చతుష్పదాన్ సద్విపదాన్ స్థావరాన్ జఙ్గమానపి
నాలుగు కాళ్లవాళ్లు, రెండు కాళ్లవాళ్లు, స్థావరాలు, జంగమాలు అన్నీ,
తత్రాసతో భార్గవస్య దివ్యః సంవత్సరో గతః
అక్కడ భృగువంశస్థుడికి ఒక దివ్య సంవత్సరము గడిచింది.
భిక్తినమ్రో మహాదేవం శరణం సముపాగమ్
భిక్ష కోసం వంగి, ఆయన మహాదేవుని ఆశ్రయించేందుకు వెళ్లాడు.
సహస్రాక్ష మహాదేవ త్వామహం శరణం గతః
సహస్రాక్షుడైన మహాదేవా! నేను నీ ఆశ్రయానికి వచ్చాను.
దృష్ట్వైవ సర్వాన్ భువనాంస్తవోదరే శ్రాన్తో భవన్తం శరణం ప్రపన్నః
నీ శరీరంలో అన్ని లోకాల్నీ చూసి, అలసిపోయి, నీనే ఆశ్రయించాను.
నిర్గచ్ఛ పుత్రో ఽసి మమాధునా త్వం శిశ్నేన భో భార్గవవంశచన్ద్ర
బృగువంశ చంద్రుడా! ఇప్పుడు నువ్వు నా కుమారుడివి, శిశ్న ద్వారానే బయటికివచ్చు.
ఇత్యేవముక్త్వా భగవాన్ ముమోచ శిశ్నేన శుక్రం స చ నిర్జగామ
అలా చెప్పి, భగవంతుడు శిశ్న ద్వారాన శుక్రుని విడుదల చేశాడు; అతడు బయటకు వచ్చాడు.
ప్రణమ్య శంభుం స జగామ తూర్ణ మహాసురాణాం బలముత్తమౌజాః
శంభువుని నమస్కరించి, అతడు వెంటనే మహాసురుల సేనవద్దకు, గొప్ప బలంతో వెళ్లాడు.
పునర్యుద్ధాయ విదధుర్మతిం సహ గణేశ్వరైః
తిరిగి యుద్ధానికి, గణాధిపతులతో కలిసి, నిర్ణయించుకున్నారు.
యుయుధుః సంకులం యుద్ధం సర్వ ఏవ జయేప్సవః
విజయం కోసం అందరూ కలసి ఘోరమైన యుద్ధాన్ని చేశారు.
ద్వన్ద్వయుద్ధూం సమభవద్ ఘోరరూపం తపోధన
ఓ తపోధనుడా! అక్కడ భయంకరమైన ద్వంద్వయుద్ధం జరిగింది.
కుమ్భధ్వజం బలిర్ధీమాన్ నన్దిషేణం విరోచనః
బలిచేత కుంభధ్వజుడితో, విరోచనుడు నందిశేనుడితో యుద్ధం చేశాడు.
వాణస్తథా నైగమేయం బలం రాక్షసపుఙ్గవః
రాక్షసులలో శ్రేష్ఠుడైన వాణుడు, నైగమేయ బలునితో యుద్ధం చేశాడు.
దుర్యోధనశ్చ బలినం ఘణ్టాకర్ణమయోధయత్
దుర్యోధనుడు కూడా బలవంతుడైన ఘంటాకర్ణుడితో యుద్ధం చేశాడు.
సంయోధయన్తి దేవర్షే దివ్యాబ్దానాం శతని షట్
దేవర్షీ! వారు ఆరు వందల దివ్య సంవత్సరాలు యుద్ధం చేశారు.
వారయామాస బలవాన్ జమ్భో నామ మహాసురః
బలవంతుడైన మహాసురుడు జంభుడు వారిని ఆపాడు.
మహౌజసం కుజమ్భశ్చ విష్ణుం దైత్యాన్తకారిణమ్
అత్యంత బలవంతుడైన కుజంభుడు, రాక్షస సంహారకుడైన విష్ణువును ఎదిరించాడు.
ద్విమూర్ధా పవనం సోమం రాహుర్మిత్రం విరూపధృక్
ద్విమూర్తుడు పవనుడు, సోముడు, రాహువు, మిత్రుడు, విరూపధృతును ఎదుర్కొన్నాడు.
అష్టావేవ మహేష్వాసాన్ వారయామాసురాహవే
ఎనిమిది మంది మహాశక్తివంతులైన విలువీరులు యుద్ధంలో ప్రతిఘటించారు.
వాతాపి చేల్వలశ్చైవ నానాశస్త్రాస్త్రయోధినః
వాతాపి, చెల్వల ఇద్దరూ అనేక ఆయుధాలు, అస్త్రాలలో నిపుణులై యుద్ధం చేశారు.
ఏక ఏవ రణే రౌద్రః కాలనేమిర్మహాసురః
ఒక్కడే ఉన్న కలనేమి అనే మహారాక్షసుడు యుద్ధంలో భయంకరంగా పోరాడాడు.
యోధయామాస తేజస్వీ విద్యున్మాలీ మహాసురః
విద్యున్మాలి అనే తేజోవంతుడైన మహారాక్షసుడు యుద్ధంలో పాల్గొన్నాడు.
సాధ్యాన్ మరుద్గణాంశ్చైవ నివాతకవచాదయః
సాధ్యులు, మరుత్ గణాలు, నివాతకవచాదులు కూడా యుద్ధంలో చేరారు.
కృతాని చ సురాబ్దానాం దశతీః షట్ మహామునే
మహామునీ, ఆ సమయంలో దేవతలకు చెందిన ఆరు దశల సముద్రాలు సృష్టించబడ్డాయి.
తదా మాయం సమాశ్రిత్య గ్రసన్తః క్రమశో ఽవ్యయాన్
అప్పుడు మాయను ఆశ్రయించి, వారు క్రమంగా అవినాశులైన వారిని మింగసాగారు.
ఆవృతం వర్జితం సర్వైః ప్రమథైరమరైరపి
అందరినీ ప్రమథులు, అమరులు చుట్టుముట్టి విడిచిపెట్టారు.
క్రోధాదుత్పాదయామాస రుద్రో జృమ్భాయికాం వశీ
కోపంతో రుద్రుడు, పరిపూర్ణుడు, జృంభాయిక అనే శక్తిని సృష్టించాడు.
వదనం వికృతం కృత్వా ముక్తశస్త్రం విజృమ్భిరే
తన ముఖాన్ని భయంకరంగా మార్చి, జృంభాయిక ఆయుధాన్ని విడుదల చేశాడు.
సురాశ్చ నిర్యయుస్తూర్ణం దైత్యదేహేభ్య ఆకులా
దేవతలు భయంతో, తొందరగా రాక్షస దేహాల నుంచి బయటకు వచ్చారు.
శోభన్తే పద్మపత్రాక్షా మేఘేభ్య ఇవ విద్యుతః
వారు తామరాకుల్లాంటి కళ్లతో, మేఘాల నుంచి మెరుపుల్లా ప్రకాశించారు.