పాతయామాస బలవాన్ జగర్జ చ తదాన్ధకః
బలవంతుడు అయిన అంధకుడు శత్రువులను పడగొట్టి గట్టిగా అరవాడు.
వవర్ష తాన్ వారయన్ స సమభ్యాయాచ్ఛతక్రతుమ్
అతడు వారిపై దాడులు చేసి వెనక్కు నెట్టాడు, తరువాత శతక్రతువుని వైపు ముందుకు సాగాడు.
గజేన్ద్రం పాతయామాస ప్రహారైర్జర్జరీకృతమ్
అతడు గజేంద్రుని బలంగా కొట్టడంతో అతడు కూలిపోయాడు.
పాణినా వజ్రమాదాయ ప్రవివేశామరావతీమ్
తన చేతిలో వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకుని అమరావతిలోకి ప్రవేశించాడు.
పాతయామా ద్రత్యేన్ద్రః పాదముష్టితలాదిభిః
ఇంద్రుడు తన పాదం, ముష్టి మరియు ఇతర ప్రహారాలతో శత్రువులను పడగొట్టాడు.
సమభ్యధావత్ ప్రహ్లాదం హన్తుకామః సురోత్తమః
దేవతలలో శ్రేష్ఠుడు ప్రహ్లాదుని సంహరించాలనే ఉద్దేశంతో అతని వైపు పరుగెత్తాడు.
హిరణ్యకశిపోః పుత్రశ్ చాపమానమ్య వేగవాన్
హిరణ్యకశిపుడు కుమారుడు తన విల్లు వంచి, వేగంగా సిద్ధంగా నిలిచాడు.
శాతయిత్వా ప్రచిక్షేప దణ్డం లోకభయఙ్కరమ్
అతడు దానిని ఛిద్రం చేసి, లోకాలకు భయంకరమైన దండాన్ని విసిరాడు.
జజ్వాల కాలగ్నినిభో యద్వద్ దగ్ధుం జగత్త్రయమ్
అతడు కాలాగ్ని లా మండిపడి, మూడు లోకాలను కాల్చివేయాలనే ఉద్దేశంతో ప్రకాశించాడు.
ప్రాక్రోశన్తి హతః కష్టం ప్రహ్లాదో ఽయం యమేన హి
వారు బాధతో అరుస్తూ, 'అయ్యో! ప్రహ్లాదుడు యముని చేతిలో పడిపోయాడు!' అని విలపించారు.
ప్రోవాచ మా భైష్టచ మయి స్థితే కో ఽయం సురాధమః
అతడు, 'భయపడవద్దు. నేను ఉన్నప్పుడు దేవతలకు శత్రువైన ఈ దుర్మార్గుడు ఎవరు?' అని చెప్పాడు.
జగర్జ చ మహానాదం యథా ప్రావృషి తోయదః
అతడు వానకాలంలో మేఘం గర్జించినట్లు గొప్ప గర్జనతో అరవాడు.
సాధువాదం దదుర్హృష్టా దైత్యదానవయూథపాః
దైత్య, దానవ నాయకులు ఆనందంతో 'బాగుంది!' అని ప్రశంసించారు.
దుఃసహం దుర్ధరం మత్వా అన్తర్ధానమగాద్ యమః
అది భరించలేనిది, ఎదుర్కొనలేనిది అని భావించి, యముడు కనబడకుండా పోయాడు.
దారయామాస బలవాన్ దేవసైన్యం సమన్తతః
బలవంతుడు అన్ని వైపులా దేవతల సైన్యాన్ని చీల్చాడు.
గదయా దారయామాస తమభ్యాగాద్ విరోచనః
అతడు గదతో కొట్టగా, విరోచనుడు అతని మీదికి వచ్చాడు.
జలేశం తాడయామాస ముద్గరైః కణపైరపి
అతడు జలేశుని మీద ముద్గరాలతో, రాళ్లతో కూడా కొట్టాడు.
అభిద్రుత్య బబన్ధాథ పాశైర్మత్తగజం బలీ
బలవంతుడు పరుగెత్తి, మత్తుగా ఉన్న ఏనుగును పాశాలతో కట్టేశాడు.
వరుణం చ సమభ్యేత్య మధ్యే జగ్రాహ నారద
నారదుడు మధ్యలోకి వచ్చి, వరుణుని పట్టుకున్నాడు.
మమర్ద చ తథా పద్భ్యాం సవాహం సలిలేశ్వరామ్
అతడు తన పాదాలతో జలేశ్వరులను, వారి వాహనాలను కూడా త్రొక్కాడు.
అభ్యేత్య తాడయామాస మార్గణైః కాయదారణైః
అతడు దగ్గరికి వచ్చి, శరీరాలను చీల్చే బాణాలతో కొట్టాడు.
దుష్టశ్చ వేగాత్ పయసామధీశం ముహుర్ముహుః పాదతలైర్మమర్ద
దుష్టుడు వేగంగా, వరుణుని పాదాలతో మళ్లీ మళ్లీ త్రొక్కాడు.
పాదేషు భూమిం కరయోః స్పృశంశ్చ మూర్ద్ధానముల్లాల్య బలాన్మహాత్మా
బలవంతుడు పాదాలతో నేలను, చేతులతో తలలను తాకుతూ, వారిని పైకి ఎత్తి విసిరాడు.
ఉత్పాట్య చిక్షేప విరోచనం హి సకుఞ్జరం ఖే సనియన్తృవాహమ్
అతడు విరోచనుని, అతని ఏనుగు, యంతృకుడు, వాహనంతో సహా పైకి లేపి, ఆకాశంలోకి విసిరేశాడు.
సాట్టం సన్యత్రార్గలహర్మ్యభూమి పురం సుకేశేరివ భస్కరేణ
గోడలు, ద్వారాలు, మహల్ ప్రాంగణాలతో ఆ నగరం, అందమైన కిరణాలతో ప్రకాశించే సూర్యునిలా మెరిసింది.
తతః సమాక్రన్దమనుత్తమం హి ముక్తం తు దైత్యైర్ఘనరావతుల్యమ్
తర్వాత దైత్యులు మేఘం గర్జన లా ఉన్న గొప్ప అరుపును విడిచారు.
ప్రహ్లాద హే జమ్భకుజమ్భకాద్యా రక్షధ్వమభ్యేత్య సహాన్ధకేన
ప్రహ్లాదా, నీవు, జంభుడు, కుజంభుడు మరియు మిగతా వారు అందరూ అంధకుడితో కలిసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.
పాశేన బద్ధ్వా గదయా నిహన్తి యథా పశుం వాజిమఖే మహేన్ద్రః
అతడు పాశంతో కట్టేసి, గదతో కొట్టి పడేస్తున్నాడు. మహేంద్రుడు అశ్వమేధయాగంలో పశువును ఎలా వధించాడో అలాగే.
సమభ్యధావంస్త్వరితా జలేశ్వరం యథా పతఙ్గా జ్వలితం హుతాశనమ్
వారు అందరూ వేగంగా జలేశ్వరుని మీదకు దూకారు, ఎలా అంటే ప్రज్వలితమైన యజ్ఞాగ్నికి పురుగులు ఎగిరిపోతారో అలాగే.
గదాం సముద్భ్రామ్య జలేశ్వరస్తు దుద్రావ తాన్ జమ్భముఖానరాతీన్
కానీ జలేశ్వరుడు తన గదను ఊపుతూ, జంభుడు ముందుండే ఆ శత్రువులందరినీ తరిమేశాడు.