రాజేతే ఽస్యః కుచౌ పీనౌ సజ్జనావి సంహతౌ
ఆమె పుష్టిగా ఉన్న రెండు వక్షోజాలు, మంచి స్నేహితులు కలిసినట్టు దగ్గరగా మెరిసిపోతున్నాయి.
ఉదరం రాజతే శ్లక్ష్ణం రోమావలివిభూషితమ్
ఆమె మెత్తని పొట్ట, మృదువైన రోమాల వరుసతో అలంకరించబడి, ప్రకాశిస్తోంది.
రాజతే భృఙ్గమాలేవ పులినాత్ కమలాకరమ్
ఆమె, నదికట్ట నుండి కమలపు చెరువుకు పోయే తేనెటీగల గుంపులా మెరిసిపోతుంది.
శ్రీరోదమథనే నద్ధూం భూజఙ్గేనేవ మన్దరమ్
శ్రీ సముద్రాన్ని మథించేటప్పుడు, మాండర పర్వతాన్ని పాము చుట్టి కట్టినట్టు ఉంది.
విభాతి సా సుచార్వఙ్గీ పద్మకిఢ్జల్కసన్నిభా
ఆమె అందమైన రూపంతో, కమలపు తంతువుల్లా ప్రకాశిస్తోంది.
విభాతో ఽస్యాస్తథా పాదావలక్తకసమత్విషౌ
ఆమె పాదాలు కూడా, లక్కతో రంగు వేసినట్టు మెరిసిపోతున్నాయి.
కామాతురో ఽసౌ సంజాతః కిముతాన్యో జనో మునే
ఆయన కామంతో మునిగిపోయాడు, మరెవరు ఇలా కాకపోతారా, ఓ మునివరా?
కింస్విత్ కామనరేన్ద్రస్య రాజధానీ స్వయం స్థితా
ఇది కామదేవుని రాజధానే ఇక్కడ ఏర్పడిందేమో?
రవిరశ్మిప్రతాపార్తిభీతా శరణమాగతా
సూర్యుని కిరణాల వేడికి భయపడి, ఆమె ఆశ్రయం కోసం వచ్చింది.
తస్థౌ మునిరివ ధ్యానమాస్థితః స తు మాధవః
ఆ సమయంలో మాధవుడు, మునిలా ధ్యానంలో నిలబడ్డాడు.
దృష్ట్వా ప్రోవాచ వచనం స్మితం కృత్వా శుభవ్రతః
అది చూసి, శుభవ్రతుడు చిరునవ్వుతో మాటలాడాడు.
నీయతాం సురలోకాయ దీయతాం వాసవాయ చ
ఆమెను దేవలోకానికి తీసుకెళ్లండి, వాసవునికి అప్పగించండి.
సహస్రాక్షాయ తాం ప్రాదాద్ రూపయౌవనశాలినీమ్
ఆమెను, అందం యవ్వనం కలిగినదిని, సహస్రాక్షుడికి ఇచ్చాడు.
దేవారాజాయ కామాద్యాస్తతో ఽభృద్ విస్మయః పరః
ఆ తరువాత, దేవేంద్రునికి కామాది భావాలు కలిగి, అతడికి గొప్ప ఆశ్చర్యం కలిగింది.
పాతాలేషు తథా మర్త్యై దిక్ష్వష్టాసు జగామ చ
అలాగే, పాతాళాల్లో, మానవులలో, ఎనిమిది దిక్కులలో ఆమె విహరించింది.
అభిషిక్తస్తదా రాజ్యే ప్రహ్లాదౌ నామ దానవః
ఆ సమయంలో, ప్రహ్లాదుడు అనే దానవుడు రాజ్యాభిషేకం పొందాడు.
మఖాని భువి రాజానో యజన్తే విధివత్తదా
ఆ సమయంలో భూమిపై రాజులు, నియమానుసారం యజ్ఞాలు నిర్వహించారు.
వైశ్యాశ్చ పశువృత్తిస్థాః శూద్రాః శుశ్రూషణే రతాః
వైశ్యులు పశువుల సంరక్షణలో, శూద్రులు సేవలో ఆనందంగా ఉన్నారు.
ఆవర్త్తత తతో దేవా వృత్త్యా యుక్తాభవాన్ మునే
ఆ సమయంలో దేవతలు తమ తమ కర్తవ్యాలలో నిమగ్నమై తిరిగి పనులు ప్రారంభించారు, మునివరా.
జగామ నర్మదాం స్నాతుం తీర్థం చైవాకులీశ్వరమ్
ఆయన నర్మదానదికి స్నానం చేయడానికి, అలాగే అకులీశ్వరము అనే పవిత్రక్షేత్రానికి వెళ్లాడు.
అవతీర్ణం ప్రజగ్రాహ నాగః కేకరలోహితః
ఆయన దిగుతున్నప్పుడు, కేకరలోహితుడు అనే నాగుడు అతన్ని పట్టుకున్నాడు.
సంస్మృతే పుణ్డరీకాక్షే నిర్విషో ఽభూన్మహోరగః
పుండరీకాక్షుడిని స్మరించిన వెంటనే, ఆ గొప్ప నాగునికి విషం పోయింది.
నిర్విషశ్చాపి తత్యాజ చ్యవనం భుజగోత్తమః
విషం లేని స్థితికి చేరుకున్న ఆ నాగశ్రేష్ఠుడు, చ్యవనుడిని వదిలిపెట్టాడు.
చచార నాగకన్యాభిః పూజ్యచమానః సమన్తతః
ఆయన చుట్టూ నాగకన్యలు గౌరవంగా పూజిస్తూ, ఆయనను ప్రతిచోటా సత్కరించాయి.
సంపూజ్యమానో దైత్యేన్ద్రః ప్రహ్లాదో ఽథ దదర్శ తమ్
అలా పూజలు అందుకుంటున్నప్పుడు, దైత్యేంద్రుడైన ప్రహ్లాదుడు ఆయనను చూశాడు.
సంపూజితోపవిష్టశ్చ పృష్టశ్చాగమనం ప్రతి
ఆయనను గౌరవంగా కూర్చోబెట్టి, వచ్చిన కారణాన్ని అడిగారు.
స్నాతుమేవాగతో ఽస్మ్యద్య ద్రష్టుఞ్చైవాకులీశ్వరమ్
నేను ఈ రోజు ఇక్కడికి స్నానం చేయడానికి, అలాగే అకులీశ్వరుణ్ణి దర్శించడానికి వచ్చాను.
సమానీతో ఽస్మి పాతాలే దృష్టశ్చాత్ర భవానపి
నన్ను పాతాళానికి తీసుకొచ్చారు, ఇక్కడ నిన్ను కూడా చూశాను.
ప్రోవాచ ధర్మసంయుక్తం స వాక్యం వాక్యకోవిదః
వాక్యప్రవీణుడైన ఆయన, ధర్మబద్ధమైన మాటలు పలికాడు.
రసాతలే చ కాని స్యురేతద్ వక్తుం మమార్హసి
రసాతలంలో ఏయే ప్రదేశాలు ఉన్నాయో నాకూ చెప్పాలి.