నివాసామి సుపుణ్యేషు స్థానేషు బహురూపవాన్
నేను అనేక రూపాల్లో, అత్యంత పవిత్రమైన స్థలాల్లో నివసిస్తున్నాను.
దిశః సమస్తా గిరయో ఽమ్బుదాశ్చ వ్యాప్తా భరద్వాజ మమానురూపైః
భారద్వాజా, నా రూపాలతో అన్ని దిశలు, పర్వతాలు, సముద్రాలు నిండిపోయాయి.
బ్రహ్మాద్యాః స్థావరాన్తా ద్విజఖగమహితా మూర్తిమన్తో హ్యమూర్తాః తే సర్వే మత్ప్రసూతా బహు వివిధగుణాః పూరణార్థం పృథివ్యాః
బ్రహ్మ మొదలుకొని స్థావరాలు వరకు, ద్విజులు, పక్షులు, గౌరవనీయులు, రూపమున్నవారు, రూపం లేనివారు — వీరందరూ అనేక విధమైన గుణాలతో, భూమికి పరిపూర్ణత కోసం నన్ను బట్టి పుట్టారు.
యైర్దృష్టమాత్రైః సహసైవ నాశం ప్రయాతి పాపం ద్విజవర్య కీర్తనైః
వారిని కేవలం చూడటం లేదా స్మరించటం వల్లే, ఓ ఉత్తమ ద్విజా, పాపం వెంటనే నశిస్తుంది.
సర్వపాపక్షయకరం కీర్తనస్పర్శనాదిభిః
పాటించడం, తాకడం వంటి పుణ్యకార్యాల వల్ల అన్ని పాపాలు నశించిపోతాయి.
హయశీర్షం చ కృష్ణాంశే గోవిన్దం హస్తినాపురే
కృష్ణాంశంలో ఉన్న హయశీర్షుని, హస్తినాపురంలో గోవిందుని తెలుసుకో.
కేదారే మాధవం శౌరిం కుబ్జామ్రే హృష్టమూర్ధజమ్
కేదారంలో మాధవుడు, కుబ్జామ్రంలో శౌరి, అక్కడ హృష్టమూర్తిని తెలుసుకో.
జయేశం భద్రకర్ణే చ విపాశాయాం ద్విజప్రియమ్
భద్రకర్ణలో జయేశుని, విపాశా నదిలో ద్విజులకు ప్రియమైనవారిని తెలుసుకో.
కృతశౌచే నృసింహం చ గోకర్ణే విశ్వకర్మిణమ్
శౌచం చేసిన తర్వాత గోకర్ణంలో నృసింహుని, అక్కడే విశ్వకర్మను తెలుసుకో.
విశాఖయూపే హ్యజితం హంసం హంసపదే తథా
విశాఖయూపంలో అజితుని, హంసపదంలో హంసుని తెలుసుకో.
మణిమత్పర్వతే శంభుం బ్రహ్మణ్యే చ ప్రజాపతిమ్
మణిమత్పర్వతంపై శంభుని, బ్రహ్మణ్యంలో ప్రజాపతిని తెలుసుకో.
విద్ధి విష్ణుం మునిశ్రేష్ట స్థితమోషధిసానుని
మహర్షీ, ఔషధి పర్వత శిఖరంపై విష్ణువు ఉన్నాడని తెలుసుకో.
గయాయాం గోపతిం దేవం గదాపాణినమీశ్వరమ్
గయలో గోపతిని, దేవుని, గదాధారిని, ఈశ్వరుని తెలుసుకో.
అర్ద్ధనారీశ్వరం పుణ్యే మాహేన్ద్రే దభిణే గిరౌ
పవిత్రమైన మహేంద్ర పర్వత దక్షిణ భాగంలో అర్ధనారీశ్వరుడు ఉన్నాడు.
వైకుణ్ఠమపి సహ్యాద్రౌ పారియాత్రఽపరాజితమ్
సహ్యాద్రిపర్వతంలో వైకుంఠం, పరియాత్రపర్వతంలో అపరాజితుడు ఉన్నాడు.
మలయాద్రౌ చ సౌగన్ధిం విన్ధ్యపాదే సదాశివమ్
మలయపర్వతంలో సౌగంధి, వింధ్యపాదంలో సదాశివుడు ఉన్నాడు.
పాఞ్చాలికం చ బ్రహ్మర్షే పాఞ్చాలేషు వ్యవస్థితమ్
బ్రహ్మర్షీ, పాంచాల దేశంలో పాంచాలికుడు స్థిరంగా ఉన్నాడు.
స్వయంభువం మధువతే అయోగన్ధిం చ పుష్కరే
మధుపటలో స్వయంభువుడు, పుష్కరంలో అయోగంధి ఉన్నాడు.
అవిముక్తకమత్రైవ లోలశ్చాత్రైవ గీయతే
ఇక్కడే అవిముక్తం ఉంది, ఇక్కడే లోలుని కూడా కీర్తిస్తారు.
కుమారధారే బాహ్లీశం కార్తికేయం చ బర్హిణమ్
కుమారధారలో బాహ్లీశుడు, అక్కడే కార్తికేయుడు బర్హిణంగా ఉన్నాడు.
వనమాలినమాహుర్మాం దిష్కిన్ధావాసినో జనాః
కిష్కింధాలో నివసించే వారు నన్ను వనమాలినిగా పిలుస్తారు.
శ్రీవత్సాహ్కముదారాఙ్గం నర్మదాయాం శ్రియః పతిమ్
నర్మదా నదిలో శ్రీవత్సం ధరించిన, ఉదారమైన రూపంతో ఉన్న శ్రీయొక్క అధిపతిని తెలుసుకో.
అర్బుదే చ త్రిసౌపర్ణ క్ష్మాధరం సూకరాచలే
అర్బుద, త్రిసౌపర్ణ, సూకరాచలము — ఈ పర్వతాలు భూమిని మోస్తున్నవిగా ప్రసిద్ధి చెందాయి.
తథైవాత్రాపి విఖ్యాతం తృతీయం శశిసేఖరమ్
అలాగే ఇక్కడ కూడా మూడవది శశిశేఖరము ప్రసిద్ధిగా ఉంది.
హేమకూటే హిరణ్యాక్షం స్కన్దం శరవణే మునే
హేమకూటపర్వతంపై హిరణ్యాక్షుడు, శరవణంలో స్కందుడు ఉన్నారు, మునివరా!
పద్మనాభం మునిశ్రేష్ఠ సర్వసౌఖ్యప్రదాయకమ్
మహామునివరా! అందరికీ సుఖాన్ని ప్రసాదించే పద్మనాభుడు అక్కడ ఉన్నాడు.
తత్రైవ చ మహాహంసం ప్రయాగే ఽపి వటేశ్వరమ్
అక్కడే మహాహంసుడు, ప్రయాగంలో వటేశ్వరుడు కూడా ఉన్నారు.
భిల్లీవనే మహాయోగం మాద్రేషు పురుషోత్తమమ్
భిల్లీవనంలో మహాయోగుడు, మాద్రదేశంలో పురుషోత్తముడు ఉన్నాడు.
శూర్పారకే చతుర్బాహుం మగధాయాం సుధాపతిమ్
శూర్పారకంలో నాలుగు చేతులవాడైన దేవుడు, మగధదేశంలో అమృతాధిపతి ఉన్నాడు.
వనస్పతిం సమాఖ్యాతం దణ్డకారణ్యవాసినమ్
దండకారణ్యంలో నివసించే వనస్పతి అని పిలవబడే దేవుడు కూడా ప్రసిద్ధి చెందాడు.