సమపశ్యదథాయాన్తం ప్రేతం ప్రేతశతైర్వృతమ్
ఆ సమయంలో అతడు, వందలాది ప్రేతాలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న ఒక ప్రేతాన్ని దగ్గరికి వస్తున్నట్లు చూశాడు.
పిణ్డాశిభిశ్చ పురతో ధావద్భీ రూక్షవిగ్రహైః
ఆ ప్రేతానికి ముందుగా, భయంకరమైన రూపాలతో ఉన్న ప్రేతాలు, పిండాలు తింటూ పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చాయి.
ఉపాగమ్య శమీమూలే వణిక్పుత్రం దదర్శ సః
తర్వాత, శమీ చెట్టు క్రిందికి వచ్చి, వాణికుని కుమారుడిని చూసాడు.
సుఖోపవిష్టశ్ఛాయాయాం పృష్ట్వా కుశలమాప్తవాన్
ఆయన నీడలో సుఖంగా కూర్చొని ఉండగా, అతని ఆరోగ్యం గురించి అడిగి, సమాధానం పొందాడు.
కుత ఆగమ్యతే బ్రూహి క్వ సాధో వా గమిష్యసి
నీవు ఎక్కడి నుంచి వచ్చావో చెప్పు, మంచి మనిషా, ఇక ఎక్కడికి పోవాలని ఉద్దేశిస్తున్నావో చెప్పు.
సమాపన్నో ఽసి భద్రం తే సర్వమాఖ్యాతుమర్హసి
నీవు క్షేమంగా ఇక్కడికి వచ్చావు; అందరినీ వివరంగా చెప్పాలి.
సర్వమాఖ్యాతవాన్ బ్రహ్మన్ స్వదేశధనవిచ్యుతిమ్
బ్రాహ్మణుడు తన స్వదేశం, ధనం పోయిన సంగతులను అన్నీ వివరంగా చెప్పాడు.
వమిక్పుత్రం తతః ప్రాహ ప్రేతపాలః స్వబన్ధువత్
అప్పుడా ప్రేతపతి, వాణికుని కుమారుడిని తన బంధువుతో మాట్లాడినట్టు పలికాడు.
భూయో ఽప్యర్థాః భవిష్యన్తి యది భాగ్యబలం తవ
నీ అదృష్టబలం ఉంటే, మళ్లీ ధనం సంపాదించగలవు.
క్షీణస్యాస్య శరీరస్య చిన్తయా నోదయో భవేత్
శరీరం బలహీనమై ఉన్నవారికి, ఆందోళనలతో నుంచి బయటపడే అవకాశం ఉండదు.
అద్యాతిథిరయం పూజ్యః సదైవ స్వజనో మమ
ఈ రోజు వచ్చిన అతిథిని గౌరవించాలి; అతడు ఎప్పుడూ నా బంధువే.
అస్మిన్ సమాగతే ప్రేతాః ప్రీతిర్జాతా మమాతులా
ఈయన వచ్చిన తర్వాత, ప్రేతల్లో నాకు అపూర్వమైన ఆనందం కలిగింది.
దధ్యోదనేన సంపూర్ణమాజగామ యథేప్సితమ్
తాను కోరినట్టు, పెరుగు అన్నంతో నిండిన పాత్రతో వచ్చాడు.
వారిధానీ చ సంప్రాప్తా ప్రేతానామగ్రతః స్థితా
నీళ్ళ కుండ కూడా వచ్చి, ప్రేతల ముందర ఉంచబడింది.
ప్రాహోత్తిష్ఠ వణిక్పుత్ర త్వమాహ్నికముపాచర
అతడు, 'ఎలవో వాణికుని కుమారుడా, నిత్యకర్మలు చేయు' అని చెప్పాడు.
కృతాహ్నికావుభౌ జాతౌ వణిక్ ప్రేతపతిస్తథా
వాణికుడు, ప్రేతపతి ఇద్దరూ తమ నిత్యకర్మలు నిర్వహించారు.
దత్త్వా తేభ్యశ్చ సర్వేభ్యః ప్రేతేభ్యో వ్యదదాత్ తతః
తర్వాత, అందరు ప్రేతలకు తాను ఇచ్చి, వారికి పంచిపెట్టాడు.
అనన్తరం సబుభుజే ప్రేతపాలో బరాశనమ్
అంతటికి, ప్రేతపతి ఆ ఉత్తమమైన భోజనం తిన్నాడు.
అన్తర్ధానమగాద్ బ్రహ్మన్ వణిక్పుత్రస్య పశ్యతః
బ్రాహ్మణా, వ్యాపారి కుమారుడు అతని కళ్ల ముందే కనబడకుండా పోయాడు.
పప్రచ్ఛ తం ప్రేతపాలం కౌతూహలమనా వశీ
వశీ, ఆశ్చర్యంతో మనసు నిండినవాడై, అక్కడి ప్రేతపాలకుడిని అడిగాడు.
కుతశ్చ వారిధానీయం సంపూర్ణా పరమామ్భసా
ఈ మంచి నీళ్లతో నిండిన పాత్ర ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
భవానపి చ తేజస్వీ కిఞ్చిత్పుష్టవపుః శుభః
మీరు కూడా ప్రకాశవంతంగా, కొంత బలంగా, మంగళకరమైన రూపంతో ఉన్నారు.
సర్వమేతన్మమాచక్ష్వ కో భవాన్ కా శమీ త్వియమ్
ఇది అంతా నాకు చెప్పండి. మీరు ఎవరు? ఈ శమీ ఎవరు?
శశంస సర్వమస్యాద్యం యథావృత్తం పురాతనమ్
అతడు ప్రాచీన కాలంలో జరిగినదాన్ని మొదటి నుంచి అంతా వివరంగా చెప్పాడు.
సోమశర్మేతి విఖ్యాతో బహులాగర్భసంభవః
అతడిని సోమశర్మ అని పిలుస్తారు. అతడు బహులా గర్భంలో పుట్టాడు.
స తు సోమశ్రవా నామ విష్ణుభక్తో మహాయశాః
అయితే అతని పేరు సోమశ్రవా. అతడు విష్ణుభక్తుడు, గొప్ప పేరు గలవాడు.
న దదామి ద్విజాతిభ్యో న చాశ్నామ్యన్నముత్తమమ్
నేను ద్విజులకు దానం చేయలేదు, ఉత్తమమైన అన్నాన్ని తినలేదు.
తతో రాత్రౌ నృభిర్ ఘోరైస్తాడ్యతే మమ విగ్రహః
అందుకే రాత్రిపూట భయంకరమైన మనుషులు నా శరీరాన్ని కొడుతున్నారు.
న చ కశ్చిన్మాభ్యాసే తత్ర తిష్ఠతి బాన్ధవః
అక్కడ నా దగ్గర ఒక్క బంధువు కూడా ఉండడు.
ఏవమేతాదృశః పాపీ నివసామ్యతినిర్ఘృణః
ఇలా పాపిగా, దయలేని వాడిగా ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.