బ్రహ్మలోకే చ త్రిదశాః సంస్థితా దుఃఖసంయుతాః
బ్రహ్మలోకంలో దేవతలు కూడా బాధలతో ఉండిపోతారు.
బ్రజామ దైత్య వయమగ్రజస్య సదో విజేతుం త్రిదశాన్ సశక్రాన్
దైత్యులారా, మన పెద్ద అన్నయ్య సభకు వెళ్లి, ఇంద్రుడితో పాటు దేవతలను జయించేద్దాం.
గతిర్యయా యామ పితామహాజిరం సుదుర్గమో ఽయం పరతో హి మార్గః
మనము ఏ మార్గంలో వెళ్లి పితామహుని పురాతన ఆసనాన్ని చేరగలము? ఈ దారి చాలా కష్టమైనది, మిగతా మార్గం ఇంకా దుర్గమం.
యేషాం హి దృష్ట్యార్ఽపణచోదితేన దహ్యన్తి దైత్యాః సహసేక్షితేన
వారి కళ్ల చూపుతోనే, వారి సంకేతంతోనే దైత్యులు, వారి తోడుళ్లు కూడా కాలిపోతారు.
గోమాతరో ఽస్మాసు వినాశకారి యాసాం రజో ఽపీహ మహాసురేన్ద్ర
మహాసురేంద్రా, మన మధ్య ఉన్న ఆ గోవుల తల్లుల ధూళి కూడా నాశనం కలిగిస్తుంది.
తిష్ఠన్తి యత్రాసుర సాధ్యవర్యా యేషాం హి నశ్వాసమరుత్ త్వసహ్యః
అసురా, అక్కడ ఉన్న సత్యవంతులైన సాధ్యులు, వారి ఊపిరి, గాలి మనకు తట్టుకోలేనివి.
సత్యాభిధానో భగవన్నివాసో వరప్రదో ఽభుద్ భవతో హి యో ఽసౌ
భాగ్యవంతుడా, నిజమైన పేరుగల వాడు, వరాలిచ్చే వాడు, అతడే నీ నివాసస్థానం.
సంకోచమసురా యాన్తి యే చ తేషాం సధర్మిణః
నీతో సమానమైన అసురులు కూడా చిన్నవాళ్లైపోతారు.
వైరాజభువనం ధున్ధో దురారోహం సదా నృభిః
వైరాజుని లోకం అయిన ధుంధు, మానవులకు ఎప్పుడూ చేరడం చాలా కష్టం.
గన్తుకామః స సదనం బ్రహ్మణో జేతుమీశ్వరాన్
బ్రహ్మాస్థానానికి వెళ్లాలని, దేవతలను జయించాలని అతడు కోరుకున్నాడు.
కథం తత్ర సహస్రాక్షః సంప్రాప్తః సహ దైవతైః
వెయ్యికళ్ళు కలిగిన ఇంద్రుడు దేవతలతో కలిసి అక్కడ ఎలా వచ్చాడు?
కర్మ తన్న వయం విద్మః శుక్రస్తద్ వేత్త్యసంశయమ్
ఆ కార్యం మనకు తెలియదు; శుక్రుడు మాత్రం అది నిస్సందేహంగా తెలుసు.
పప్రచ్ఛ శుక్రం కిం కర్మ కృత్వా బ్రహ్మసదోగతిః
బ్రహ్మాసభను ఎలా చేరగలమో అని వారు శుక్రుని అడిగారు.
శక్రస్య చరితం శ్రీమాన్ పురా వృత్రరిపోః కిల
వృత్రాసురుని సంహారించిన శక్రుని ప్రాచీనమైన మహిమలు నిజంగా గొప్పవే.
దైత్యేన్ద్ర వాజిమేధానాం తేన బ్రహ్మసదో గతః
దైత్యేంద్రా, అశ్వమేధయాగాల వలన శక్రుడు బ్రహ్మాసభను పొందాడు.
అథామన్త్ర్యాసురగురుం దానవాంశ్చాప్యనుత్తమాన్
అప్పుడు అసురుల గురువుని, గొప్ప దానవులను పిలిపించారు.
తదాగచ్ఛధ్వమవనీం గచ్ఛామో వసుధాధిపాన్
అప్పుడు, భూమికి రండి; మనం భూమిపతులను దర్శిద్దాం.
ఆహూయన్తాం చ నిధయస్త్వాజ్ఞాప్యనాతాం చ గుహ్యకాః
నిధులను పిలిపించండి, గుహ్యకులకు కూడా సమాచారం చెప్పండి.
స్థానం ప్రాచీనమాసాద్య వాజిసేధాన్ యజామహే
తూర్పు వైపునకు చేరుకొని, మనం అశ్వమేధ యజ్ఞాన్ని నిర్వహిద్దాం.
బాఢమిత్యబ్రవీద్ హృష్టో నిధయః సందిదేశ సః
అతడు ఆనందంగా 'అలా జరగాలి' అని చెప్పి, నిధిపతులు ఆజ్ఞ ఇచ్చారు.
భార్గవేన్ద్రేణ శుక్రేణ వాజిమేధాయ దీక్షితః
భృగువంశాధిపతి శుక్రుడు, అతనికి అశ్వమేధ యజ్ఞానికి దీక్ష ఇచ్చాడు.
శుక్రస్యానుమతే బ్రహ్మన్ శుక్రశిష్యాశ్చ పణ్యితాః
శుక్రుని అనుమతితో, బ్రహ్మన్, శుక్రుని విద్యార్థులు కూడా పాల్గొన్నారు.
కృతాశ్చాసురనాథేన శుక్రస్యానుమతే ఽసురాః
శుక్రుని అనుమతితో, అసురుల అధిపతి అసురులతో యాగాన్ని చేయించాడు.
హయస్యాను యయౌ శ్రీమానసిలోమా మహాసురః
అశ్వాన్ని అనుసరిస్తూ, కంచు రంగు జుట్టు కలిగిన మహాసురుడు అశిలోమా వెళ్ళాడు.
తేనోగ్రగన్ధేన దివస్పృసేన మరుద్ వవౌ బ్రహ్మలోకే మహర్షే
అతని నుండి భయంకరమైన వాసన ఆకాశాన్ని తాకి, బ్రహ్మలోకంలో గాలి వీచింది, మహర్షీ.
తతః శరణ్యం శరణం జనార్ధనం జగ్ముః సశక్రా జగాతః పరయణమ్
అప్పుడు ఇంద్రునితో కూడిన దేవతలు, ఆశ్రయం కోసం జనార్దనుడి వద్దకు వెళ్లారు.
ప్రోచుః సర్వే సురగణా భయగద్గదయా గిరా
అందరు దేవతలు భయంతో గొంతు కట్టుకొని మాట్లాడారు.
విజ్ఞప్తిః శ్రూయతాం విష్ణో సురాణామార్తినాశన
దేవతల బాధను తొలగించేవాడైన విష్ణువూ, మా వినతి వినవయ్యా.
సర్వాన్ సురాన్ వినిర్జిత్య త్రైలోక్యమహారద్ బలిః
అన్ని దేవతలను జయించి, మూడు లోకాలకు అధిపతిగా బలి మహాశక్తివంతుడయ్యాడు.
అతో వివృద్ధిమగమద్ యథా వ్యాధిరుపేక్షితః
అవును, నిర్లక్ష్యం చేసిన వ్యాధిలా అతని శక్తి పెరిగింది.