చక్రతీర్థం మహాబాహో రసాతలతలే విదుః
మహాబాహువుతో, రసాతలంలో చక్రతీర్థం ఉందని అందరూ అంటారు.
నేమిషై గన్తుకామస్తు దానవానితదబ్రవీత్
నేమిషానికి వెళ్లాలని ఆశించిన దానవులకు ఆయన చెప్పాడు.
ద్రక్ష్యామః పుణ్డరీకాక్షం పీతవాససమచ్యుతమ్
మనం పుండరీకాక్షుడిని, పీతవస్త్రధారిని, అచ్యుతుణ్ణి దర్శించబోతున్నాం.
చక్రురుద్యోగమతులం నిర్జగ్ముశ్చ రసాతలాత్
వారు గొప్ప ఏర్పాట్లు చేసి, రసాతలంనుండి బయలుదేరారు.
నేమిషారణ్యమాగత్య స్నానం చక్రుర్ముదాన్వితాః
నేమిషారణ్యానికి చేరుకొని, ఆనందంతో స్నానం చేశారు.
చరన్ సరస్వతీం పుణ్యాం దదర్శ విమలోదకామ్
అతను తిరుగుతూ పవిత్రమైన, నిర్మలమైన జలాలతో కూడిన సరస్వతీ నదిని చూశాడు.
దదర్శ బాణానపరాన్ ముఖే లగ్నాన్ పరస్పరమ్
అతడు ఇతరుల బాణాలు ఒకరి నోటిలో ఒకటి చిక్కుకుని ఉన్నట్లు చూశాడు.
దృష్ట్వాతులం తదా చక్రే క్రోధం దైత్యేశ్వరః కిల
అదంతా చూసి, దైత్యాధిపతి అపారమైన కోపంతో మండి పోయాడు.
సమున్నతజటాభారౌ తపస్యాసక్తమానసౌ
ఎత్తైన జటలు కలిగి, తపస్సులో మనస్సు నిమగ్నమైన వారు
శార్ఙ్గమాగవం చైవ అక్ష్య్యౌ చ మహేషుధీ
వారికి శారంగం ధనుస్సు, గొప్ప ఆవు, ఇంకా రెండు ఎప్పటికీ తక్కువ కాని బాణమంచులు ఉన్నాయి.
తతః ప్రోవాచ వచనం తావుభౌ పురుషోత్తమౌ
ఆ తరువాత అతడు ఆ ఇద్దరు ఉత్తమ పురుషులకు ఇలా అన్నాడు.
క్వ తపః క్వ జటాభారః క్వ చేమౌ ప్రవరాయుధౌ
తపస్సు ఎక్కడ, జటల భారమేం, ఈ రెండు అద్భుత ఆయుధాలు ఎక్కడ?
సామర్థ్యే సతి యః కుర్యాత్ తత్సంపద్యేత తస్య హి
ఎవరైనా శక్తి ఉన్నప్పుడు ఏ పని చేసినా, అది అతనివల్ల పూర్తవుతుంది.
మయి తిష్ఠతి దైత్యేన్ద్రే ధర్మసేతుప్రవర్తకే
నేను ఇక్కడ ధర్మసేతువు స్థాపకుడిగా నిలిచినప్పుడు, ఓ దైత్యేంద్రా,
న కశ్చిచ్ఛక్నుయాద్ యోద్ధుం నరనారాయణౌ యుధి
యుద్ధంలో నరుడు, నారాయణుడిని ఎదుర్కొనగలవాడు ఎవరూ లేరు.
యథా కథఞ్చిజ్జేష్యామి నరనారాయణౌ రణే
ఏ విధంగా అయినా, నేను నరుని, నారాయణుని యుద్ధంలో ఓడిస్తాను.
వితత్య చాపం గుణమావికృష్య తలధ్వనిం ఘోరతరం చకార
అతడు ధనుస్సును ఎక్కించి, దోరను లాగి, చేతితో భయంకరమైన శబ్దం చేశాడు.
ముమోచ తానప్రతిమైః పృషత్కైశ్చిచ్ఛేద దైత్యస్తపనీయపుఙ్ఖైః
అతడు సమానమైన బాణాలను వదిలాడు, దైత్యుడు వాటిని బంగారు అంచులతో ఉన్న బాణాలతో కోసేశాడు.
క్రుద్ధః సమానమ్య మహాధనుస్తతో ముమోచ చాన్యాన్ వివిధాన్ పృషత్కాన్
కోపంతో అతడు గొప్ప ధనుస్సును వంచి, మరికొన్ని రకాల బాణాలను వదిలాడు.
నరస్తు బాణాన్ ప్రముమోచ పఞ్చ షడ్ ద్రత్యనాథో నిశితాన్ పృషత్కాన్
నరుడు తన ధనుస్సుతో రక్షించుకుంటూ, అయిదు, ఆ తర్వాత ఆరు పదునైన బాణాలు వదిలాడు.
షట్త్రీణి చైకం చ దితీశ్వరేణ ముక్తాని బాణాని నరాయ విప్ర
దైత్యాధిపతి, ఓ మునివరా, నరుని మీద ఆరు, మూడు, ఒకటి బాణాలను వదిలాడు.
షట్ సప్త చాష్టౌ నవ షణ్నరేణ ద్విసప్తతిం దైత్యపతిః ససర్జ్జ
నరుడు ఆరు, ఏడూ, ఎనిమిది, తొమ్మిది, ఆరు బాణాలు వదిలాడు; దైత్యపతి డెబ్బై రెండు బాణాలు వదిలాడు.
తతో ఽప్యసంఖ్యేయతరాన్ హి బాణాన్ ముమోచతుస్తౌ సుభృశం హి కోపాత్
ఆ తర్వాత ఇద్దరూ తీవ్రమైన కోపంతో లెక్కలేనన్ని బాణాలు వదిలారు.
స చాపి దైత్యప్రవరః పృషత్కైశ్చిచ్ఛేద వేగాత్ తపనీయపుఙ్ఖైః
ఆ దైత్యులలో శ్రేష్ఠుడు బంగారు అంచులతో ఉన్న బాణాలతో వాటిని వేగంగా కోసేశాడు.
యుద్ధే వరాస్త్రైర్యుధ్యేతాం ఘోరరూపైః పరస్పరమ్
యుద్ధంలో వారు భయంకరమైన ఆయుధాలతో పరస్పరం పోరాడారు.
మహేశ్వరాస్త్రం పురుషోత్తమేవ సమం సమాహత్య నిపేతతుస్తౌ
మహేశ్వరాస్త్రం, పురుషోత్తముని ఆయుధం సమానంగా ఢీకొని ఇద్దరూ కిందపడిపోయారు.
గదాం ప్రగృహ్య తరసా ప్రచస్కన్ద రథోత్తమాత్
తన గొప్ప రథం మీద నుంచి, గదను బలంగా పట్టుకుని వేగంగా దిగి వచ్చాడు.
దృష్ట్వాథ పృష్ఠతశ్చక్రే నరం యోద్ధూమనాః స్వయమ్
ఇదంతా చూసి, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా ఉన్న అతడు వెనుక నుంచి ఆ మనిషిని ఎదుర్కొనడానికి తిరిగాడు.
ఖ్యాతం పురాణర్షిముదారవిక్రమం నారాయణం నారద లోకపాలమ్
ప్రపంచాలను కాపాడే, ప్రసిద్ధుడు, పురాణముని, మహోన్నత పరాక్రమం కల నారదుడు, నారాయణుడని పేరు గలవాడు—
పరిభ్రామ్య గదాం వేగాత్ మూర్ధ్ని సాధ్యమతాడయత్
తన గదను వేగంగా తిప్పి, సాధ్యుడి తలపై బలంగా కొట్టాడు.