భగవానప్యసంపూర్ణే తృతీయే తు క్రమే విభుః
భగవంతుడు, పరిపూర్ణుడు అయిన ఆయన, మూడవ అడుగు పూర్తి కాకముందే—
త్వం పూరయ పదం తన్మే నో చేద్ బన్ధం ప్రతీచ్ఛ భోః
"నా అడుగు నీవు నెరవేర్చాలి; లేకపోతే బంధనాన్ని స్వీకరించు, ఓ రాజా!"
బాణః ప్రాహామరపతిం వచనం హేతుసంయుతమ్
బాణుడు అమరపతికి కారణంతో కూడిన మాటలు చెప్పాడు.
కథం బలిం ప్రార్థయసే సువిస్తృతాం యాం ప్రాగ్భవాన్ నో విపులామథాకరోత్
మీరు బలిచేత ఇవ్వించాలనుకుంటున్న విస్తారమైన దానం, మీరు గతంలోనే ఎంతో గొప్పగా చేసినదాన్ని, ఇప్పుడు ఎలా అడుగుతున్నారు?
దత్తా చ తాతేన హి తావతీయం కిం వాక్ఛలేనైష నిబధ్యతే ఽద్య
అంతటి దానాన్ని అతని తండ్రే అప్పుడే ఇచ్చాడు. మరి ఈ రోజు మాటలతో బంధించాలనుకోవడం ఎందుకు?
శక్తస్తు సంపూజయితుం మురారే ప్రసీద మా బన్ధనమాదిశస్వ
మురాసురుని సంహారకా! ఆయన మీకు సేవ చేయగలడు. దయచేసి, ఆయనను బంధించమని ఆజ్ఞాపించవద్దు.
దేశే సుపుణ్యే వరదే యచ్చ కాలే తచ్చాశేషం దృశ్యతే చక్రపాణే
చక్రాయుధుడా! ఈ పవిత్రమైన స్థలంలో, శుభమైన సమయంలో, అన్నీ స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి.
కాలో జ్యేష్ఠామూలయోగే మృగాఙ్గః కురుక్షేత్రం పుణ్యదేశం ప్రసిద్ధమ్
ఇప్పుడు జ్యేష్ఠ నక్షత్ర యోగం, చంద్రుడు ఉన్నాడు, ప్రసిద్ధమైన పుణ్యక్షేత్రమైన కురుక్షేత్రం కూడా ఇక్కడే ఉంది.
స్వయం శ్రుతీనామపి చాదికర్త్తా వ్యాప్య స్థితః సదసద్ యో జగద్ వై
మీరు స్వయంగా వేదాలకు ఆదికర్త, సృష్టిలో కనిపించేది, కనిపించదీ అన్నిటిలోనూ వ్యాపించి నిలిచివున్నారు.
కిం త్వం న గృహ్ణాసి జగత్త్రయం భో రూపేణ లోకత్రయవన్దితేన
ప్రభూ! మూడు లోకాలు మీ రూపాన్ని పూజిస్తున్నప్పుడు, మీరు వాటిని ఎందుకు స్వీకరించరు?
క్రమేణ త్వం లఙ్ఘయితుం సమర్థో లీలామేతాం కృతవాన్ లోకనాథ
లోకనాథా! మీరు అడుగడుగునా దాటి పోగలరు. ఈ కార్యాన్ని మీరు లీలగా చేసారు.
విష్ణో న బధ్నాసి బలిం న దూరే ప్రభుర్యదేవేచ్ఛతి తత్కరోతి
విష్ణువూ! మీరు బలిని బంధించరు, మీరు దూరంగా లేరు. ప్రభువు కోరినదే చేస్తాడు.
ప్రోవాచ భగవాన్ వాక్యమాదికర్త్తా జనార్దనః
ఆ సమయంలో భగవంతుడు, ఆదికర్త అయిన జనార్దనుడు ఇలా పలికాడు.
తేషాం వైచ హేతుసంయుక్తం శృణు ప్రత్యుత్తరం మమ
వారు చెప్పిన వాటికి నా కారణభరితమైన ప్రత్యుత్తరాన్ని విను.
దేహి మహ్యం ప్రమాణేన తదేతత్ సమనుష్ఠితమ్
నాకు ఎంతమాత్రం సముచితంగా జరిగిందో, అంతమాత్రం ఇవ్వు.
ప్రాయచ్ఛద్ యేన నిఃశఙ్కం మమానన్తం క్రమత్రయమ్
ఎవరో నా మూడు మహద్భుతమైన అడుగులను నిర్భయంగా నాకు ఇచ్చారు.
బలేరపి హితార్థాయ కృతమేతత్ క్రమత్రయమ్
బలికి మేలు కలగాలని ఈ మూడు అడుగులు వేయడం జరిగింది.
దత్తం తేనాయురేతస్య కల్పం యావద్ భవిష్యతి
ఆయన వల్ల బలికి యుగం అంతకాలం ఆయుర్దాయం లభించింది.
సావర్ణికే చ సంప్రాప్తే బలిరిన్ద్రో భవిష్యతి
సావర్ణిక మను కాలంలో బలి ఇంద్రుడవుతాడు.
ప్రోవాచ బలిమభ్యేత్య వచనం మధురాక్షరమ్
బలిని దగ్గరగా వచ్చి, మధురంగా పలికాడు.
సుతలం నామ పాతాలం వస తత్ర నిరామయః
సుతలము అనే పాతాళ లోకంలో నివసించు, అక్కడ నీవు ఎలాంటి బాధలు లేకుండా ఆనందంగా ఉంటావు.
భవిష్యన్తి తు యేనాహం నివత్స్యామి నిరామయః
భవిష్యత్తులో నేనూ అక్కడే ఉండి, ఎలాంటి కష్టాలు లేకుండా సుఖంగా ఉంటాను.
భివష్యన్తి మహార్హాణి తాని వక్ష్యామి సర్వశః
అక్కడ గొప్ప ధనాలు ఉంటాయి; వాటిని నేను పూర్తిగా వివరంగా చెబుతాను.
తథాధీతాన్యవ్రతిభిర్దాస్యన్తి భవతః ఫలమ్
ఆ వ్రతాలు నిష్టగా ఆచరించినప్పుడు, వాటి ఫలితాలు నీకు లభిస్తాయి.
ద్వారప్రతిపదా నామ తవ భావీ మహోత్సవః
భవిష్యత్తులో నీకు ద్వారప్రతిపద అనే మహోత్సవం కలుగుతుంది.
పుష్పదీపప్రదానేన అర్జయిష్యన్తి యత్నతః
పుష్పాలు, దీపాలు సమర్పించడం ద్వారా, ప్రజలు శ్రద్ధతో పుణ్యాన్ని సంపాదిస్తారు.
యథైవ రాజ్యే భవతస్తు సామ్ప్రతం తథైవ సా భావ్యథ కౌముదీ చ
నీవు ఇప్పుడు రాజ్యంలో ఎలా పాలిస్తున్నావో, అలాగే కౌముదీ ఉత్సవం కూడా భవిష్యత్తులో విస్తరిస్తుంది.
యజ్ఞం సమాదాయ జగామ తూర్ణం స శక్రసద్భామరసంఘజుష్టమ్
యజ్ఞాన్ని స్వీకరించి, అతడు వెంటనే ఇంద్రుని సభకు, మునులు మరియు దేవతలు ఉన్న చోటికి వెళ్లాడు.
అన్తర్దధే విశ్వపతిర్మహర్షే సంపశ్యతామేవ మురాధిపానామ్
విశ్వపతి మహర్షి, మురాసురుల నాయకులు చూస్తుండగానే, కనబడకుండా అంతర్ధానం అయ్యాడు.
కృత్వా పురం సౌభమితి ప్రసిద్ధం తదాన్తరిక్షే విచచార కామాత్
సౌభం అనే ప్రసిద్ధ నగరాన్ని నిర్మించి, ఆకాశంలో స్వేచ్ఛగా సంచరించాడు.