హతే హిరణ్యకశిపౌ యచ్చకారారిమర్దనః
హిరణ్యకశిపుడు చనిపోయిన తర్వాత, శత్రువులను సంహరించేవాడు ఏమి చేశాడు?
విభో నాథో ఽసి మే దేహి శక్రహన్తారమాత్మజమ్
ఓ ప్రభూ! నీవే నాకు అధిపతి. నాకు ఇంద్రుణ్ని సంహరించే కుమారుడిని దయచేసి ప్రసాదించు.
శౌచాచారసమాయుక్తా స్థాస్యసే దశతీర్దశ
నీకు పవిత్రత, మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉంటాయి. నువ్వు వంద సంవత్సరాలు ఇక్కడే ఉంటావు.
జనయిష్యసి పుత్రం త్వం శత్రుఘ్నం నాన్యథా ప్రియే
ప్రియమైనవాడా! నువ్వు శత్రువులను సంహరించే కుమారుణ్ని కనబోతున్నావు, మరొకటి కాదు.
గర్భాధానం ఋషిః కృత్వా జగామోదయపర్వతమ్
గర్భాధాన సంస్కారం చేసిన తర్వాత, ఆ ఋషి ఉదయపర్వతానికి వెళ్లాడు.
తమాశ్రమముపాగమ్య దితిం వచనమబ్రవీత్
ఆ ఆశ్రమానికి చేరుకుని, ఋషి దితికి మాటలు చెప్పాడు.
బాఞమిత్యబ్రవీద్ దేవీ భావికర్మప్రచోదితా
భవిష్యత్తు కర్మల ప్రభావంతో, ఆ దేవి 'బాణుడు' అని పలికింది.
వినీతాత్మా చ కార్యార్థా ఛిద్రాన్వేషీ భుజఙ్గవత్
వినయంతో, ధ్యేయం కోసం, పాము లాగా లోపాలను వెతుకుతూ, అతను తన మనస్సును నియంత్రించుకున్నాడు.
దశవర్షశతాన్తే తు శిరఃస్నాతా తపస్వినీ
పది పదుల సంవత్సరాల చివర, ఆ తపస్విని తలస్నానం చేసి పవిత్రురాలైంది.
సుష్వాప కేశప్రాన్తైస్తు సంశ్లిష్టచరణాభవత్
ఆమె తన జుట్టు చివర్లకు కాళ్లు చుట్టుకుని, మధురంగా నిద్రపోయింది.
వివేశ మాతురుదరం నాసారన్ధ్రేణ నారద
నారదా, అతడు తన తల్లి గర్భంలోకి ఆమె ముక్కు రంధ్రం ద్వారా ప్రవేశించాడు.
దదర్శోర్ధ్వముకం బాలం కటిన్యస్తకరం మహత్
అతడు ముఖం పైకి పెట్టుకుని, చేతులు బలంగా ఉంచిన గొప్ప శిశువును చూశాడు.
శుద్ధస్ఫటికసంకాశాం కరాభ్యాం జగృహే ఽథ తామ్
తర్వాత, స్వచ్ఛమైన స్ఫటికంలా మెరిసే చేతులతో ఆమెను పట్టుకున్నాడు.
కరాభ్యం మర్దయామాస తతః సా కఠినాభవత్
ఆ చేతులతో ఆమెను నలిపాడు, దాంతో ఆమె గట్టిగా మారింది.
శతపర్వాథ కులిశః సంజాతో మాంసపేశితః
నారదా, అప్పుడు మాంసంతో తయారైన వంద మడతల వజ్రాయుధం ఏర్పడింది.
చిచ్ఛేద సప్తధా బ్రహ్మన్ స రురోద చ విస్వరమ్
బ్రాహ్మణా, ఆ వజ్రంతో ఆమెను ఏడుగా కోసాడు, ఆమె పెద్దగా అరవసాగింది.
శుశ్రావ వాచం పుత్రస్య రుదమానస్య నారద
నారదా, ఏడుస్తున్న తన కుమారుని స్వరాన్ని అతడు విన్నాడు.
ఇత్యేవముక్త్వా చైకైకం భూయశ్చిచ్ఛేద సప్తధా
అలా చెప్పి, ఒక్కొక్కదాన్ని మళ్లీ ఏడుగా కోసాడు.
దితిం కృతాఞ్జలిపుటః ప్రాహ భీతస్తు శాపతః
వజ్రాయుధం వల్ల భయపడినవాడు, చేతులు జోడించి, దితిని ఇలా అడిగాడు.
తవైవాపనయాచ్ఛస్తస్తన్మే న క్రోద్ధమర్హసి
నీవే అడిగినందువల్లనే నేను ఇలా చేశాను. అందుకే నాపై కోపపడకూడదు.
సంపూర్ణే త్వపి కాలే వై యా శౌచత్వముపాగతా
సమయం పూర్తయ్యాక కూడా ఆమె పవిత్రతను పొందింది.
దేవారాజ్ఞా సహైతాంస్తు ప్రేషయామాస భామిని
అందాలవతీ, దేవేంద్రునితో కలిసి వారిని పంపించాడు.
బిభేద వజ్రేణ తతః స గోత్రభిత్ ఖ్యాతో మహర్షే భగవాన్ మహేన్ద్రః
మహర్షీ, వృత్రాసురుని సంహరించిన భగవాన్ మహేంద్రుడు, ఆ వజ్రాయుధంతో ఆమెను చీల్చాడు.
తత్ కేన పూర్వమాసన్ వై మరున్మార్గేణ కథ్యతామ్
మరియు, మొదట ఎవరు వాయుమార్గంలో ఉన్నారు? దయచేసి చెప్పు.
కే త్వాసన్ వాయుమార్గస్థాస్తన్మే వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
వాయుమార్గంలో ఎవరు నివసించారు? దయచేసి నాకు వివరించు.
స్వాయంభువం సమారభ్య యావన్మన్వన్తరం త్విదమ్
స్వాయంభువ మానవంతర కాలం నుండి ఇప్పటి మానవంతర వరకు—
తస్యాసీత్ సవనో నామ పుత్రస్త్రైలోక్యపూజితః
ఆయనకు సవనుడు అనే కుమారుడు ఉండేవాడు, అతడిని మూడు లోకాలు గౌరవించేవి.
తతో ఽరుదత్ తస్య పత్నీ సుదేవా శోకవిహ్వలా
ఆ తరువాత, అతని భార్య సుదేవ, దుఃఖంతో బాధపడుతూ ఏడవసాగింది.
నాథ నాతేతి బహుశో విలపన్తీ త్వనాథవత్
ఆమె, 'ప్రభూ! ప్రభూ!' అని ఎన్నోసార్లు విలపిస్తూ, రక్షకుడు లేని వాడిలా బాధపడింది.
యద్యస్తి తే సత్యమనుత్తమం తదా భవత్వయం తే పతినా సహాగ్నిః
నీ నిజాయితీ నిజంగా అత్యుత్తమమైతే, నీ భర్తతో పాటు ఈ అగ్ని నీకు తోడుగా ఉండాలి.