తం వృణీష్వ మహాబాహో ప్రదాస్యామ్యవిచారయన్
మహాబాహువా! దానిని కోరుకో, నేను ఆలోచించకుండా నీకు ఇస్తాను.
త్వత్పాదపఙ్కజాభ్యాం హి ఖ్యాతిరస్తు సదా మమ
నీ పదపద్మాల వల్ల నా కీర్తి ఎప్పుడూ నిలిచిపోవాలి.
అజరశ్చామరశ్చాపి మత్ప్రసాదాద్ భవిష్యసి
నా అనుగ్రహంతో నీవు వృద్ధాప్యమూ, మరణమూ లేని వాడవుతావు.
న కర్మబన్ధో భవతో మచ్చిత్త్స్య భవిష్యతి
నా మీద మనస్సు నిలిపినవారికి, నీకు కర్మబంధం ఉండదు.
స్వజాతిసదృశం దైత్య కురు ధర్మమనుత్తమమ్
దైత్యుడా! నీ వంశానికి తగిన గొప్ప ధర్మాన్ని నీవు ఆచరించు.
కథం రాజ్యం సమాదాస్యే పరిత్యక్తం జగద్గురో
జగద్గురూ! రాజ్యాన్ని వదిలేసిన తరువాత, నేను దాన్ని ఎలా స్వీకరించగలను?
హితోపదేష్టా దైత్యానాం దానవానాం తథా భవ
దైత్యులు, దానవులకు మేలు కలిగేలా వారికి మంచి సలహాలు ఇచ్చేవాడివిగా మారు.
ప్రణిపత్య విభుం తుష్టో జగామ నగరం నిజమ్
ప్రభువుకు నమస్కరించి, సంతోషంతో తన ఊరికి వెళ్లిపోయాడు.
నిమన్త్రితశ్చ రాజ్యాయ న ప్రత్యైచ్ఛత్స నారద
పాలించమని ఆహ్వానించినా, నారదుడు ఆ రాజ్యాన్ని అంగీకరించలేదు.
ధ్యాయన్ స్మరన్ కేశవమప్రమేయం తస్థౌ తదా యోగవిశుద్ధదేహః
అతడు అప్రమేయుడైన కేశవుని ధ్యానం చేస్తూ, జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ, యోగబలంతో శుద్ధమైన దేహంతో అక్కడ నిలిచాడు.
పరాజితశ్చాపి విముచ్య రాజ్యం తస్థౌ మనో ధాతరి సన్నివేశ్య
ఓడిపోయినా, రాజ్యాన్ని వదిలేసి, మనస్సును పరమాత్మలో నిలిపి అక్కడే ఉన్నాడు.
అభిషిక్తో జానతాపి రాజధర్మం సనాతనమ్
అభిషేకం చేయబడినా, శాశ్వతమైన రాజధర్మాన్ని తెలిసినవాడే.
లలో ఽభిషిక్తో దైత్యేన ప్రహ్లాదేన నిజే పదే
దైత్యుడైన ప్రహ్లాదుడు తన స్థానంలో లలోవును అభిషేకించాడు.
దేవాదిభిః సహ కథం సమాస్తే తద్ వదస్వ మే
అతడు దేవతలు మొదలైన వారితో కలిసి ఎలా ఉంటున్నాడో నాకు చెప్పు.
తపసారాధ్య దేవేశం శూలపాణిం త్రిలోచనమ్
తపస్సుతో దేవతాధిపతియైన త్రినేత్రుడు, శూలధారిని ఆరాధించాడు.
అదాహ్యత్వం హుతాశేన అక్లేద్యత్వం జలేన చ
అగ్నితో కాలిపోకుండా, నీటితో తడవకుండా ఉండే వరం పొందాడు.
శుక్రం పురోహితం కృత్వా సమధ్యాస్తే తతో ఽన్ధకః
శుక్రుని పురోహితుడిగా చేసుకుని, ఆ తర్వాత అంధకుడు ధ్యానంలో మునిగిపోయాడు.
ఆక్రమ్య వసుధాం సర్వాం మనుజేన్ద్రాన్ పరాజయత్
పూర్తి భూమిని ఆక్రమించి, మానవ రాజులను ఓడించాడు.
తైః సమం మేరుశిఖరం జగామాద్భుతదర్శనమ్
వారితో కలిసి, అద్భుతంగా కనిపించే మెరు శిఖరానికి వెళ్లాడు.
సమారుహ్యామరావత్యాం గుప్తిం కృత్వా వినిర్యయౌ
అమరావతిలో రక్షణ ఏర్పాట్లు చేసి, అక్కడినుంచి బయలుదేరాడు.
ఆరుహ్య వాహనం స్వం స్వం సాయుధా నిర్యయుర్బహిః
ప్రతి ఒక్కరూ తమ తమ వాహనాలపై ఆయుధాలతో ఎక్కి బయటికి వెళ్లారు.
నిర్జగామాతివేగేన గజవాజిరాథాదిభిః
అతివేగంగా, ఏనుగులు, కుదిరాలు, రథాలు మొదలైన వాటితో బయలుదేరారు.
యభవిద్యాధరాద్యాశ్చ స్వం స్వం వాహనమాస్థితాః
విద్యాధరులు మొదలైన వారు తమ తమ వాహనాలపై ఎక్కారు.
ఏకైకస్యాపి ధర్మత్ర పరం కౌతూహలం మమ
ప్రతి ఒక్కరి ధర్మం గురించి నాకు చాలా ఆసక్తి ఉంది.
వాహనాని సమాసేన ఏకైకస్యానుపూర్వశః
ఇప్పుడు ప్రతి ఒక్కరికి ఉన్న వాహనాలను క్రమంగా, సంక్షిప్తంగా చెప్పబడుతున్నాయి.
శ్వేతవర్ణో గజపతిర్దేవరాజస్య వాహనమ్
దేవేంద్రునికి వాహనంగా తెల్లని ఏనుగు ఉంది.
పౌణ్డ్రకో నామ మహిషో ధర్మరాజస్య నారద
నారదా, ధర్మరాజుకు పౌండ్రక అనే మహిషం వాహనంగా ఉంది.
శిశుమారో దివ్యగతిః వాహనం వరుణస్య చ
వరుణునికి దివ్యంగా సంచరించే శిశుమారము వాహనంగా ఉంది.
అమ్బికాపాదసంభూతో వాహనం ధనదస్య తు
అంబికా పాదం నుండి పుట్టినదే ధనదునికి వాహనం.
శ్వేతాని సౌరభేయాణి వృషాణ్యుగ్రజవాని చ
ధనదునికి శ్వేతవర్ణం కలిగిన, సౌరభేయ వంశానికి చెందిన, వేగంగా పరుగెత్తే ఎద్దులు వాహనాలు.