వదన్తి యం వై పురుషం సనాతనం తం దేవగుహ్యం శరణం ప్రపద్యే
సనాతన పురుషుడని దేవతలు పిలిచే ఆ రహస్య స్వరూపుని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
తమీశ్వరం తృప్తమనుత్తమైర్గుణైః పరాయణం విష్ణుముపైమి సాశ్వతమ్
అత్యుత్తమ గుణాలతో తృప్తిచెందిన, శాశ్వతమైన, పరమాశ్రయమైన విష్ణువును నేను చేరుతున్నాను.
మహాబలం వేదనిధిం సురేశం వ౩జామి విష్ణుం శరణం జనార్దనమ్
మహాబలశాలి, వేద సంపదకు నిలయమైన, దేవతల అధిపతియైన విష్ణువును, జనార్దనుని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
పీతామ్బరం కాఞ్చనభక్తిచిత్రం మాలాధరం కేశవమభ్యుపైమి
పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, బంగారు ప్రకాశంతో మెరిసిపోతూ, మాలలు అలంకరించుకున్న కేశవుని నేను చేరుతున్నాను.
ఆదిత్యరుద్రాశ్వివసుప్రభావం ప్రభుం ప్రపద్యే ఽచ్యుతమాత్మవన్తమ్
ఆదిత్యులు, రుద్రులు, అశ్వినులు, వసువుల శక్తిని కలిగి ఉన్న, స్వయంప్రభుడైన అచ్యుతుని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
ప్రపద్యే సూక్ష్మమచలం వరేణ్యమభయప్రదమ్
సూక్ష్మమైన, అచలమైన, అత్యుత్తమమైన, అభయాన్ని ప్రసాదించే ఆ పరమాత్మను నేను శరణు వేడుతున్నాను.
ప్రపద్యే ముక్తసంగానాం యతీనాం పరమాం గతిమ్
అనురాగం లేని యతులందరి పరమ గమ్యాన్ని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
శరణ్యం శరణం భక్త్యా ప్రపద్యే భక్తవత్సలమ్
భక్తితో, భక్తులకు రక్షకుడైన, శరణార్థులకు ఆశ్రయమైన వానిని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
యోగాత్మానం మహాత్మానం ప్రపద్యే ఽహం జనార్దనమ్
యోగస్వరూపుడైన, మహాత్ముడైన జనార్దనుని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
నారాయణమణీయాంసం ప్రపద్యే బ్రాహ్మణప్రియమ్
అతి సూక్ష్ముడైన, బ్రాహ్మణులకు ప్రియమైన నారాయణుని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
ప్రపద్యే దేవదేవేశమణీయాంసమణోః సదా
దేవతల దేవుడైన, ఎప్పుడూ అతి సూక్ష్ముడైన వానిని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
నమః సహస్రశిరసే అనన్తాయ మహాత్మనే
వెయ్యి తలలుగల, అనంతుడైన, మహాత్ముడైన వానికి నమస్కారం.
కీర్తయన్తి చ యం సర్వే బ్రహ్మాదీనాం పరాయణమ్
బ్రహ్మ మొదలైనవారందరికీ పరమ గమ్యుడైన వానిని అందరూ స్తుతిస్తారు.
సుబ్రహ్మణ్య నమస్తే ఽస్తు త్రాహి మాం శరణాగతమ్
సుబ్రహ్మణ్యా! నీకు నమస్కారం. నీ శరణు ఆశించిన నన్ను రక్షించు.
ప్రీతిమానభవద్ విష్ణుః శఙ్ఖచక్రగదాధరః
శంఖం, చక్రం, గదా ధరించిన విష్ణువు సంతోషించాడు.
గరుడస్థో జగత్స్వామీ లోకాధారస్తపోధనః
గరుత్మంతునిపై కూర్చున్న, లోకాలకు ఆధారమైన, తపస్సులో నిండిన జగత్తు స్వామి
ఉజ్జహారాప్రమేయాత్మా తరసా మధుసూదనః
అపారాత్ముడైన మధుసూదనుడు వేగంగా అతన్ని పైకి ఎత్తాడు.
మోక్షయామాస నాగేన్ద్రం పాశేభ్యః శరణాగతమ్
శరణు ఆశించిన నాగేంద్రుని పాశాల నుండి విముక్తుడిని చేశాడు.
గ్రాహత్వమగమత్ కృష్ణాద్ వధం ప్రాప్య దివం గతః
కృష్ణునిచేత సంహరింపబడి, ఆ ముత్యాలి స్వర్గానికి చేరాడు.
ఆపద్విక్తౌ యుగపద్ గజగన్ధర్వసత్తమౌ
ఆపద సమయంలో, ఉత్తమమైన ఏనుగు, గంధర్వుడు ఇద్దరూ కలసి
అభవత్ త్వథ దేవేశస్తాభ్యాం చైవ ప్రపూజితః
తర్వాత, దేవతల అధిపతి వారిద్దరిచేత సత్కారాన్ని పొందాడు.
సంస్మరిష్యన్తి మనుజాః ప్రయతాః స్థిరబుద్ధయః
శ్రద్ధగా, స్థిరమైన మనస్సుతో ఉన్న మనుషులు దీన్ని స్మరిస్తారు.
దుఃస్వప్నో నశ్యతే తేషాం సుస్వప్నశ్చ భవిష్యతి
వారికి చెడు కలలు పోయి, మంచి కలలు కలుగుతాయి.
నారసింహం చ నాగేన్ద్రం సృష్టిప్రలయకారకమ్
నరసింహుని, సృష్టి లయానికి కారణమైన నాగేంద్రుని కూడా.
సర్వపాపైః ప్రముచ్యన్తే పుణ్యం లోకమవాప్నుయుః
వారు అన్ని పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు, పుణ్య లోకాన్ని చేరుకుంటారు.
స్పర్శయామాస హస్తేన గజం గన్ధర్వమేవ చ
ఆయన తన చేతితో ఏనుగును, గంధర్వునిని తాకాడు.
జగామ శరణం విప్ర నారాయణపరాయమః
ఆయన నారాయణునికి పూర్తిగా శరణైన బ్రాహ్మణుని ఆశ్రయించాడు.
పాపబనధాచ్చ శాపాచ్చ గ్రాహం చాద్భుతకర్మకృత్
పాపబంధం, శాపం వల్ల అతడు అద్భుతమైన కార్యంగా ఆ పట్టివేతను చేశాడు.
గతః స భగవాన్ విష్ణుర్దుర్విజ్ఞేయగతిః ప్రభుః
దుర్విజ్ఞేయమైన మార్గాలు కలిగిన ఆ భగవంతుడు విష్ణువు అక్కడినుండి వెళ్లిపోయాడు.
వవన్దిరే మహాత్మానం ప్రభుం నారాయణం హరిమ్
వారు మహాత్ముడైన ప్రభువైన నారాయణుడిని, హరిని నమస్కరించారు.