్మలు నిర్వహించారు.
రవౌ శశిని చైవాన్యే బ్రహ్మణో ఽన్యే హరస్య చ
కొంతమంది సూర్యునికోసం, మరికొందరు చంద్రునికోసం, ఇంకొందరు బ్రహ్మకు, మరికొందరు హరుడికోసం పూజలు చేశారు.
యదియం రజనీ రమ్యా కృతా సతతకౌముదీ
ఈ రాత్రి ఎప్పుడూ చంద్రకాంతితో ప్రకాశమానంగా, ఎంతో మధురంగా ఉంటే,
నిర్వ్యాజేన మహాగన్ధైరర్చితః కుసుమైః శుభైః
పవిత్రమైన పూలతో, గొప్ప, నిజమైన సుగంధాలతో ఆయనను పూజించారు.
అశూన్యశయనా నామ ద్వితీయా సర్వకామదా
అశూన్యశయన అనే రెండవది, అన్ని కోరికలు తీరుస్తుంది.
అశూన్యం చ మహాభోగైరనస్తమితశేఖరమ్
అది గొప్ప ఆనందాలతో, ఎప్పటికీ తగ్గని కిరీటంతో అశూన్యంగా ఉంటుంది.
దృష్ట్వా తప్తం తపో ఘోరం రుద్రారాధనకామ్యయా
రుద్రుని ఆరాధన కోరికతో ఘోరమైన తపస్సు చేయడాన్ని చూసి,
తుష్టేన శంభునా దత్తం వరం చాస్యై యదృచ్ఛయా
సంతృప్తిచెందిన శంభువు ఆమెకు ఇష్టంగా వరం ఇచ్చాడు.
వ్రతేనేహ త్వఖణ్డేన తేనాఖణ్డః శశీ దివి
ఈ వ్రతంతో, చర్మం చీలకుండా ఉండటంవల్ల, చంద్రుడు ఆకాశంలో పూర్తిగా కనిపిస్తాడు.
పదద్వయం సమభ్యర్చ్య విష్ణోరమితతేజసః
అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్న విష్ణువు రెండు పాదాలను పూజించి,
అస్మాకమానన్దకరో దివా తపతి సూర్యవత్
ఆయన సూర్యునిలా పగటిపూట ప్రకాశిస్తూ, మాకు ఆనందాన్ని ఇస్తాడు.
శశఙ్కనిర్జితః సూర్యో న విభాతి యథా పురా
చంద్రుని చేతిలో ఓడిపోయిన సూర్యుడు, మునుపటిలా వెలిగిపోవడం లేదు.
వికచాః ప్రతిభాసన్తే జాతః సూర్యోదయో ధ్రువమ్
పద్మాలు వికసించినట్టు కనిపిస్తున్నాయి; ఖచ్చితంగా సూర్యోదయం అయింది.
అతో విజ్ఞాయతే చన్ద్ర ఉదితశ్చ ప్రతాపవాన్
అందువల్ల చంద్రుడు ఉదయించి, ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాడని తెలుస్తుంది.
అమన్యత కిమేతద్ధి లోకో వక్తి శుభాశుభమ్
ఇది ఏమిటో అని అతడు అనుకున్నాడు. నిజంగా, ఈ లోకం శుభం, అశుభం అని మాట్లాడుతోంది.
ఆసమన్తాజ్జగద్ గ్రస్తం త్రైలోక్యం రజనీచరైః
చుట్టూ అంతటా, రజనిచరులు మూడు లోకాలను మింగేశారు.