గృహాదుచ్ఛిష్టవిణ్మూత్రే పాదామ్భాంసి క్షిపేద్ బహిః
ఇల్లులో మిగిలిన అన్నం, మలమూత్రం, కాళ్ల కడిగిన నీటిని బయటకు పారవేయాలి.
స్నాయీత దేవఖాతేషు సరోహదసరిత్సు చ
పవిత్రమైన చెరువుల్లో, కమలాలతో ఉన్న సరస్సుల్లో, ప్రవహించే నదుల్లో స్నానం చేయాలి.
నాలపేద్ జనవిద్విష్టం వీరహీనాం తథా స్త్రియమ్
ప్రజలు ద్వేషించే వ్యక్తితో, భయపడే వారితో, చెడ్డ పేరున్న మహిళతో మాట్లాడకూడదు.
కృత్వా తు స్పర్శమాలాపం శుద్ధ్యతేర్ఽకావలోకనాత్
వారిని తాకిన తర్వాత లేదా మాట్లాడిన తర్వాత, సూర్యుణ్ణి చూస్తే పవిత్రత కలుగుతుంది.
పతితాపవిద్ధనగ్నాశ్చాణ్డాలాద్యధమాశ్చ యే
పతితులు, బహిష్కృతులు, నగ్నులు, చండాలాదులు వంటి అత్యంత తక్కువవారు—
అమీషాం శ్రోతుమిచ్ఛామి తత్త్వతో లక్షణాని హి
వారికి సంబంధించిన లక్షణాలను నిజంగా వినాలని నేను కోరుతున్నాను.
తావుభౌ సూతికేత్యుక్తౌ తయోరన్నం విగర్హితమ్
ఆ ఇద్దరినీ 'సూతిక' అని అంటారు. వాళ్ల తినే ఆహారం అపవిత్రమని భావిస్తారు.
పితృదేవార్చనాద్ధీనః స షణ్ఢః పరిగీయతే
పితృదేవతల పూజను అలక్ష్యం చేసే వాడిని 'షండుడు' అని అంటారు.
న పరత్రార్థముద్యక్తో స మార్జారః ప్రకీర్తితిః
పరలోక హితానికి శ్రమపడని వాడిని 'పిల్లిపిల్ల' అని పిలుస్తారు.
తమాహురాఖుం తస్యాన్నం భుక్త్వా కృచ్ఛ్రేణ సుద్ధ్యతి
అతనిని ఎలుక అని అంటారు. అతని ఆహారం తిన్నవారు చాలా కష్టంగా మాత్రమే పవిత్రతను పొందగలరు.
నిత్యం పరగుణద్వేషీ స శ్వాన ఇతి కథ్యతే
ఎప్పుడూ ఇతరుల గుణాలను ద్వేషించే వాడిని 'కుక్క' అని అంటారు.
తమాహుః కుక్కుటం దేవాస్తస్యాప్యన్నం విగర్హితమ్
దేవతలు అతనిని కోడిగా పిలుస్తారు. అతని ఆహారమూ అపవిత్రమే.
అనాపది స విద్వద్భిః పతితః పరికీర్త్యతే
అవసరములో కాకుండా అలా చేస్తే, పండితులు అతనిని పతితుడిగా ప్రకటిస్తారు.
గోబ్రాహ్మణస్త్రీవధకృదపవిద్ధః స కీర్త్యతే
ఆవు, బ్రాహ్మణుడు, స్త్రీలను హత్య చేసే వాడిని అపవిత్రుడిగా అంటారు.
తే నగ్నాః కీర్తితాః సద్భిస్ తేషామన్నం విగర్హితమ్
వారు మంచివారిచే నగ్నులుగా పిలవబడతారు. వాళ్ల ఆహారం అపవిత్రంగా భావించబడుతుంది.
శరణాగతం యస్త్యజతి స చాణ్డాలో ఽధమో నరః
శరణు వచ్చినవాడిని వదిలేసే వాడే చండాలుడు, అతడు మానవుల్లో అతి నీచుడు.
కుణ్డాశీ యశ్చ తస్యాన్నం భుక్త్వా చాన్ద్రాయణం చరేత్
గొయ్యిలో తినే వాడి ఆహారం తిన్నవాడు, చంద్రాయణ వ్రతం చేయాలి.
భుక్త్వాన్నం తస్య శుద్ధ్యేత త్రిరాత్రోపోషితో నరః
అతని ఆహారం తిన్నవాడు, మూడు రాత్రులు ఉపవాసం ఉంటే పవిత్రుడవుతాడు.
కదర్యస్యాపి శుద్ధ్యేత త్రిరాత్రోపోషితో నరః
లోభి వాడి ఆహారం తిన్నా కూడా, మూడు రాత్రులు ఉపవాసం ఉంటే పవిత్రత వస్తుంది.
న తు నైమిత్తికోచ్ఛేదః కర్త్తవ్యో హి కథఞ్చన
ఏ సందర్భంలోనూ ఉద్దేశపూర్వకంగా క్షౌరం చేయకూడదు.
మృతే చ సర్వబన్ధూనామిత్యాహ భగవాన్ భృగుః
అన్ని బంధువులు మరణించినప్పుడు కూడా ఇదే విధంగా చేయాలని భగవాన్ భృగు చెప్పారు.
ప్రమే ఽహ్ని చతుర్థే వా సప్తమే వాస్థిసంచయమ్
మూడవ రోజు లేదా నాల్గవ రోజు లేదా ఏడవ రోజున ఎముకలు సేకరించాలి.
సోదకైస్తు క్రియా కార్యా సంశుద్ధైస్తు సపిణ్డజైః
పవిత్రులైన సపిండులు నీటితో ఆ క్రియలు చేయాలి.
బాలే ప్రవ్రాజి సంన్యాసే దేశాన్తరమృతే తథా
బాలుడు, సంచారి, సన్యాసి, లేదా విదేశంలో మరణించినవాడికీ ఇదే విధంగా చేయాలి.
గర్భస్రావే తదేవోక్తం పూర్ణకాలేన చేతరే
గర్భస్రావం జరిగినప్పుడు కూడా, పూర్ణకాలంలో పుట్టినప్పుడు పాటించాల్సిన నియమమే ఇక్కడ వర్తిస్తుంది.
షడ్రాత్రం చైవ వైశ్యానాం శూద్రాణాం ద్వాదశాహ్నికమ్
వైశ్యులకు ఆరు రాత్రులు, శూద్రులకు పన్నెండు రోజులు ఆచరించాలి.
స్వాః స్వాః కర్మక్రియాః కుర్యుః సర్వే వర్ణా యథాక్రామమ్
ప్రతి వర్ణానికి తగిన విధంగా, తమ తమ కర్మలు, విధులను క్రమంగా చేయాలి.
సపిణ్డీకరణం కార్యం ప్రేతే ఆవత్సరాన్నరైః
ఒకరు మరణించిన一年 తర్వాత, బంధువులు సపిండీకరణం చేయాలి.
ప్రీణనం తస్య కర్త్తవ్యం యథా శ్రుతినిదర్శనాత్
వేదాలు చెప్పిన విధంగా, అతడిని సంతుష్టిపర్చే కార్యాన్ని చేయాలి.
కుర్యాద్యేనాస్య సుప్రీతాః పితరో యాన్తి రాక్షస
పితృదేవతలు సంతోషపడేలా ఏ కార్యం చేయాలో, అదే చేయాలి, రాక్షసా.