ప్రపద్యే దేవదేవేశమణీయాంసమణోః సదా
దేవతల దేవుడైన, ఎప్పుడూ అతి సూక్ష్ముడైన వానిని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
నమః సహస్రశిరసే అనన్తాయ మహాత్మనే
వెయ్యి తలలుగల, అనంతుడైన, మహాత్ముడైన వానికి నమస్కారం.
కీర్తయన్తి చ యం సర్వే బ్రహ్మాదీనాం పరాయణమ్
బ్రహ్మ మొదలైనవారందరికీ పరమ గమ్యుడైన వానిని అందరూ స్తుతిస్తారు.
సుబ్రహ్మణ్య నమస్తే ఽస్తు త్రాహి మాం శరణాగతమ్
సుబ్రహ్మణ్యా! నీకు నమస్కారం. నీ శరణు ఆశించిన నన్ను రక్షించు.
ప్రీతిమానభవద్ విష్ణుః శఙ్ఖచక్రగదాధరః
శంఖం, చక్రం, గదా ధరించిన విష్ణువు సంతోషించాడు.
గరుడస్థో జగత్స్వామీ లోకాధారస్తపోధనః
గరుత్మంతునిపై కూర్చున్న, లోకాలకు ఆధారమైన, తపస్సులో నిండిన జగత్తు స్వామి
ఉజ్జహారాప్రమేయాత్మా తరసా మధుసూదనః
అపారాత్ముడైన మధుసూదనుడు వేగంగా అతన్ని పైకి ఎత్తాడు.
మోక్షయామాస నాగేన్ద్రం పాశేభ్యః శరణాగతమ్
శరణు ఆశించిన నాగేంద్రుని పాశాల నుండి విముక్తుడిని చేశాడు.
గ్రాహత్వమగమత్ కృష్ణాద్ వధం ప్రాప్య దివం గతః
కృష్ణునిచేత సంహరింపబడి, ఆ ముత్యాలి స్వర్గానికి చేరాడు.
ఆపద్విక్తౌ యుగపద్ గజగన్ధర్వసత్తమౌ
ఆపద సమయంలో, ఉత్తమమైన ఏనుగు, గంధర్వుడు ఇద్దరూ కలసి
అభవత్ త్వథ దేవేశస్తాభ్యాం చైవ ప్రపూజితః
తర్వాత, దేవతల అధిపతి వారిద్దరిచేత సత్కారాన్ని పొందాడు.
సంస్మరిష్యన్తి మనుజాః ప్రయతాః స్థిరబుద్ధయః
శ్రద్ధగా, స్థిరమైన మనస్సుతో ఉన్న మనుషులు దీన్ని స్మరిస్తారు.
దుఃస్వప్నో నశ్యతే తేషాం సుస్వప్నశ్చ భవిష్యతి
వారికి చెడు కలలు పోయి, మంచి కలలు కలుగుతాయి.
నారసింహం చ నాగేన్ద్రం సృష్టిప్రలయకారకమ్
నరసింహుని, సృష్టి లయానికి కారణమైన నాగేంద్రుని కూడా.
సర్వపాపైః ప్రముచ్యన్తే పుణ్యం లోకమవాప్నుయుః
వారు అన్ని పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు, పుణ్య లోకాన్ని చేరుకుంటారు.
స్పర్శయామాస హస్తేన గజం గన్ధర్వమేవ చ
ఆయన తన చేతితో ఏనుగును, గంధర్వునిని తాకాడు.
జగామ శరణం విప్ర నారాయణపరాయమః
ఆయన నారాయణునికి పూర్తిగా శరణైన బ్రాహ్మణుని ఆశ్రయించాడు.
పాపబనధాచ్చ శాపాచ్చ గ్రాహం చాద్భుతకర్మకృత్
పాపబంధం, శాపం వల్ల అతడు అద్భుతమైన కార్యంగా ఆ పట్టివేతను చేశాడు.
గతః స భగవాన్ విష్ణుర్దుర్విజ్ఞేయగతిః ప్రభుః
దుర్విజ్ఞేయమైన మార్గాలు కలిగిన ఆ భగవంతుడు విష్ణువు అక్కడినుండి వెళ్లిపోయాడు.
వవన్దిరే మహాత్మానం ప్రభుం నారాయణం హరిమ్
వారు మహాత్ముడైన ప్రభువైన నారాయణుడిని, హరిని నమస్కరించారు.
విస్మయోత్ఫూల్లనయనాః సంస్తువన్తి జనార్దనమ్
ఆశ్చర్యంతో కళ్లు పెద్దవిగా చేసి, వారు జనార్దనుడిని స్తుతించారు.
గజేన్ద్రమోక్షణం దృష్ట్వా ఇదం వచనమబ్రవీత్
ఏనుగు రాజు విమోచనాన్ని చూసి, ఆయన ఈ మాటలు చెప్పాడు.
ప్రాప్నుయాత్ పరమాం సిద్ధిం దుఃస్వప్నస్తస్య నశ్యతి
వాడు పరమ సిద్ధిని పొందుతాడు; అతని చెడు కలలు నశించిపోతాయి.
గజేన్ద్రమోక్షణేనేహ సద్యః పాపాత్ ప్రముచ్యతే
ఈ ఏనుగు విమోచన వల్ల ఇక్కడ వెంటనే పాపం నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.
యస్మిన్ కిలోక్తే బహుపాపబన్ధనాత్ లభ్యేత మోక్షో ద్విరదేన యద్వత్
ఈ కథను చదివితే, ఏనుగు మాదిరిగా అనేక పాపబంధాల నుండి విముక్తి లభిస్తుంది.
తం దేవగుహ్యం పురుషం పురాణం వన్దామ్యహం లోకపతిం వరేణ్యమ్
ఆ దేవతల రహస్యమైన పురాతన పురుషుడైన లోకపతిని, శ్రేష్ఠుడిని నేను వందనం చేస్తున్నాను.
యం కీర్త్య సంశ్రుత్య తథా విచిన్త్య పాపాపనోదం పురుషో లభేత
వారిని కీర్తించడం, వినడం, ధ్యానించడం ద్వారా మనిషికి పాపాలు తొలగిపోతాయి.
పరపీడారుచిః క్షుద్రః స్వభావాదపి నిర్ఘృణః
అతడు ఇతరులకు హాని చేయడంలో ఆనందించేవాడు, నీచుడు, సహజంగా దయలేనివాడు.
స త్వాయుషి పరిక్షిణే జజ్ఞే ఘోరో నిశాచరః
అతని ఆయుష్షు తక్కువగా ఉన్నప్పుడు, భయంకరమైన నిశాచరుడు జన్మించాడు.
క్రురైశ్చక్రే తతో వృత్తిం రాక్షసత్వాద్ విశేషతః
రాక్షస స్వభావం వల్ల, అతడు క్రూరమైన పనులతో జీవనం సాగించాడు.