తతో ఽదికాం గతిం యాన్తి విష్ణుభక్తా నరోత్తమాః
తర్వాత, విష్ణుభక్తులైన ఉత్తమ పురుషులు ఇంకా ఉన్నతమైన స్థితిని పొందుతారు.
సా గతిర్గదితా దైత్య భగవత్సేవినామపి
దైత్యా! భగవంతుని సేవకులకు కూడా ఆ స్థితి వివరించబడింది.
ప్రవిశన్తి మహాత్మానం తద్భక్తా నాన్యచేతసః
తన భక్తులు, ఇతర ఏ విషయమూ మనసులో పెట్టుకోకుండా, ఆ పరమాత్మను చేరుకుంటారు.
శుచయస్తే మహాత్మానస్తీర్థభూతా భవన్తి తే
ఆ మహాత్ములు పవిత్రులు; వారు తామే తీర్థాలవలె మారిపోతారు.
వైకుణ్ఠం ఖడ్గపరశుం భవబన్ధసముచ్ఛిదమ్
వైకుంఠం అనేది భవబంధాలను పూర్తిగా తెంచే కత్తి, గొడ్డలి వంటిది.
క్షేత్రేషు వసతే నిత్యం క్రీడన్నాస్తే ఽమితద్యుతిః
అపారమైన కాంతితో ఉన్న ఆయన, పవిత్రస్థలాల్లో ఎప్పుడూ నివసిస్తూ, ఆనందంగా విహరిస్తుంటారు.
యేషాం విష్ణుః ప్రియోన్త్యన్తే విష్ణోః సతతం ప్రియాః
ఎవరికి విష్ణువు చివరికి ప్రియుడో, వారు ఎప్పుడూ విష్ణువుకూ ప్రియులే.
ధ్యాయేద్ దామోదరం యస్తు భక్తినమ్రోర్ఽచయేత వా
ఎవడు దామోదరుణ్ణి ధ్యానిస్తాడో, లేదా భక్తితో వినయంగా పూజిస్తాడో—
స్తువన్త్యప్యభిశృణ్వన్తి దుర్గణ్యతితరన్తి తే
వారిని స్తుతించినా, లేదా ఆయనను వినినా, వారు పెద్ద కష్టాలను దాటి పోతారు.
ప్రహృష్యతి మనో యేషాం దుర్గాణ్యతితరన్తి తే
ఎవరి మనస్సు ఆయనలో ఆనందిస్తుందో, వారు దుర్గములను దాటి వెళ్తారు.
తే యాన్తి నియతం స్థానం యత్ర యోగేశ్వరో హరిః
వారు తప్పకుండా యోగేశ్వరుడైన హరివాసం చేసే స్థలాన్ని చేరుకుంటారు.
సా తు జన్మసహస్రేణ న తపోభిరవాప్యతే
ఆ స్థలం, వెయ్యి జన్మలు తపస్సు చేసినా, లభించదు.
యస్య నాస్తి పరా భక్తిః సతతం మధుసూదనే
ఎవరికైనా మధుసూదనుని మీద ఎప్పుడూ పరాభక్తి లేకపోతే—
వృథా తపశ్చ కీర్తిశ్చ యో ద్వేష్టి మధుసూదనమ్
మధుసూదనుని ద్వేషించే వారికి తపస్సు, కీర్తి—all వృథా.
నమో నారాయణాయేతి మన్త్రః సర్వార్థసాధకః
'నమో నారాయణాయ' అనే మంత్రం అన్ని ఫలితాలను ఇస్తుంది.
యేషామిన్దీవరశ్యామో హృదయస్థో జనార్దనః
ఎవరికి హృదయంలో నీలకమల వర్ణుడైన జనార్దనుడు ఉంటాడో—
నారాయణం నమస్కృత్య సర్వకర్మాణి కారయేత్
నారాయణుణ్ణి నమస్కరించి, అన్ని పనులు చేయాలి.
తే నామ స్మరణాద్విష్ణోర్నాసం యాన్తి మహాసుర
విష్ణువు నామస్మరణ వల్ల, వారు నాశనానికి లోనవారు కావు, ఓ మహాసురా.
నారాయణప్రణామస్య కలాం నార్హన్తి షోడశీమ్
నారాయణునికి నమస్కారం చేసే పుణ్యానికి పదహారు భాగాలు కూడా సరిపోవు.
తాని సర్వాణ్యవాప్నోతి విష్ణోర్నామానుకీర్తనాత్
విష్ణువు నామస్మరణ వల్ల, అన్ని ఫలితాలు లభిస్తాయి.
ప్రాప్యన్తే యే తు కృష్ణస్య నమస్కారపరైర్న రైః
కృష్ణునికి నమస్కారం చేసే భక్తులకు లభించే ఫలితాలు ఇతరులకు లభించవు.
సుచీర్ణతపసాం నౄణాం తతా ఫలం న కదాచన
ఎంతకాలం తపస్సు చేసినా, ఆ ఫలితం వారికి ఎప్పటికీ రాదు.
తే లభన్త్యుపవాసస్య ఫలం నాసత్యత్ర సంశయః
వారు ఉపవాసానికి ఫలితాన్ని పొందుతారు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
తత్ప్రసాదాత్ పరాం సిద్ధిం బలే ప్రాప్స్యసి శాశ్వతీమ్
ఆయన కృప వల్ల, ఓ బలి, నీవు శాశ్వతమైన పరమ సిద్ధిని పొందుతావు.
తమేవాశ్రిత్య దేవేశం సుఖం ప్రాప్యసి పుత్రక
ఆ దేవతల అధిపతిని ఆశ్రయిస్తే, నీవు సుఖాన్ని పొందుతావు, నా కుమారుడా.
సర్వత్రగం శుభదం బ్రహ్మమయం పురాణమ్ తే యాన్తి వైష్ణవపదం ధ్రువమక్షయఞ్చ
శాశ్వతమైన, అక్షయమైన వైష్ణవ స్థితిని పొందినవారు, సర్వత్ర వ్యాపించిన, మంగళకరమైన, పురాతనమైన, బ్రహ్మమయమైన స్థలానికి చేరుతారు.
తే ధౌతపాణ్డురపుటా ఇవ రాజహంసాః సంసారసాగరజలస్య తరన్తి పారమ్
వారు రాజహంసలు వలె తెల్లగా మెరిసే రెక్కలతో, సంసారసముద్రాన్ని దాటి పోతారు.
ధ్యానేన తేన హతకిల్బషవేదనాస్తే మాతుః పయోధరరసం న పునః పిబన్తి
ఆ ధ్యానం వల్ల, పాప బాధలు తొలగిపోతాయి; వారు మళ్లీ తల్లి పాలు త్రాగరు.
పద్మాలయావదనపఙ్కజషట్పదాఖ్యం నూనం ప్రయాన్తి సదనం మధుఘాతినస్తే
వారు తప్పకుండా లక్ష్మీ ముఖ పద్మానికి తేనెటీగల వలె ఉండే, మధుహంతకుని నివాసానికి చేరుతారు.
తే ముక్తపాపాః సుఖినో భవన్తి యథామృతప్రాశనతర్పితాస్తు
పాపాల నుండి విముక్తులై, వారు అమృతాన్ని సేవించినవారు ఎలా తృప్తిగా ఉంటారో అలా సుఖంగా ఉంటారు.