యావన్నిహన్మి బాణైఘైః ప్రమథామరవాహినీమ్
ప్రమథులు, దేవతల సైన్యాన్ని బాణవర్షాలతో పూర్తిగా నాశనం చేసే వరకు,
కృష్మవర్ణాన్ మహావేగాన్ కశయాభ్యాహనన్మునే
కృష్ణవర్ణమైన, వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలను, అతడు కోడితో కొట్టాడు, ఓ మునీ!
జఘనేష్వవసీదన్తః కృచ్ఛ్రే ణోహుశ్చ తం రథమ్
వారు నడుము దగ్గర బలహీనంగా, కష్టంగా ఆ రథాన్ని లాగుతూ కిందపడిపోతున్నారు.
సంవత్సరేణ సాగ్రేణ వాయువేగసమా అపి
వాయుప్రమాణమైన వేగం ఉన్నా, అక్కడికి చేరడానికి ఒక సంవత్సరం పూర్తిగా పట్టింది.
సురాన్ సంఛాదయామాస సేన్ద్రోపేన్ద్రమహేశ్వరాన్
అతడు దేవతలను, ఇంద్రుడు, ఉపేంద్రుడు, మహేశ్వరుడు సహా, పూర్తిగా కప్పేశాడు.
సురాన్ ప్రోవాచ భగవాంశ్చక్రపిణిర్జనార్దనః
చక్రాయుధుడైన భగవంతుడు జనార్దనుడు, దేవతలను ఇలా ఉద్దేశించి పలికాడు.
తసమాన్మద్వచనం శీఘ్రం క్రియతాం వై జయేప్సవః
కాబట్టి, విజయాన్ని కోరే మీరు, నా మాటను వెంటనే పాటించండి.
భజ్యతాం స్యన్దనశ్చాపి విరథః క్రియతాం రిపుః
రథాన్ని ధ్వంసం చేయండి, శత్రువును రథం లేనివాడిగా చేయండి.
నోపేక్ష్యః శత్రురుద్దిష్టో దేవాచార్యేణ దేవతాః
దేవతల గురువు చూపిన శత్రువును మీరు నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు, ఓ దేవతలారా!
చక్రుర్వేగం సహేన్ద్రేణ సమం చక్రధరేణ చ
వారు ఇంద్రుడు, చక్రాయుధుడు కలిసి, వేగంగా ముందుకు దూసుకెళ్లారు.
నిమిషాన్తరమాత్రేణ గదయా వినిపోథయత్
ఒక క్షణంలోనే, అతడు గదతో బలంగా కొట్టి పడగొట్టాడు.
శక్త్యా విభిన్నహృదయం గతాసుం వ్యసృజద్ భువి
శక్తితో హృదయం చీలిపోయి, ప్రాణం విడిచాడు, భూమిపై పడిపోయాడు.
సధ్వజాక్షం రథం తూర్ణమభఞ్జన్త తపోధనాః
తపస్సు చేసిన వారు ఆ మంచి జెండా, బలమైన అక్షం ఉన్న రథాన్ని వేగంగా పగలగొట్టారు.
గదామాదాయ బలవానభిదుద్రావ దైవతాన్
బలవంతుడు తన గదను తీసుకుని దేవతలపై దూకాడు.
స్థిత్వా ప్రోవాచ దైత్యేన్ద్రో మహాదేవం స హేతుమత్
దైత్యుల అధిపతి స్థిరంగా నిలబడి, మహాదేవుడిని వివేకంతో ఉద్దేశించాడు.
తథాపి త్వాం విజేష్యామి పశ్య మే ఽద్య పరాక్రమమ్
ఇంతకీ నిన్ను నేను ఓడిస్తాను. ఈ రోజు నా పరాక్రమాన్ని చూడు.
బ్రహ్మణా సహితాన్ సర్వాన్ స్వశరీరే న్యవేశయత్
బ్రహ్మతో ఉన్న వారందరినీ తన శరీరంలో ఉంచాడు.
ప్రాహ ఏహ్యేహి తుష్టాత్మన్ అహమేకో ఽపి సంశ్థితః
అతడు, 'రా, రా సంతోషంగా ఉన్నవాడా; నేను ఒక్కడైనా సిద్ధంగా ఉన్నాను,' అని అన్నాడు.
దైత్యః శఙ్కరమభ్యాగాద్ గదామాదాయ వేగవాన్
వేగంగా ఉన్న దైత్యుడు తన గదను పట్టుకుని శంకరుని వైపు వెళ్లాడు.
శూలపాణిర్గిరిప్రస్థే పదాతిః ప్రత్యతిష్ఠత
శూలాన్ని పట్టుకున్నవాడు కొండ దారిలో కాలినడకన ఎదురుగా నిలబడ్డాడు.
దారుణం సుమహద్ రూపం కృత్వా త్రైలోక్యభీషణమ్
మూడు లోకాలకు భయపడేలా, భయంకరమైన గొప్ప రూపాన్ని ధరించాడు.
భుజఙ్గహారామలకణ్ఠకన్దరం వింశార్ధబాహుం సషడర్ధలోచనమ్
పాము హారాలు, కొండ గుహలా మెడ, ఇరవైన్నర చేతులు, ఆరున్నర కళ్లతో అలంకరించబడ్డాడు.
బిభేద శత్రుం శూలేన శుభదః శాశ్వతః శివః
శుభకరుడు, శాశ్వతుడు అయిన శివుడు శత్రువును శూలంతో పొడిచాడు.
విజహారాతివేగేన క్రోశమాత్రం మహామునే
అతడు మహా వేగంతో ఒక క్రోశ దూరం ప్రయాణించాడు, ఓ మహామునీ!
తూర్ణముత్పాటయామాస శూలేన సగదం రిపుమ్
అతడు శూలంతో, గదతో సహా శత్రువును త్వరగా పీకేశాడు.
కరాభ్యాం గృహ్య శూలం చ సముత్పతత దానవః
దానవుడు రెండు చేతులతో శూలాన్ని పట్టుకుని ఎగిరిపడ్డాడు.
గదాపాతక్షతాద్ భూరి చతుర్ధాసృగథాపతత్
గదాపాటుతో గాయపడి, నాలుగు వైపులా ఎక్కువ రక్తం పారింది.
విద్యారాజేతి విఖ్యాతః పద్మమాలావిభూషితః
విద్యారాజు అని ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, పద్మమాలలతో అలంకరించబడ్డాడు.
కాలరాజేతి విఖ్యాతః కృష్ణాఞ్జనసమప్రభః
కాలరాజు అని పేరుగాంచినవాడు, నల్ల కాజలువలె మెరిసే వాడాడు.
అతసీకుసుమప్రఖ్యః కామరాజేతి విశ్రుతః
కామరాజు అని ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, అతసీ పువ్వు లాంటి వర్ణంతో ఉన్నాడు.