ద్వన్ద్వయుద్ధూం సమభవద్ ఘోరరూపం తపోధన
ఓ తపోధనుడా! అక్కడ భయంకరమైన ద్వంద్వయుద్ధం జరిగింది.
కుమ్భధ్వజం బలిర్ధీమాన్ నన్దిషేణం విరోచనః
బలిచేత కుంభధ్వజుడితో, విరోచనుడు నందిశేనుడితో యుద్ధం చేశాడు.
వాణస్తథా నైగమేయం బలం రాక్షసపుఙ్గవః
రాక్షసులలో శ్రేష్ఠుడైన వాణుడు, నైగమేయ బలునితో యుద్ధం చేశాడు.
దుర్యోధనశ్చ బలినం ఘణ్టాకర్ణమయోధయత్
దుర్యోధనుడు కూడా బలవంతుడైన ఘంటాకర్ణుడితో యుద్ధం చేశాడు.
సంయోధయన్తి దేవర్షే దివ్యాబ్దానాం శతని షట్
దేవర్షీ! వారు ఆరు వందల దివ్య సంవత్సరాలు యుద్ధం చేశారు.
వారయామాస బలవాన్ జమ్భో నామ మహాసురః
బలవంతుడైన మహాసురుడు జంభుడు వారిని ఆపాడు.
మహౌజసం కుజమ్భశ్చ విష్ణుం దైత్యాన్తకారిణమ్
అత్యంత బలవంతుడైన కుజంభుడు, రాక్షస సంహారకుడైన విష్ణువును ఎదిరించాడు.
ద్విమూర్ధా పవనం సోమం రాహుర్మిత్రం విరూపధృక్
ద్విమూర్తుడు పవనుడు, సోముడు, రాహువు, మిత్రుడు, విరూపధృతును ఎదుర్కొన్నాడు.
అష్టావేవ మహేష్వాసాన్ వారయామాసురాహవే
ఎనిమిది మంది మహాశక్తివంతులైన విలువీరులు యుద్ధంలో ప్రతిఘటించారు.
వాతాపి చేల్వలశ్చైవ నానాశస్త్రాస్త్రయోధినః
వాతాపి, చెల్వల ఇద్దరూ అనేక ఆయుధాలు, అస్త్రాలలో నిపుణులై యుద్ధం చేశారు.
ఏక ఏవ రణే రౌద్రః కాలనేమిర్మహాసురః
ఒక్కడే ఉన్న కలనేమి అనే మహారాక్షసుడు యుద్ధంలో భయంకరంగా పోరాడాడు.
యోధయామాస తేజస్వీ విద్యున్మాలీ మహాసురః
విద్యున్మాలి అనే తేజోవంతుడైన మహారాక్షసుడు యుద్ధంలో పాల్గొన్నాడు.
సాధ్యాన్ మరుద్గణాంశ్చైవ నివాతకవచాదయః
సాధ్యులు, మరుత్ గణాలు, నివాతకవచాదులు కూడా యుద్ధంలో చేరారు.
కృతాని చ సురాబ్దానాం దశతీః షట్ మహామునే
మహామునీ, ఆ సమయంలో దేవతలకు చెందిన ఆరు దశల సముద్రాలు సృష్టించబడ్డాయి.
తదా మాయం సమాశ్రిత్య గ్రసన్తః క్రమశో ఽవ్యయాన్
అప్పుడు మాయను ఆశ్రయించి, వారు క్రమంగా అవినాశులైన వారిని మింగసాగారు.
ఆవృతం వర్జితం సర్వైః ప్రమథైరమరైరపి
అందరినీ ప్రమథులు, అమరులు చుట్టుముట్టి విడిచిపెట్టారు.
క్రోధాదుత్పాదయామాస రుద్రో జృమ్భాయికాం వశీ
కోపంతో రుద్రుడు, పరిపూర్ణుడు, జృంభాయిక అనే శక్తిని సృష్టించాడు.
వదనం వికృతం కృత్వా ముక్తశస్త్రం విజృమ్భిరే
తన ముఖాన్ని భయంకరంగా మార్చి, జృంభాయిక ఆయుధాన్ని విడుదల చేశాడు.
సురాశ్చ నిర్యయుస్తూర్ణం దైత్యదేహేభ్య ఆకులా
దేవతలు భయంతో, తొందరగా రాక్షస దేహాల నుంచి బయటకు వచ్చారు.
శోభన్తే పద్మపత్రాక్షా మేఘేభ్య ఇవ విద్యుతః
వారు తామరాకుల్లాంటి కళ్లతో, మేఘాల నుంచి మెరుపుల్లా ప్రకాశించారు.
అయుధ్యన్త మహాత్మానో భూయ ఏవాతికోపితాః
మహాత్ములు మళ్లీ తీవ్రమైన కోపంతో యుద్ధం చేశారు.
పరాజీయన్త సంగ్రామే భూయో భూయస్త్వహర్నిశమ్
వారు యుద్ధంలో మళ్లీ మళ్లీ, రాత్రింబవళ్ళు ఓడిపోతూ ఉన్నారు.
కాలే ఽభ్యుపాసత తదా సో ఽష్టాదశభుజో ఽవ్యయః
తర్వాత, సరైన సమయంలో, పదహారు చేతులున్న అవినాశి స్వామిని పూజించారు.
కృతార్థో భక్తిమాన్ మూర్ధ్నా పుష్పాఞ్జలిముపాక్షిపత్
తన కోరిక నెరవేరిన భక్తుడు, తలపై పుష్పాంజలి సమర్పించాడు.
హిరణ్యగర్భేత్యాదిత్యముపతస్థే జజాప హ
హిరణ్యగర్భుడని సూర్యుని పూజించి, ప్రార్థనలు జపించాడు.
ననర్త భావగమ్భీరం దోర్దణ్డం భ్రామయన్ బలాత్
ఆయన లోతైన భావంతో, బలంగా చేతులను ఊపుతూ నాట్యం చేశాడు.
నృత్యన్తే భావసంయుక్తా హరస్యానువిలాసినః
హరుడిని అనుకరించేవారు, నాట్యభావంతో కూడిన వారు కూడా నాట్యం చేశారు.
యుద్ధాయ దానవైః సర్వైస్త్రినేత్రభుజపాలితైః
మూడు కళ్లూ, మూడు చేతులూ ఉన్నవాడి రక్షణతో, అందరు దానవులు యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు.
దానవా నిర్జితాః సర్వే బలిభిర్భయవర్జితైః
భయమేమీ లేకుండా, బలంగా ఉన్న దానవులందరినీ ఓడించారు.
అన్ధకః సున్దమాహూయ ఇదం వచనమబ్రీత్
అంధకుడు సుందుడిని పిలిచి ఇలా అన్నాడు: