యతిష్యామి తథా శక్ర భావి శ్రేయో యతా తవ
ఓ శక్రా! నీకు కావలసిన మేలుకోసం నేను ప్రయత్నిస్తాను.
స్నాతస్య దేవస్య తదైనసో నరాస్తం ప్రోచురస్మాననుసాసయస్వ
దేవుడు స్నానం చేసిన తర్వాత, అక్కడ ఉన్నవారు ఆయనను అడిగారు: 'ప్రభూ! ఈ పాపం గురించి మాకు ఉపదేశించండి.'
వసధ్వమేవాన్తరమద్రిసుఖ్యయోర్హిమాద్రికాలిఞ్జరయోః పులిన్దాః
పులిందులారా! మీరు హిమాలయము, కలింజరము అనే సుఖపర్వతాల మధ్య ప్రాంతంలోనే నివసించండి.
సంపూజ్యమానో ఽనుజగామ చమం మాతుస్తదా ధర్మనివాసమీడ్యమ్
అతడు పూజలు అందుకుంటూ, ధర్మమయమైన, పూజకు అర్హమైన తన తల్లిని దర్శించడానికి వెళ్లాడు.
ప్రణమ్య పాదౌ కమలోదరాభౌ నివేదయామాస తపస్తదాత్మనః
తల్లి పద్మపు లోపలివంటి పాదాలకు నమస్కరించి, తన తపస్సు వివరించాడు.
స చాచచక్షే బలినా రణే జయం తదాత్మనో దేవగణైశ్చ సార్ధమ్
తన బలంతో దేవతలతో కలిసి యుద్ధంలో సాధించిన విజయాన్ని కూడా వివరించాడు.
దుఃఖాన్వితా దేవమనాద్యమీడ్యం జగామ విష్ణుం శరణం వరేణ్యమ్
బాధతో బాధపడుతూ, ఆమె ఆదికవి, పూజ్యుడైన విష్ణువును శరణు కోరింది.
చరాచరస్య ప్రభవం పురాణమారాధయామాస శుభే వద త్వమ్
జడజంగమమయిన సమస్తానికి మూలమైన పురాతనుడిని ఆమె భక్తితో ఆరాధించింది. ఓ మంగళకరమైనవాడా! నువ్వు చెప్పు.
నిరాశనా సంయతవాక్ సుచితా తదోపతస్థే శరణం సురేన్ద్రమ్
ఆమె ఆశలు లేకుండా, మాటలను నియంత్రించి, పవిత్రమైన ప్రవర్తనతో, దేవేంద్రుని శరణు చేరింది.
జయస్వ పాపేన్ధనజాతవేదస్తమౌఘసంరోధ నమో నమస్తే
పాపాల ఇంధనంగా పుట్టిన అగ్నిదేవా! అంధకారాన్ని తొలగించువాడా! నీకు వందనం, వందనం.
త్వం కారణం సర్వచరాచరస్య నాథో ఽసి మాం పాలయ విశ్వమూర్తే
ప్రపంచంలోని చలించేవి, అచలమైనవి అన్నిటికీ నీవే మూలకారణం. విశ్వరూపుడా! నీవు నా రక్షణ చేయు.
అవాప్తావాన్ శత్రుపరాభవం చ తతో భవన్తం శరణం ప్రపన్నా
శత్రువులను ఓడించిన తరువాత, నేను నిన్నే ఆశ్రయించాను.
సంపూజయిత్వా కరవీరపుష్యైః సంధూప్య ధూపైః కణమర్కభోజ్యమ్
నిన్ను కరవీరపు పువ్వులతో పూజించి, ధూపం వేసి, సూర్యునికి తగిన భోజనం సమర్పించింది.
స్తవేన పుణ్యేన చ సంస్తువన్తీ స్థితా నిరాహారమథోపవాసమ్
పవిత్రమైన స్తోత్రంతో నిన్ను స్తుతిస్తూ, ఉపవాసంగా నిలబడి, భక్తితో సేవ చేసింది.
దత్త్వా ద్విజేభ్యః కణకం తిలాజ్యం తతో ఽగ్రతః సా ప్రయతా బభూవ
బ్రాహ్మణులకు బంగారం, నువ్వుల నెయ్యి దానం చేసి, ఆ తరువాత నీ ముందు పవిత్రురాలై నిలిచింది.
వినిఃసృత్యయాగ్రతః స్థిత్వా ఇదం వచనమబ్రవీత్
ఆమె ముందుకు వచ్చి నిలబడి, అతడు ఇలా చెప్పాడు:
ప్రాప్స్యసే దుర్లభం కామం మత్ప్రసాదాన్న సంశయః
నా కృపవల్ల నీకు దుర్లభమైన కోరిక నెరవేరుతుంది—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
దానవాన్ ధ్వంసయిష్యామి సంభూయైవోదరే తవ
నీ గర్భంలో ప్రవేశించి, నేను దానవులను నాశనం చేస్తాను.
ప్రోవాచ జగతాం యోనిం వేపమానా పునః పునః
భయంతో వణికుతూ, ఆమె మళ్లీ మళ్లీ జగత్తుకు మూలమైనవాడిని ఇలా అడిగింది:
యస్యోదరే జగత్సర్వం వసతే స్థాణుజఙ్గమమ్
యావత్తు చరాచర జగత్తు గర్భంలో నివసించేవాడెవరో,
యస్య సప్తార్ణవాః కుక్షౌ నివసన్తి సహాద్రిభిః
ఏవరి పొట్టలో ఏడు సముద్రాలు, పర్వతాలతో కలసి ఉంటాయో,
యథా చ న మమ క్లేశస్తథా కురు జనార్దన
జనార్దనా! నాకు బాధలు లేనట్లు, అలాగే ఉండేలా దయచేయు.
తథాపి సంభవిష్యామి అహం దేవ్యుదరే తవ
అయినా సరే, దేవీ! నేను నీ గర్భంలో జన్మిస్తాను.
ధారయిష్యామి యోగేన మా విషాదం కుథామ్బికే
అంబికే! నేను యోగబలంతో నన్ను తానే నిలబెట్టుకుంటాను. నీవు చింతించవద్దు.
తదా నిస్తేజసో దైత్యాః సభవిష్యన్త్యసంశయమ్
అప్పుడు దైత్యులు శక్తిహీనులవుతారు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
స్వతేజసోంఽశేన వివేశ దేవ్యాః తదోదరే శక్రహితాయ విప్ర
తన తేజస్సులో భాగాన్ని తీసుకుని, ఇంద్రుని కోసం, ఆ దేవత గర్భంలో ప్రవేశించాడు, బ్రాహ్మణా!
నిస్తేజసో ఽసురా జాతా యథోక్తం విశ్వయోనినా
విశ్వమూలుడు చెప్పినట్లే, అసురులు శక్తిహీనులయ్యారు.
బలిర్దానవశార్దూల ఇదం వచనమబ్రవీత్
దానవులలో శ్రేష్ఠుడైన బలి ఇలా అన్నాడు:
కథ్యతాం పరమజ్ఞో ఽసి శుభాశుభవిశారద
నీవు శుభాశుభాలను బాగా తెలుసుకునే పరమజ్ఞాని కనుక, దయచేసి చెప్పు.
కిమర్థం తేజసో హానిరితి కస్మాదతీవ చ
నీ తేజస్సు ఎందుకు తగ్గిపోయింది? అది ఇంత ఎక్కువగా ఎందుకు తగ్గింది?