ధ్యాయన్తి వాసుదేవాఖ్యం తమస్మి శరణం గతః
ధ్యానం చేసే వారు whom contemplate అనే వాసుదేవుని ఆశ్రయించాను.
వాసుదేవం పరం బ్రహ్మ తమస్మి శరణం గతః
పరబ్రహ్మ అయిన వాసుదేవుని ఆశ్రయించాను.
కర్మక్షయే ఽక్షయం దేవం తమస్మి శరణం గతః
కర్మములు ముగిసిన తర్వాత కూడా నశించని దేవుని ఆశ్రయించాను.
న యోగినః ప్రాప్నువన్తి తమస్మి శరణం గతః
యోగులు కూడా అందుకోలేని వాడిని నేను ఆశ్రయించాను.
యః సృజత్యచ్యుతో దేవస్తమస్మి శరణం గతః
సృష్టి చేసే, నశించని ఆ దేవుడైన అచ్యుతుని ఆశ్రయించాను.
ప్రభుః పురాతనో జజ్ఞే తమస్మి శరణం గతః
ఆ పురాతన ప్రభువుని ఆశ్రయించాను.
స్రష్టృత్వే సంస్థితం సృష్టౌ ప్రణతో ఽస్మి సనాతనమ్
సృష్టికర్తగా నిలిచిన శాశ్వతునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
తమాదిపురుషం విష్ణుం ప్రమతో ఽస్మి జనార్దనమ్
ఆ ఆదిపురుషుడు, జనార్దనుడు అయిన విష్ణువుకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
యేన తం విష్ణుమాద్యేశం ప్రణతో ఽస్మి జనార్దనమ్
ప్రపంచానికి మూలమైన ప్రభువైన విష్ణువుకు, జనార్దనునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
తం యజ్ఞపురుషం విష్ణుం ప్రణతో ఽస్మి సనాతనమ్
యజ్ఞపురుషుడైన శాశ్వత విష్ణువుకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
తమన్తపురుషం రుద్రం ప్రణతో ఽస్మి సనాతనమ్
అంతఃపురుషుడైన శాశ్వత రుద్రునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
యో వై నృత్యతి రుద్రాత్మా ప్రణతో ఽస్మి జనార్దనమ్
నృత్యించే రుద్రాత్మస్వరూపుడైన జనార్దనునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
సంభూతా యస్య దేవస్య సర్వగం తం నమామ్యహమ్
అన్ని లోకాలు ఉద్భవించిన, సమస్తాన్ని వ్యాపించిన ఆ దేవునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
యస్యాంశభూతా దేవస్య సర్వగం తం నతో ఽస్మయహమ్
అందరిలో భాగంగా ఉన్న, సమస్తాన్ని వ్యాపించిన ఆ దేవునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ఏకాంశభూతా దేవస్య సర్వగం తం నమామ్యహమ్
అందరూ ఒక్క భాగంగా ఉన్న, సమస్తాన్ని వ్యాపించిన ఆ దేవునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
యః సర్వమధ్యగో ఽనన్తః సర్వగం తం నమామ్యహమ్
అన్నిటి మధ్యన నివసించే, అనంతుడు, సమస్తాన్ని వ్యాపించిన ఆ పరమాత్మునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
విష్ణురేవం తథా పాపం మమాశేషం ప్రణశ్యతు
ఈ విధంగా విష్ణువుని ద్వారా నా సమస్త పాపాలు నశించిపోవాలి.
యచ్చ జ్ఞానపరిచ్ఛేద్యం పాపం నశ్యతు మే తథా
జ్ఞానంతో గ్రహించగలిగిన పాపమూ నాకు అలాగే నశించిపోవాలి.
అనేకజన్మకర్మోత్థం పాపం నశ్యతు మే తథా
అనేక జన్మల క్రియల వల్ల కలిగిన పాపమూ నాకు అలాగే నశించిపోవాలి.
సంధ్యయోశ్చ కృతం పాపం కర్మణా మనసా గిరా
సంధికాలాల్లో చేత, మనసు, మాటలతో చేసిన పాపం—
కృతం యదశుభం కర్మ కాయేన మనసా గిరా
శరీరం, మనసు, మాటలతో చేసిన దుష్కర్మ ఏదైనా—
తత్ క్షిప్రం విలయం యాతు వాసుదేవస్య కీర్తనాత్
వాసుదేవుని స్మరణ వల్ల అవి త్వరగా నశించిపోవాలి.
పరపీడోద్భవాం నిన్దాం కుర్వతా యన్మహాత్మనామ్
పరులను బాధించటం వల్ల కలిగే నిందను, మహాత్ములపై ఎవరైనా వేసినా,
తద్ యాతు విలయం తోయే యథా లవణభాజనమ్
ఆ నింద నీటిలో ఉప్పు కుండి లయమయ్యేలా కరిగిపోవాలని కోరుకుంటాను.
వయఃపరిణతౌ యచ్చ యచ్చ జన్మాతరే కృతమ్
మన వయస్సు మారుతున్నప్పుడు, లేదా గత జన్మల్లో చేసిన పాపాలు ఏవైనా,
ప్రయాతు విలయం తోయే యథా లవణభాజనమ్
అవి కూడా నీటిలో ఉప్పు కుండిలా పూర్తిగా కరిగిపోవాలని కోరుకుంటాను.
జనార్దనాయ కృష్ణాయ నమో భూయో నమో నమః
జనార్దనుడైన కృష్ణునికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.
అరిష్టకేశిచణూరదేవారిక్షయిణే నమః
అరిష్టుడు, కేశి, చణూరుడు, దేవతల శత్రువులను సంహరించినవాడైన నీకు నమస్కారం.
కో ఽన్యో నాశయతి బలాద్ దర్పం హైహయభూపతేః
హైహయ రాజుని అహంకారాన్ని బలవంతంగా నాశనం చేయగలవాడు ఇంకెవరు?
వధిష్యతి దశగ్రీవం కః సామాత్యపురఃసరమ్
దశగ్రీవుడిని, అతని మంత్రులతో పాటు నగరాన్ని సంహరించగలవాడు ఎవరు?