అద్యాతిథిరయం పూజ్యః సదైవ స్వజనో మమ
ఈ రోజు వచ్చిన అతిథిని గౌరవించాలి; అతడు ఎప్పుడూ నా బంధువే.
అస్మిన్ సమాగతే ప్రేతాః ప్రీతిర్జాతా మమాతులా
ఈయన వచ్చిన తర్వాత, ప్రేతల్లో నాకు అపూర్వమైన ఆనందం కలిగింది.
దధ్యోదనేన సంపూర్ణమాజగామ యథేప్సితమ్
తాను కోరినట్టు, పెరుగు అన్నంతో నిండిన పాత్రతో వచ్చాడు.
వారిధానీ చ సంప్రాప్తా ప్రేతానామగ్రతః స్థితా
నీళ్ళ కుండ కూడా వచ్చి, ప్రేతల ముందర ఉంచబడింది.
ప్రాహోత్తిష్ఠ వణిక్పుత్ర త్వమాహ్నికముపాచర
అతడు, 'ఎలవో వాణికుని కుమారుడా, నిత్యకర్మలు చేయు' అని చెప్పాడు.
కృతాహ్నికావుభౌ జాతౌ వణిక్ ప్రేతపతిస్తథా
వాణికుడు, ప్రేతపతి ఇద్దరూ తమ నిత్యకర్మలు నిర్వహించారు.
దత్త్వా తేభ్యశ్చ సర్వేభ్యః ప్రేతేభ్యో వ్యదదాత్ తతః
తర్వాత, అందరు ప్రేతలకు తాను ఇచ్చి, వారికి పంచిపెట్టాడు.
అనన్తరం సబుభుజే ప్రేతపాలో బరాశనమ్
అంతటికి, ప్రేతపతి ఆ ఉత్తమమైన భోజనం తిన్నాడు.
అన్తర్ధానమగాద్ బ్రహ్మన్ వణిక్పుత్రస్య పశ్యతః
బ్రాహ్మణా, వ్యాపారి కుమారుడు అతని కళ్ల ముందే కనబడకుండా పోయాడు.
పప్రచ్ఛ తం ప్రేతపాలం కౌతూహలమనా వశీ
వశీ, ఆశ్చర్యంతో మనసు నిండినవాడై, అక్కడి ప్రేతపాలకుడిని అడిగాడు.
కుతశ్చ వారిధానీయం సంపూర్ణా పరమామ్భసా
ఈ మంచి నీళ్లతో నిండిన పాత్ర ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
భవానపి చ తేజస్వీ కిఞ్చిత్పుష్టవపుః శుభః
మీరు కూడా ప్రకాశవంతంగా, కొంత బలంగా, మంగళకరమైన రూపంతో ఉన్నారు.
సర్వమేతన్మమాచక్ష్వ కో భవాన్ కా శమీ త్వియమ్
ఇది అంతా నాకు చెప్పండి. మీరు ఎవరు? ఈ శమీ ఎవరు?
శశంస సర్వమస్యాద్యం యథావృత్తం పురాతనమ్
అతడు ప్రాచీన కాలంలో జరిగినదాన్ని మొదటి నుంచి అంతా వివరంగా చెప్పాడు.
సోమశర్మేతి విఖ్యాతో బహులాగర్భసంభవః
అతడిని సోమశర్మ అని పిలుస్తారు. అతడు బహులా గర్భంలో పుట్టాడు.
స తు సోమశ్రవా నామ విష్ణుభక్తో మహాయశాః
అయితే అతని పేరు సోమశ్రవా. అతడు విష్ణుభక్తుడు, గొప్ప పేరు గలవాడు.
న దదామి ద్విజాతిభ్యో న చాశ్నామ్యన్నముత్తమమ్
నేను ద్విజులకు దానం చేయలేదు, ఉత్తమమైన అన్నాన్ని తినలేదు.
తతో రాత్రౌ నృభిర్ ఘోరైస్తాడ్యతే మమ విగ్రహః
అందుకే రాత్రిపూట భయంకరమైన మనుషులు నా శరీరాన్ని కొడుతున్నారు.
న చ కశ్చిన్మాభ్యాసే తత్ర తిష్ఠతి బాన్ధవః
అక్కడ నా దగ్గర ఒక్క బంధువు కూడా ఉండడు.
ఏవమేతాదృశః పాపీ నివసామ్యతినిర్ఘృణః
ఇలా పాపిగా, దయలేని వాడిగా ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.
క్షపయామి కదన్నాద్యైరాత్మానం కాలయాపనైః
చెడ్డ ఆహారం తింటూ, కాలక్షేపం చేస్తూ, నన్ను నేను క్షీణింపజేసుకుంటున్నాను.
శ్రవణద్వాదశీ నామ మాసి భాద్రపదే ఽభవత్
భాద్రపద మాసంలో శ్రవణ ద్వాదశి అనే వ్రతం జరిగింది.
ఇరావత్యా నడ్వలాయా బ్రహ్మక్షత్రపురస్సరః
ఇరవతీ నది తీరంలో, నడివనంలో, బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు ముందుండగా జరిగింది.
కృతోపవాసః శుచిమానేకాదశ్యాం యతవ్రతః
అతడు ఏకాదశి రోజున ఉపవాసం చేసి, పవిత్రంగా, నియమంగా వ్రతం ఆచరించాడు.
సంపూర్ణాం వస్తుసంవీతాం ఛత్రోపానహసంయుతామ్
పూర్తిగా వస్తువులతో నిండిన పాత్ర, గొడుగు, చెప్పులతో కూడి ఉంది.
ప్రదత్తం బ్రాహ్మణేన్ద్రాయ శుచయే జ్ఞానధర్మిణే
ఆ పాత్రను పవిత్రుడైన, జ్ఞానానికి అంకితుడైన బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠుడికి ఇచ్చారు.
వర్షాణాం సప్తతీనాం వై నాన్యద్ దత్తం హి కిఞ్చన
డబ్బు లేదా దానం ఏమీ ఇక్కడ ఏడుపదేళ్ళ పాటు ఇవ్వబడలేదు.
అమీ చాదత్తదానాస్తు మదన్నేనోపజీవినః
ఇక్కడ ఉన్న వీరంతా ఏమీ దానం చేయకుండా నా ఆహారంతో జీవించారు.
దత్తం తదిదమాయాతి మధ్యాహ్నే ఽపి దినే దినే
ఇలా ఇచ్చిన దానం ప్రతిరోజూ మధ్యాహ్నం కూడా నాకు చేరుతుంది.
మయి భుక్తే చ పీతే చ సర్వమన్తర్హితం భవేత్
నేను తిని తాగిన తర్వాత, అన్నీ కనబడకుండా పోతాయి.