సురాశ్చ సర్వే త్రైలోక్యమవాపుర్నిరుపద్రవాః
అందరు దేవతలు మూడు లోకాలను ఎలాంటి కష్టాలు లేకుండా పొందారు.
కాలిన్ద్య రూపమాధాయ తత్రైవాన్తరధీయత
కాలిందీ రూపాన్ని ధరించి, అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు.
యస్మిన్ స దైత్యేన్ద్రసుతో జగామ మహాశ్రమే పుణ్యయుతో మహర్షే
ఆ పవిత్రమైన ఆశ్రమంలో, దైత్యుల రాజుని కుమారుడు, మహర్షిని చేరాడు.
ఉపోష్య రజనీమేకాం లిఙ్గభేదం గిరిం యయౌ
ఒక రాత్రి ఉపవాసంగా గడిపి, లింగం విభజించబడిన కొండవైపు వెళ్లాడు.
ఉపోష్య రజనీమేకాం తీర్థం కేదారమావ్రజత్
ఒక రాత్రి ఉపవాసంగా గడిపి, కేదారం అనే పవిత్ర స్థలానికి వెళ్లాడు.
ఉషిత్వా వాసరాన్ సప్త కుబ్జామ్రం ప్రజగామ హ
ఏడు రోజులు అక్కడ ఉండి, తర్వాత కుబ్జామ్రం అనే ప్రదేశానికి వెళ్లాడు.
తతః సుతీర్థే స్నాత్వా చ సోపవాసీ జితేన్ద్రియః. హృషీకేశం సమభ్యర్చ్య యయౌ బదరికాశ్రమమ్
తర్వాత, గొప్ప తీర్థంలో స్నానం చేసి, ఉపవాసంగా, ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకొని, హృషీకేశుని పూజించి, బదరికాశ్రమానికి వెళ్లాడు.
వరాహతీర్థే గరుడాసనం స దృష్ట్వాథ సంపూజ్య సుభక్తిమాంశ్చ
వరాహ తీర్థంలో, గరుడాసనం చూసి, భక్తితో పూజించాడు.
దృష్ట్వా సంపూజ్య చ శివం విపాశామభితో యయౌ
శివుడిని దర్శించి, పూజించి, విపాశా నదివద్దకు వెళ్లాడు.
ఉపవాసీ ఇరావత్యాం దదర్శ పరమేశ్వరమ్
ఉపవాసంగా ఉండి, ఇరవతి నది తీరంలో పరమేశ్వరుని దర్శించాడు.
సమవాప పరం రూపమైశ్వర్య చ సుదుర్లభమ్
అతడు అత్యంత శోభాయమానమైన రూపాన్ని, దుర్లభమైన ఐశ్వర్యాన్ని పొందాడు.
ఆరోగ్యమతులం ప్రాప సంతానమపి చాక్షయమ్
అతడు అపూర్వమైన ఆరోగ్యాన్ని, అంతులేని సంతానాన్ని పొందాడు.
విరూపత్వం సముత్సృజ్య రూపం ప్రాప శ్రియా సహ
వికారాన్ని వదిలి, అందాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని పొందాడు.
పూర్వం త్రేతాయుగస్యాదౌ యథావృత్తం తపోధన
మునివరా, గతంలో త్రేతాయుగం ప్రారంభంలో ఇది జరిగినది.
శాకలం నామ నగరం ఖ్యాతం స్థానీయముత్తమమ్
శాకలం అనే నగరం, ఉత్తమమైన ప్రసిద్ధ స్థలంగా ఉండేది.
ధనాఢ్యో గుణవాన్ భోగీ నానాసాస్త్రవిశారదః
అక్కడ ధనికుడు, గుణవంతుడు, సుఖభోగాలు ఆస్వాదించేవాడు, అనేక శాస్త్రాలలో నిపుణుడు ఉండేవాడు.
సార్థేన మహతా యుక్తో నానావిపణపణ్యవాన్
అతనికి పెద్ద సారథి ఉండేది, అనేక రకాల వస్తువులు ఉండేవి.
అభవద్ దస్యుతో రాత్రౌ అవస్కన్దో ఽతిదుఃసహః
ఒక రాత్రి, భయంకరమైన దొంగ అతనిపై దాడి చేశాడు.
అసహాయో మరౌ తస్మింశ్ చచారోన్మత్తవద్ వశీ
ఆ ఎడారిలో ఒంటరిగా, వశీకృతుడై, పిచ్చివాడిలా తిరిగాడు.
ఆత్మా ఇవ శమీవృక్షో మరావాసాదితః శుభః
ఆ ఎడారిలో, అతని ఆత్మలా, శుభమైన శమీవృక్షం కనబడింది.
సమపశ్యదథాయాన్తం ప్రేతం ప్రేతశతైర్వృతమ్
ఆ సమయంలో అతడు, వందలాది ప్రేతాలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న ఒక ప్రేతాన్ని దగ్గరికి వస్తున్నట్లు చూశాడు.
పిణ్డాశిభిశ్చ పురతో ధావద్భీ రూక్షవిగ్రహైః
ఆ ప్రేతానికి ముందుగా, భయంకరమైన రూపాలతో ఉన్న ప్రేతాలు, పిండాలు తింటూ పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చాయి.
ఉపాగమ్య శమీమూలే వణిక్పుత్రం దదర్శ సః
తర్వాత, శమీ చెట్టు క్రిందికి వచ్చి, వాణికుని కుమారుడిని చూసాడు.
సుఖోపవిష్టశ్ఛాయాయాం పృష్ట్వా కుశలమాప్తవాన్
ఆయన నీడలో సుఖంగా కూర్చొని ఉండగా, అతని ఆరోగ్యం గురించి అడిగి, సమాధానం పొందాడు.
కుత ఆగమ్యతే బ్రూహి క్వ సాధో వా గమిష్యసి
నీవు ఎక్కడి నుంచి వచ్చావో చెప్పు, మంచి మనిషా, ఇక ఎక్కడికి పోవాలని ఉద్దేశిస్తున్నావో చెప్పు.
సమాపన్నో ఽసి భద్రం తే సర్వమాఖ్యాతుమర్హసి
నీవు క్షేమంగా ఇక్కడికి వచ్చావు; అందరినీ వివరంగా చెప్పాలి.
సర్వమాఖ్యాతవాన్ బ్రహ్మన్ స్వదేశధనవిచ్యుతిమ్
బ్రాహ్మణుడు తన స్వదేశం, ధనం పోయిన సంగతులను అన్నీ వివరంగా చెప్పాడు.
వమిక్పుత్రం తతః ప్రాహ ప్రేతపాలః స్వబన్ధువత్
అప్పుడా ప్రేతపతి, వాణికుని కుమారుడిని తన బంధువుతో మాట్లాడినట్టు పలికాడు.
భూయో ఽప్యర్థాః భవిష్యన్తి యది భాగ్యబలం తవ
నీ అదృష్టబలం ఉంటే, మళ్లీ ధనం సంపాదించగలవు.
క్షీణస్యాస్య శరీరస్య చిన్తయా నోదయో భవేత్
శరీరం బలహీనమై ఉన్నవారికి, ఆందోళనలతో నుంచి బయటపడే అవకాశం ఉండదు.