కుతశ్చ వారిధానీయం సంపూర్ణా పరమామ్భసా
ఈ మంచి నీళ్లతో నిండిన పాత్ర ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
భవానపి చ తేజస్వీ కిఞ్చిత్పుష్టవపుః శుభః
మీరు కూడా ప్రకాశవంతంగా, కొంత బలంగా, మంగళకరమైన రూపంతో ఉన్నారు.
సర్వమేతన్మమాచక్ష్వ కో భవాన్ కా శమీ త్వియమ్
ఇది అంతా నాకు చెప్పండి. మీరు ఎవరు? ఈ శమీ ఎవరు?
శశంస సర్వమస్యాద్యం యథావృత్తం పురాతనమ్
అతడు ప్రాచీన కాలంలో జరిగినదాన్ని మొదటి నుంచి అంతా వివరంగా చెప్పాడు.
సోమశర్మేతి విఖ్యాతో బహులాగర్భసంభవః
అతడిని సోమశర్మ అని పిలుస్తారు. అతడు బహులా గర్భంలో పుట్టాడు.
స తు సోమశ్రవా నామ విష్ణుభక్తో మహాయశాః
అయితే అతని పేరు సోమశ్రవా. అతడు విష్ణుభక్తుడు, గొప్ప పేరు గలవాడు.
న దదామి ద్విజాతిభ్యో న చాశ్నామ్యన్నముత్తమమ్
నేను ద్విజులకు దానం చేయలేదు, ఉత్తమమైన అన్నాన్ని తినలేదు.
తతో రాత్రౌ నృభిర్ ఘోరైస్తాడ్యతే మమ విగ్రహః
అందుకే రాత్రిపూట భయంకరమైన మనుషులు నా శరీరాన్ని కొడుతున్నారు.
న చ కశ్చిన్మాభ్యాసే తత్ర తిష్ఠతి బాన్ధవః
అక్కడ నా దగ్గర ఒక్క బంధువు కూడా ఉండడు.
ఏవమేతాదృశః పాపీ నివసామ్యతినిర్ఘృణః
ఇలా పాపిగా, దయలేని వాడిగా ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.
క్షపయామి కదన్నాద్యైరాత్మానం కాలయాపనైః
చెడ్డ ఆహారం తింటూ, కాలక్షేపం చేస్తూ, నన్ను నేను క్షీణింపజేసుకుంటున్నాను.
శ్రవణద్వాదశీ నామ మాసి భాద్రపదే ఽభవత్
భాద్రపద మాసంలో శ్రవణ ద్వాదశి అనే వ్రతం జరిగింది.
ఇరావత్యా నడ్వలాయా బ్రహ్మక్షత్రపురస్సరః
ఇరవతీ నది తీరంలో, నడివనంలో, బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు ముందుండగా జరిగింది.
కృతోపవాసః శుచిమానేకాదశ్యాం యతవ్రతః
అతడు ఏకాదశి రోజున ఉపవాసం చేసి, పవిత్రంగా, నియమంగా వ్రతం ఆచరించాడు.
సంపూర్ణాం వస్తుసంవీతాం ఛత్రోపానహసంయుతామ్
పూర్తిగా వస్తువులతో నిండిన పాత్ర, గొడుగు, చెప్పులతో కూడి ఉంది.
ప్రదత్తం బ్రాహ్మణేన్ద్రాయ శుచయే జ్ఞానధర్మిణే
ఆ పాత్రను పవిత్రుడైన, జ్ఞానానికి అంకితుడైన బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠుడికి ఇచ్చారు.
వర్షాణాం సప్తతీనాం వై నాన్యద్ దత్తం హి కిఞ్చన
డబ్బు లేదా దానం ఏమీ ఇక్కడ ఏడుపదేళ్ళ పాటు ఇవ్వబడలేదు.
అమీ చాదత్తదానాస్తు మదన్నేనోపజీవినః
ఇక్కడ ఉన్న వీరంతా ఏమీ దానం చేయకుండా నా ఆహారంతో జీవించారు.
దత్తం తదిదమాయాతి మధ్యాహ్నే ఽపి దినే దినే
ఇలా ఇచ్చిన దానం ప్రతిరోజూ మధ్యాహ్నం కూడా నాకు చేరుతుంది.
మయి భుక్తే చ పీతే చ సర్వమన్తర్హితం భవేత్
నేను తిని తాగిన తర్వాత, అన్నీ కనబడకుండా పోతాయి.
ఉవానద్యుగలే దత్తే ప్రేతో మే వాహనో ఽభవత్
రెండు పిండాలు ఇచ్చినప్పుడు, నాకు ప్రేతలోకంలో వాహనం కలిగింది.
శ్రవణద్వాదశీపుణ్యం తవోక్యం పుణయవర్ధరమ్
శ్రవణ ద్వాదశి పుణ్యం, నీవు చెప్పినట్లుగా, పుణ్యాన్ని పెంచుతుంది.
యన్మయా తాత కర్త్తవ్యం తదనుజ్ఞాతుమర్హసి
నాన్నగారూ, నేను చేయాల్సినది ఏదైనా, దానికి అనుమతి ఇవ్వాలి.
ప్రేతపాలో వచః ప్రాహ స్వార్థసిద్ధికరం తతః
తర్వాత ప్రేతపాలకుడు తన ప్రయోజనం కోసం మాటలు చెప్పాడు.
కథయిష్యామి తత్ సమ్యక్ తవ శ్రేయస్కరం మమ
నీకు, నాకు మేలు కలిగించే విషయాన్ని నేను పూర్తిగా చెబుతాను.
మమ నామ సముద్దిశ్య పిణ్డనిర్వపణం కురు
నా పేరు చెప్పి పిండప్రదానం చేయు.
ముక్తస్తు సర్వదాతృణాం యాస్యామి సహలోకతామ్
విడుదలైన తర్వాత, అన్ని దాతలతో కూడిన లోకానికి వెళ్తాను.
బుధశ్రవణసంయుక్తా సాతిశ్రేయస్కరీ స్మృతా
బుధుడు, శ్రవణంతో కలిసినది అత్యంత శుభదాయకమని గుర్తించబడింది.
స్వనామాని యథాన్యాయం సమ్యగాఖ్యాతవాఞ్ఛుచిః
ఆయన పవిత్రుడై, యథావిధిగా వారి పేర్లను సరిగ్గా ప్రకటించాడు.
రమ్యే ఽథ శూరసేనాఖ్యే దేశే ప్రాప్తః స వై వణిక్
తర్వాత, శూరసేన అనే అందమైన దేశానికి ఆ వాణికుడు చేరాడు.