చిన్తయామాస యోగాత్మా క్వ విష్ణుః సాంప్రతం స్థితః
యోగశక్తితో ఉన్న అతడు, ఇప్పుడు విష్ణువు ఎక్కడ ఉన్నాడో ఆలోచించసాగాడు.
నాబేరుపరి భూరాదిల్లోకాంశ్చర్తుమియాద్ వశీ
తనను తాను నియంత్రించుకున్న వాడు, నాభి పైనున్న లోకాలు, భూమి కిందనున్న లోకాలు తిరగాలని కోరుకున్నాడు.
మేరుం దదర్శ శైలేన్ద్రం శాతకౌమ్భం మహర్ద్ధిమత్
అతడు మహిమాన్వితమైన, బంగారు వర్ణంలో మెరిసే పర్వతాధిపతి మేరు పర్వతాన్ని చూశాడు.
తేషామాతుః స దదృశే మృగపక్షిగణైర్వృతమ్
అతడు వారి తల్లిని, జంతువులు, పక్షులు చుట్టుముట్టినట్టుగా చూశాడు.
దేవమాతుః స దదృశే మృగపక్షిగణైర్వృతమ్
అతడు దేవతల తల్లిని, జంతువులు, పక్షులు చుట్టుముట్టినట్టుగా చూశాడు.
వివేశ దానవపతిరన్వేష్టుం మధుసూదనమ్
దానవుల అధిపతి మధుసూదనుని వెతకడానికి లోపలికి ప్రవేశించాడు.
సర్వభీతవరేణ్యం తం దేవమాతురథోదరే
అక్కడ దేవతల తల్లి గర్భంలో, అందరికి వరాలు ఇచ్చే, అందరికి భయంకరుడైన వాడిని చూశాడు.
సురాసురగణైః సర్వైః సర్వతో వ్యాప్తవిగ్రహమ్
అక్కడ దేవతలు, అసురులు అందరూ చుట్టూ ఉన్న రూపాన్ని చూశాడు.
దైత్యతేజోహరం విష్ణుం ప్రకృతిస్థో ఽభవత్ తతః
దైత్యుల తేజస్సును హరించే విష్ణువు, అక్కడ తన సహజ స్థితిలో నిలిచాడు.
ప్రహ్లాదో మధురం వాక్యం ప్రణమ్య మధుసూదనమ్
ప్రహ్లాదుడు మధుసూదనుని నమస్కరించి, మధురంగా మాట్లాడాడు.
యేన నిస్తేజసో దైత్యా జాతా దైత్యేన్ద్ర హేతునా
దైత్యేంద్రా! ఎవరి కారణంగా దైత్యులు తేజస్సు కోల్పోయారో చెప్పు.
ప్రయాతాః శరణం దేవం హరిం త్రిభువనేశ్వరమ్
వారు మూడువెళ్లలలో అధిపతి అయిన హరిదేవుని ఆశ్రయానికి వెళ్లారు.
అవతీర్ణో మహాబాహురదిత్యా జఠరే హరిః
బలమైన భుజాలు కలిగిన హరి, అదితి గర్భంలో అవతరించాడు.
నాలం తమో విషహితుం స్థాతుం సూర్యోదయం బలే
బలి! సూర్యోదయం అయినప్పుడు చీకటి నిలవలేక పోతుంది, తట్టుకోలేను.
ప్రహ్లాదమాహాథ బలిర్భావికర్మప్రచోదితః
భవిష్యత్తులో జరగాల్సిన కార్యాల వల్ల ప్రేరితమైన బలి, ప్రహ్లాదునితో ఇలా అన్నాడు.
సన్తి మే శతశో దైత్యా వాసుదేవబలాధికాః
నా వద్ద వందలాది దైత్యులు ఉన్నారు, వారు వాసుదేవుని కన్నా బలవంతులు.
నిర్జిత్య త్యాజితాః స్వర్గం భగ్నదర్పా రణాజిరే
పోరుబీదిలో పరాజయమై, గర్వం చూరగొన్న వారు స్వర్గాన్ని వదిలిపెట్టారు.
స విప్రచిత్తిర్బలవాన్ మమ సైన్యపురస్సరః
ఆ బలవంతుడు విప్రచిత్తి, నా సైన్యాన్ని ముందుండి నడిపించాడు.
త్రిశిరా మకరాక్షశ్చ వృషపర్వా నతేక్షమః
త్రిశిర, మకరాక్ష, వృషపర్వ అనే భయంకరులు ఎవ్వరూ తట్టుకోలేరు.
యేషామేకైకశో విష్ణుః కలాం నార్హతి షోడశీమ్
వారు ఒక్కొక్కరిని చూసినా, విష్ణువు వారి బలానికి పదహారవంతు కూడా సమానం కాదు.
ధిగ్ధిగిత్యాహ స బలిం వైకుణ్ఠాక్షేపవాదినమ్
వైకుంఠాన్ని అవమానంగా మాట్లాడిన బలిని అతడు 'చీ! చీ!' అని తిట్టాడు.
హరిం నిన్దయతో జిహ్వా కథం న పతితా తవ
హరి ని నిందిస్తున్నప్పుడు నీ నాలుక ఎలా పడిపోలేదు?
యత్ త్రైలోక్యగురుం విష్ణుమభినిన్దసి దుర్మతే
మూడు లోకాల గురువైన విష్ణువును నీవు నిందిస్తున్నావు, దుష్టబుద్ధి కలవాడా!
యస్య త్వం కర్కశః పుత్రో జాతో దేవావమాన్యకః
దేవతలను అవమానించే కఠినహృదయుడవైన కుమారుడిగా నీవు పుట్టావు.
యతా నాన్యః ప్రియః కశ్చిన్మమ తస్మాజ్జనార్దనాత్
జనార్దనుని కన్నా నాకు మరెవ్వరూ ఇష్టులేరు.
సర్వేశ్వరేశ్వరం దేవం కథం నిన్దితవానసి
అన్ని దేవతలకు అధిపతియైన దేవుని నీవు ఎలా నిందించగలిగావు?
మమాపి పూజ్యో భగవాన్ గురుర్లోకగురుర్హరిః
నాకు కూడా లోకగురువైన హరి భగవంతుడు పూజ్యుడే.
పూజ్యం నిన్దయసే పాప కథం న పతితో ఽస్యధః
పూజకు అర్హుడైన వాడిని నీవు నిందిస్తున్నావు, పాపీ! అయినా నీవు ఎలా కిందపడిపోలేదు?
యేషాం త్వం కర్కశో రాజా వాసుదేవస్య నిన్దకః
నీ వంటి కఠినహృదయ రాజు వాసుదేవుని నిందించేవాడివి.
తస్మాత్ పాపసమాచరా రాజ్యనాశమవాప్నుహి
కాబట్టి, పాపకార్యాలు చేస్తూ నీవు రాజ్యం కోల్పోతావు.