యేన నిస్తేజసో దైత్యా జాతా దైత్యేన్ద్ర హేతునా
దైత్యేంద్రా! ఎవరి కారణంగా దైత్యులు తేజస్సు కోల్పోయారో చెప్పు.
ప్రయాతాః శరణం దేవం హరిం త్రిభువనేశ్వరమ్
వారు మూడువెళ్లలలో అధిపతి అయిన హరిదేవుని ఆశ్రయానికి వెళ్లారు.
అవతీర్ణో మహాబాహురదిత్యా జఠరే హరిః
బలమైన భుజాలు కలిగిన హరి, అదితి గర్భంలో అవతరించాడు.
నాలం తమో విషహితుం స్థాతుం సూర్యోదయం బలే
బలి! సూర్యోదయం అయినప్పుడు చీకటి నిలవలేక పోతుంది, తట్టుకోలేను.
ప్రహ్లాదమాహాథ బలిర్భావికర్మప్రచోదితః
భవిష్యత్తులో జరగాల్సిన కార్యాల వల్ల ప్రేరితమైన బలి, ప్రహ్లాదునితో ఇలా అన్నాడు.
సన్తి మే శతశో దైత్యా వాసుదేవబలాధికాః
నా వద్ద వందలాది దైత్యులు ఉన్నారు, వారు వాసుదేవుని కన్నా బలవంతులు.
నిర్జిత్య త్యాజితాః స్వర్గం భగ్నదర్పా రణాజిరే
పోరుబీదిలో పరాజయమై, గర్వం చూరగొన్న వారు స్వర్గాన్ని వదిలిపెట్టారు.
స విప్రచిత్తిర్బలవాన్ మమ సైన్యపురస్సరః
ఆ బలవంతుడు విప్రచిత్తి, నా సైన్యాన్ని ముందుండి నడిపించాడు.
త్రిశిరా మకరాక్షశ్చ వృషపర్వా నతేక్షమః
త్రిశిర, మకరాక్ష, వృషపర్వ అనే భయంకరులు ఎవ్వరూ తట్టుకోలేరు.
యేషామేకైకశో విష్ణుః కలాం నార్హతి షోడశీమ్
వారు ఒక్కొక్కరిని చూసినా, విష్ణువు వారి బలానికి పదహారవంతు కూడా సమానం కాదు.
ధిగ్ధిగిత్యాహ స బలిం వైకుణ్ఠాక్షేపవాదినమ్
వైకుంఠాన్ని అవమానంగా మాట్లాడిన బలిని అతడు 'చీ! చీ!' అని తిట్టాడు.
హరిం నిన్దయతో జిహ్వా కథం న పతితా తవ
హరి ని నిందిస్తున్నప్పుడు నీ నాలుక ఎలా పడిపోలేదు?
యత్ త్రైలోక్యగురుం విష్ణుమభినిన్దసి దుర్మతే
మూడు లోకాల గురువైన విష్ణువును నీవు నిందిస్తున్నావు, దుష్టబుద్ధి కలవాడా!
యస్య త్వం కర్కశః పుత్రో జాతో దేవావమాన్యకః
దేవతలను అవమానించే కఠినహృదయుడవైన కుమారుడిగా నీవు పుట్టావు.
యతా నాన్యః ప్రియః కశ్చిన్మమ తస్మాజ్జనార్దనాత్
జనార్దనుని కన్నా నాకు మరెవ్వరూ ఇష్టులేరు.
సర్వేశ్వరేశ్వరం దేవం కథం నిన్దితవానసి
అన్ని దేవతలకు అధిపతియైన దేవుని నీవు ఎలా నిందించగలిగావు?
మమాపి పూజ్యో భగవాన్ గురుర్లోకగురుర్హరిః
నాకు కూడా లోకగురువైన హరి భగవంతుడు పూజ్యుడే.
పూజ్యం నిన్దయసే పాప కథం న పతితో ఽస్యధః
పూజకు అర్హుడైన వాడిని నీవు నిందిస్తున్నావు, పాపీ! అయినా నీవు ఎలా కిందపడిపోలేదు?
యేషాం త్వం కర్కశో రాజా వాసుదేవస్య నిన్దకః
నీ వంటి కఠినహృదయ రాజు వాసుదేవుని నిందించేవాడివి.
తస్మాత్ పాపసమాచరా రాజ్యనాశమవాప్నుహి
కాబట్టి, పాపకార్యాలు చేస్తూ నీవు రాజ్యం కోల్పోతావు.
మనసా కర్మణా వాచా రాజ్యభ్రష్టస్తథా పత
మనసుతో, చేతలతో, మాటలతో రాజ్యాన్ని కోల్పోయి పడిపో.
చతుర్దశసు లోకేషు రపాజ్యభ్రష్టస్తథా పత
పద్నాలుగు లోకాలన్నిటిలోనూ రాజ్యాధికారం కోల్పోయి పడిపో.
యథా తథానుపస్యేయం భవన్తం రాజ్యవిచ్యుతమ్
నిన్ను ఇలానే రాజ్యం కోల్పోయినవాడిగా నేను చూడాలని కోరుకుంటున్నాను.
అవతీర్యాసనాద్ బ్రహ్మన్ కృతాఞ్జలిపుటో బలీ
బ్రహ్మన్, తన ఆసనంనుంచి దిగిన బలి, చేతులు జోడించి నమస్కరించాడు.
కృతాపరాధానపి హి క్షమన్తి గురవః శిశూన్
పిల్లలు తప్పు చేసినా, పెద్దలు వారిని క్షమిస్తారు.
న బిభేమి పరేభ్యో ఽహం న చ రాజ్యపరిక్షయాత్
నాకు ఇతరుల గురించి భయం లేదు, రాజ్యం పోయినందుకూ భయపడను.
దుఃఖం కృతాపరాధత్వాద్ భవతో మే మహత్తరమ్
మీద తప్పు చేసినందుకు నాకు కలిగిన బాధ మరింత ఎక్కువగా ఉంది.
కృతే ఽపి దోషే గురవః శిశూనాం క్షమన్తి దైత్యం సముపాగతానామ్
పిల్లలు తప్పు చేసినా, పెద్దలు వారిని క్షమిస్తారు; దైత్యులలోని పిల్లలు దగ్గరికి వచ్చినా అలాగే క్షమిస్తారు.
చిరం విచిన్త్యాద్భుతమేతదిత్థమువాచ పౌత్రం మధురం వచో ఽథ
చిరకాలంగా ఆలోచించి, ఆశ్చర్యపడి, ఆయన తన మనవుడితో మధురంగా ఇలా మాట్లాడారు.
యేన సర్వగతం విష్ణుం జానంస్త్వాం సప్తవానహమ్
ఎవరికి సర్వవ్యాపకుడు అయిన విష్ణువు తెలియదో, నేను నీ వంశంలో ఏడవవాడిని.