ఏక ఏవ రణే రౌద్రః కాలనేమిర్మహాసురః
ఒక్కడే ఉన్న కలనేమి అనే మహారాక్షసుడు యుద్ధంలో భయంకరంగా పోరాడాడు.
యోధయామాస తేజస్వీ విద్యున్మాలీ మహాసురః
విద్యున్మాలి అనే తేజోవంతుడైన మహారాక్షసుడు యుద్ధంలో పాల్గొన్నాడు.
సాధ్యాన్ మరుద్గణాంశ్చైవ నివాతకవచాదయః
సాధ్యులు, మరుత్ గణాలు, నివాతకవచాదులు కూడా యుద్ధంలో చేరారు.
కృతాని చ సురాబ్దానాం దశతీః షట్ మహామునే
మహామునీ, ఆ సమయంలో దేవతలకు చెందిన ఆరు దశల సముద్రాలు సృష్టించబడ్డాయి.
తదా మాయం సమాశ్రిత్య గ్రసన్తః క్రమశో ఽవ్యయాన్
అప్పుడు మాయను ఆశ్రయించి, వారు క్రమంగా అవినాశులైన వారిని మింగసాగారు.
ఆవృతం వర్జితం సర్వైః ప్రమథైరమరైరపి
అందరినీ ప్రమథులు, అమరులు చుట్టుముట్టి విడిచిపెట్టారు.
క్రోధాదుత్పాదయామాస రుద్రో జృమ్భాయికాం వశీ
కోపంతో రుద్రుడు, పరిపూర్ణుడు, జృంభాయిక అనే శక్తిని సృష్టించాడు.
వదనం వికృతం కృత్వా ముక్తశస్త్రం విజృమ్భిరే
తన ముఖాన్ని భయంకరంగా మార్చి, జృంభాయిక ఆయుధాన్ని విడుదల చేశాడు.
సురాశ్చ నిర్యయుస్తూర్ణం దైత్యదేహేభ్య ఆకులా
దేవతలు భయంతో, తొందరగా రాక్షస దేహాల నుంచి బయటకు వచ్చారు.
శోభన్తే పద్మపత్రాక్షా మేఘేభ్య ఇవ విద్యుతః
వారు తామరాకుల్లాంటి కళ్లతో, మేఘాల నుంచి మెరుపుల్లా ప్రకాశించారు.
అయుధ్యన్త మహాత్మానో భూయ ఏవాతికోపితాః
మహాత్ములు మళ్లీ తీవ్రమైన కోపంతో యుద్ధం చేశారు.
పరాజీయన్త సంగ్రామే భూయో భూయస్త్వహర్నిశమ్
వారు యుద్ధంలో మళ్లీ మళ్లీ, రాత్రింబవళ్ళు ఓడిపోతూ ఉన్నారు.
కాలే ఽభ్యుపాసత తదా సో ఽష్టాదశభుజో ఽవ్యయః
తర్వాత, సరైన సమయంలో, పదహారు చేతులున్న అవినాశి స్వామిని పూజించారు.
కృతార్థో భక్తిమాన్ మూర్ధ్నా పుష్పాఞ్జలిముపాక్షిపత్
తన కోరిక నెరవేరిన భక్తుడు, తలపై పుష్పాంజలి సమర్పించాడు.
హిరణ్యగర్భేత్యాదిత్యముపతస్థే జజాప హ
హిరణ్యగర్భుడని సూర్యుని పూజించి, ప్రార్థనలు జపించాడు.
ననర్త భావగమ్భీరం దోర్దణ్డం భ్రామయన్ బలాత్
ఆయన లోతైన భావంతో, బలంగా చేతులను ఊపుతూ నాట్యం చేశాడు.
నృత్యన్తే భావసంయుక్తా హరస్యానువిలాసినః
హరుడిని అనుకరించేవారు, నాట్యభావంతో కూడిన వారు కూడా నాట్యం చేశారు.
యుద్ధాయ దానవైః సర్వైస్త్రినేత్రభుజపాలితైః
మూడు కళ్లూ, మూడు చేతులూ ఉన్నవాడి రక్షణతో, అందరు దానవులు యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు.
దానవా నిర్జితాః సర్వే బలిభిర్భయవర్జితైః
భయమేమీ లేకుండా, బలంగా ఉన్న దానవులందరినీ ఓడించారు.
అన్ధకః సున్దమాహూయ ఇదం వచనమబ్రీత్
అంధకుడు సుందుడిని పిలిచి ఇలా అన్నాడు:
తద్వదామ్యద్య యద్వాక్యం తచ్ఛ్రుత్వా యత్క్షమం కురు
ఇప్పుడు నేను చెప్పేది విను, నీవు యోగ్యంగా అనిపించినదాన్ని చేయు.
సమాసతే హి హృదయే పద్మాక్షీ శైలనన్దినీ
పద్మాక్షి అయిన శైలపుత్రి పార్వతీ నా హృదయంలో నివసిస్తోంది.
తత్రైనాం మోహయిష్యామి హరరూపేణ దానవ
అక్కడ, ఓ దానవా, హరుని రూపం ధరించి ఆమెను మాయలో పడేస్తాను.
తతో గత్వాథ భుక్త్వా తాం జేష్యామి ప్రమథాన్ సురాన్
తర్వాత అక్కడికి వెళ్లి, ఆమెను అనుభవించి, ప్రమథగణులను దేవతలను ఓడిస్తాను.
సమజాయత శైలాదిరన్ధకః శఙ్కరో ఽప్యభూత్
అలా శైలపుత్రుడైన అంధకుడు జన్మించాడు, శంకరుడు కూడా ప్రकटించాడు.
సంప్రాప్తౌ మన్దరగిరిం ప్రహారైః క్షతవిగ్రహౌ
ఘాతాలతో గాయపడిన శరీరాలతో వారు ఇద్దరూ మందరపర్వతాన్ని చేరుకున్నారు.
వివేశ నిర్విశఙ్కేన చిత్తేనాసురసత్తమః
ఆ అసురులలో శ్రేష్ఠుడు ఎలాంటి సందేహం లేకుండా లోపలికి ప్రవేశించాడు.
మహేశ్వరవపుశ్ఛ్న్నం ప్రహారైర్జర్జరచ్ఛవిమ్
ఘాతాలతో చితికిపోయిన మహేశ్వరుని రూపాన్ని అతడు చూశాడు.
తం దృష్ట్వా మాలినీం ప్రాహ సుయశాం విజయాం జయామ్
అతడిని చూసి, మాలినీ సుయశ, విజయ, జయలకు ఇలా చెప్పింది.
శత్రుభిర్దానవవరైస్తదుత్తిష్ఠస్వ సత్వరమ్
శత్రువులు చుట్టుముట్టినా, దానవవీరులారా, త్వరగా లేచి నిలబడి.