గన్ధర్వైః కిన్నరైర్యక్షైః సిద్ధచారణపన్నగైః
గంధర్వులు, కిన్నరులు, యక్షులు, సిద్ధులు, చారణులు, పన్నగులతో కూడి ఉన్నాడు.
వృకద్వీపిగజేన్ద్రశ్చ వృగాత్రో విరాజతే
కోళ్లూ, అడవి జంతువులూ, గజేంద్రులతో అతని రూపం ప్రకాశిస్తోంది.
చూతనీపకదమ్బైశ్చ చన్దనాగురుచమ్పకైః
మామిడి, నీప, కదంబ, చందనం, అగరు, చంపక వృక్షాలతో అలంకరించబడ్డది.
తథాన్యైర్వివిధైర్వృక్షైః సర్వతః సమలఙ్కృతః
అలాగే ఇతర ఎన్నో రకాల వృక్షాలతో四వైపులా అలంకరించబడి ఉంది.
శోభితో రుచిరప్రఖ్యైస్త్రిభిర్విస్తీర్ణసానుభిః
మూడు విశాలమైన కొండచొచ్చులతో అందంగా, ప్రసిద్ధిగా వెలుగుతోంది.
జీవఞ్జీవకసంఘుష్టైశ్చకోరశిఖినాదితైః
జీవజాలంతో నిండినది, చకోరాలు, నెమళ్లు అరవడం వినిపిస్తుంది.
నానాపుష్పసమాకీర్ణం నానాగన్ధాధివాసితమ్
వివిధ పుష్పాలతో కప్పబడి, అనేక సుగంధాలతో పరిమళిస్తుంది.
పాణ్డురామ్బుదసంకాశం తుషారచయసంనిభమ్
పసుపు మబ్బులను పోలి, మంచు గుళికల వలె మెరిసిపోతుంది.
తృతీయం బ్రహ్మసదనం ప్రకృష్టం శృఙ్గముత్తమమ్
మూడవది, అత్యుత్తమమైన శిఖరం, బ్రహ్మదేవుని నివాసస్థానం.
నాతప్తతపసో లోకే యే చ పాపకృతో జనాః
ఈ లోకంలో కఠిన తపస్సు చేయని వారు, పాపాలు చేసిన వారు కూడా ఉన్నారు.
కారణ్డవసమాకీర్ణం రాజహంసోపశోభితమ్
కారణ్డవ పక్షులతో నిండినది, రాజహంసలతో అలంకరించబడినది.
కమలైః శతపత్రైశ్చ కాఞ్చనైః సమలఙ్కృతమ్
బంగారు కమలాలతో, వంద పువ్వుల కలువలతో అందంగా అలంకరించబడింది.
గుల్మైః కీచకవేణూనాం సమన్తాత్ పరివేష్టితమ్
చుట్టూ కీచక వేపలు, వెదురు మొక్కల గుంపులతో ఆవృతమై ఉంది.
ఆసీద్ గ్రాహో గజేన్ద్రాణాం రిపురాకేకరేక్షమః
అక్కడ గజేంద్రులకు శత్రువైన, ఎప్పుడూ వేట కోసం ఎదురుచూసే మొసలి ఉండేది.
మదస్రావీ జలాకాఙ్క్షీ పాదచారీవ పర్వతః
మదం కారుతున్న, నీటి కోసం తపిస్తున్న, పర్వతంలా నెమ్మదిగా నడిచే వాడు.
గజో హ్యఞ్జనసంకాశో మదాచ్చలితలోచనః
అంజనంలా నలుపుగా ఉన్న, మదంతో కన్నులు తేలికగా కదిలే ఆ ఏనుగు,
సలీలః పఙ్కజవనే యూథమధ్యగతశ్చరన్
కమలాల తోటలో, తన గుంపులోని ఇతర ఏనుగులతో కలిసి సంచరించేవాడు.
పశ్యన్తీనాం కరేణూనాం క్రోశన్తీనాం చ దారుణమ్
ఆమె ఏనుగులు చూసుకుంటూ, భయంతో గట్టిగా అరుస్తూ ఉండగా,
వారుణైః సంయతః పాశైర్నిష్ప్రయత్నగతిః కృతః
నీటి జీవుల పాశాలతో బంధించబడి, ఏనుగు కదలలేని స్థితిలో పడిపోయాడు.
విస్ఫూర్య చ యథాశక్తి విక్రోసంశ్చ మహారవాన్
తన శక్తిమేరకు పోరాడుతూ, గట్టిగా అరుస్తూ, గర్జించసాగాడు.
పరమాపదమాపన్నో మనసాచిన్తయద్ధరిమ్
పెద్ద ప్రమాదంలో పడిన ఆ ఏనుగు, మనసులో హరిను ధ్యానించాడు.
తమేవ శరణం దేవం గతః సర్వాత్మనా తదా
ఆ సమయంలో, తన అంతరాత్మతో ఆ దేవుడిని ఆశ్రయించాడు.
జన్మజన్మాన్తరాభ్యాసాత్ భక్తిమాన్ గరుడధ్వజే
పలుకుల జన్మలుగా సాధన చేయడం వల్ల, గరుడధ్వజుడైన భగవంతునికి భక్తిగా మారాడు.
మథితామృతఫేనాభం శఙ్ఖచక్రగదాధరమ్
మథించిన అమృతపు నురుగు వంటి తేజస్సుతో, శంఖం, చక్రం, గదను ధరించిన వాడిని చూశాడు.
ఆపద్విమోక్షమన్విచ్ఛన్ గజః స్తోత్రముదీరయత్
ఆపద నుంచి విముక్తి కోరుతూ, ఆ ఏనుగు స్తోత్రాన్ని పఠించసాగాడు.
అనాశ్రితాయ దేవాయ నిఃస్పృహాయ నమో ఽస్తు తే
ఏ ఆశ్రయం లేని దేవా, ఏ కోరికలు లేని వాడా, నీకు నా నమస్కారం.
అన్తరాయ చైకాయ అవ్యక్తాయ నమో నమః
అంతరంగంగా ఉన్న ఏకైకుడా, అవ్యక్తుడా, నీకు పునఃపునః నమస్కారం.
అప్రర్క్యాప్రమేయాయ అతులాయ నమో నమః
అపారుడా, అప్రమేయుడా, తులనలేని వాడా, నీకు మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.
సనాతనాయ పూర్వాయ పురాణాయ నమో నమః
శాశ్వతుడైన, ఆదికాలపు పురాతనునికి నేను మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తున్నాను.
నమో జగత్ప్రతిష్ఠాయ గోవిన్దాయ నమో నమః
ఈ జగత్తుకు ఆధారమైన గోవిందునికి నేను పునఃపునః నమస్కరిస్తున్నాను.