సతారకాక్షః సహ వైద్యుతేన సంతిష్ఠతే భృత్యకలత్రవాన్ సః
నక్షత్రాల్లాంటి కళ్లతో, మెరుపుతో కూడి, తన సేవకులు మరియు భార్యలతో కలిసి అక్కడే ఉన్నాడు.
కృత్వా సుగుప్తం భువి శోణితాఖ్యం పురం స చాస్తే సహ దానవేన్ద్రైః
భూమిపై శోణిత అనే బలమైన నగరాన్ని నిర్మించి, దానవేంద్రులతో కలిసి అక్కడే నివసిస్తున్నాడు.
శక్రప్రియార్థ సురకార్యసిద్ధయే హితాయ విప్రర్షభగోద్విజానామ్
ఇంద్రునికి ప్రీతికోసం, దేవతల కార్యాలు పూర్తవడానికి, బ్రాహ్మణులు, మునులు, గోవులు, పక్షులు—all వారి మేలుకోసం ఇది జరిగింది.
శ్రుతే యస్మిన్ సంస్మృతే కీర్తితే చ పాపం యాతి ప్రక్షయం పుణ్యమేతి
ఈ కథ ఎక్కడ వినబడినా, జ్ఞాపకం చేసుకున్నా, పారాయణ చేసినా, పాపం తగ్గి, పుణ్యం పెరుగుతుంది.
యచ్చాప్యన్యన్ శ్రోతుకామో ఽసి విప్ర తత్ప్రోచ్యతాం కథయిష్యామ్యశేషమ్
బ్రాహ్మణా! నువ్వు ఇంకేదైనా వినాలని కోరుకుంటే, చెప్పు; నేను అంతా వివరంగా చెబుతాను.
కిం త్వస్తయన్యత్తు ప్రష్టవ్యం తచ్ఛ్రుత్వా కథయాద్య మే
ఇంకా ఏదైనా అడగాల్సినది మిగిలి ఉంటే, అది విని, నేడు నాకు చెప్పు.
అన్తర్ధానం గతః క్వాసౌ సర్వాత్మా తాత కథ్యతామ్
అతడు కనబడకుండా ఎక్కడికి వెళ్లాడు, తండ్రీ? దయచేసి చెప్పండి.
కా చేష్టా తస్య విప్రర్షే తన్మే వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
బ్రాహ్మణ మహర్షీ! ఆయన చేసే కార్యాలు ఏమిటో నాకు వివరంగా చెప్పండి.
జగామ బ్రహ్మసదనమధిరుహ్యోరగాశనమ్
ఆపుడు ఆయన పాముపై కూర్చుని బ్రహ్మ యొక్క మందిరానికి వెళ్లాడు.
సముత్థాయాయథ సౌహార్దాత్ సస్వజే కమలాసనః
కమలంపై కూర్చున్న బ్రహ్మ, స్నేహంతో లేచి, ఆయనను హృదయపూర్వకంగా ఆలింగనం చేశాడు.
సురాణాం క్రతుభాగార్థం స్వయంభో బలిబన్ధనమ్
దేవతలకు యజ్ఞంలో భాగం దక్కేందుకు, స్వయంభూ బ్రహ్మ బలిచక్రవర్తి బంధనాన్ని వివరించాడు.
కథం కథమితి ప్రాహ త్వం మాం దర్శితుమర్హసి
అతడు, 'ఎలా? ఏ విధంగా?' అని అడిగాడు—'నీవు నాకు చూపించాలి' అని అన్నాడు.
దర్శయామాస తద్రూపం సర్వదేవమయం లఘు
అప్పుడు ఆయన, అన్ని దేవతలతో కూడిన, ప్రకాశవంతమైన రూపాన్ని చూపించాడు.
తావానేవోర్ధ్వామానేన తతో ఽజః ప్రణతో ఽభవత్
అదే ఎత్తుతో, జన్మలేని వాడు భూమికి నమస్కరించాడు.
భక్తితమ్రో మహాదేవం పద్మజః స్తోత్రమీరయత్
భక్తితో, పద్మజుడు మహాదేవుని స్తోత్రంతో స్తుతించాడు.
ప్రోవాచ దేవం ప్రపితామహం తు వరం వృణీష్వామలసత్త్వవృత్తే
అప్పుడా ప్రపితామహుడు ఆ దేవునితో, 'నీతి, పవిత్రత కలిగినవాడా, వరం కోరుకో' అని అన్నాడు.
రూపేణ పుణ్యేన విబో హ్యనేన సంస్థీయతాం మద్భవనే మురారే
మురారీ, నీ ఈ పుణ్యరూపం నా ఇంట్లో స్థిరంగా ఉండాలి.
తస్థౌ హి రూపేణ హి వామనేన సంపూజ్యమానః సదనే స్వయంభోః
అక్కడ స్వయంభూ ఇంట్లో వామన రూపంలో నిలిచి, అందరితో పూజింపబడుతూ ఉన్నాడు.
విద్యాధరాస్తూర్యరాంశ్చ వాదయన్ స్తువన్తి దేవాసురసిద్ధసఙ్ఘాః
విద్యాధరులు, గంధర్వులు వాద్యాలు వాయించగా, దేవతలు, అసురులు, సిద్ధులు ఆయనను స్తుతించారు.
స్వర్గే విరిఞ్చిః సదనాత్ సుపుష్పాణ్యానీయ పూజాం ప్రచకార విష్ణోః
స్వర్గంలో, బ్రహ్మ తన ఇంటి నుండి అద్భుతమైన పువ్వులు తీసుకొచ్చి విష్ణువుకు పూజ చేశాడు.
స్వర్గే సహస్రం స తు యోజనానాం విష్ణోః ప్రమాణేన హి వామనో ఽభూత్ తత్రాస్య శక్రః ప్రచకార పూజాం స్వయంభువస్తుల్యగుణాం మహర్షే
స్వర్గంలో, వామనుడు విష్ణువు పరిమాణంతో వెయ్యి యోజనాల ఎత్తు కలిగి ఉండగా, అక్కడ ఇంద్రుడు స్వయంభూతుల్యమైన గుణాలతో ఆయనకు పూజ చేశాడు, మహర్షీ.
రసాతలస్థో దితిజశ్చకార యత్తచ్ఛృణుష్వాద్య వదామి విప్ర
పాతాళంలో ఉన్న దైత్యుడు ఏమి చేసాడో, ఇప్పుడు విను బ్రాహ్మణా, నేను చెబుతాను.
శుద్ధస్ఫటిసోపానం కారయామాస వై పురమ్
అతడు స్వచ్ఛమైన స్ఫటికంతో మెట్లు ఉన్న నగరాన్ని నిర్మించించాడు.
ముక్తాజాలాన్తరద్వారో నిర్మితో విశ్వకర్మణా
దాని లోపలి ద్వారాలు ముత్యాల జాలితో, విశ్వకర్మ చేత నిర్మించబడ్డాయి.
తయా సహ మహాతేజా రేమే వైరోచనిర్మునే
ఆమెతో కలిసి, మహాతేజస్సు కలిగిన వైరోచని ఆనందంగా జీవించాడు, మునీ.
దైత్యతేజోహరః ప్రాప్తః చపాతాలే వై సుదర్శనః
దైత్యుల తేజస్సును హరించే సుదర్శనుడు, అప్పుడే పాతాళానికి వచ్చాడు.
బభై హలహలాశబ్దః క్షుభితార్ణవసంనిభః
అక్కడ సముద్రం అలలు మోగినట్టు ఒక గొప్ప గర్జన వినిపించింది.
ఆః కిమేతదితీత్థఞ్చ పప్రచ్ఛాసురపుఙ్గవః
అయ్యో! ఇది ఏమిటి? అని అసురులలో ముఖ్యుడు ఆశ్చర్యంగా అడిగాడు.
కోశే ఖఙ్గం సమావేశ్య ధర్మపత్నీ శుచివ్రతా
ఆమె పవిత్రతతో నిలిచిన ధర్మపత్ని, ఖడ్గాన్ని పెట్టెలో పెట్టింది.
ఇత్యేవముక్త్వా చార్వఙ్గీ సార్ఘపాత్రా వినిర్యయౌ
అలా చెప్పి, అందమైన అవయవాలు కలిగిన ఆ మహిళ యజ్ఞపాత్రను తీసుకుని బయటికి వెళ్లింది.