ప్రాహ ప్రహస్య దేవేశం శూలపాణిం గణాధిపమ్
అప్పుడు దేవతాధిపతి, త్రిశూలధారి, గణాధిపతి చిరునవ్వుతో మాటలాడాడు.
మహాపాశుపతానాం హి యత్ త్వయాలిఙ్గనం కృతమ్
నీవు మహాపాశుపతులకు ఇచ్చిన ఆలింగనం—
రూపం జ్ఞానం వివేకం చ వదస్వ స్వేచ్ఛయా విభో
వారి రూపం, జ్ఞానం, వివేకం గురించి నీవు ఇష్టమైనట్లు చెప్పు ప్రభూ.
బభాషే తాన్ గణాన్ సర్వాన్ భావాభావవిచారిణః
ఆ భావాభావాలను విచారించే గణులందరితో ఆయన మాట్లాడాడు.
అహఙ్కారవిమూఢైశ్చ నిన్దద్భిర్వైష్ణవం పదమ్
అహంకారంతో మూర్ఖులై, విష్ణుపదాన్ని నిందించే వారిచేత—
యో ఽహం స భగవాన్ విష్ణుర్విష్ణుర్యః సో ఽహమవ్యయః
నేనే ఆ భగవంతుడు విష్ణువు; విష్ణువు నేనే, నిత్యుడను.
తదమీభిర్నరవ్యాఘ్రైర్భక్తిభావయుతైర్గణైః
కాబట్టి, ఈ పులిలాంటి మనుషులు, భక్తితో నిండిన గణులు—
యేనాహం నిన్దితో నిత్యం భవద్భిర్మూఢబుద్ధిభిః
మీరు మూర్ఖబుద్ధితో నన్ను ఎప్పుడూ నిందిస్తున్నారు.
ఇత్యేవముక్తే వచనే గణాః ప్రోచుర్మహేశ్వరమ్
ఇలా ఆయన మాటలు చెప్పిన తరువాత, గణులు మహేశ్వరునితో మాట్లాడారు.
భవాన్ హి నిర్మలః సుద్ధః శాన్తః సుక్లో నిరఞ్జనః
మీరు నిజంగా నిర్మలుడు, శుద్ధుడు, శాంతుడు, తెలుపు, మచ్చలేని వాడు.
తేషాం వచనమర్థాఢ్యం శ్రుత్వా జీమూతవాహనః
వారి అర్థవంతమైన మాటలు విని, మేఘవాహనుడు—
శ్రూయతాం సర్వమాఖ్యాస్యే స్వయశోవర్ద్ధనం వచః
వినండి; నా మహిమను పెంచే మాటలు అన్నీ చెబుతాను.
అపవాదభయాద్ గుహ్యం భవతాం హి ప్రకాశయే
నింద భయంతోనే ఈ రహస్యాన్ని మీకు చెప్పుతున్నాను.
ఏకరూపాత్మకం దేహం కురుధ్యం యత్నమాస్థితాః
ఒకే రూపంలో శరీరాన్ని ధరించేందుకు మీరు దృఢంగా ప్రయత్నించాలి.
చన్దనాదిభిరేకాగ్రైర్న మే ప్రీతిః ప్రజాయతే
చందనం వంటి వస్తువులతో ఏకాగ్రతతో చేసిన పూజలు నాకు ఆనందాన్ని ఇవ్వవు.
నరకార్హా భవద్భక్తా రక్షామి స్వయశోర్ఽథతః
నరకానికి అర్హులైన మీ భక్తులను కూడా నా కీర్తికోసం నేను కాపాడుతాను.
యథా పతన్తి నరకే హరభక్తాస్తపస్వినః
హరుని భక్తులు తపస్సు చేసినా నరకంలో పడిపోతారు.
అతోర్ఽథం న క్షిపామ్యద్య భవతో నరకే ఽద్భుతే
అందుకే, ఈ రోజు నేను నిన్ను ఆ అద్భుతమైన నరకంలో పడవేయడం లేదు.
శ్వేతమూర్తిః స గవాన్ పీతో రక్తో ఽఞ్జనప్రభః
ఆయన శ్వేతవర్ణుడిగా, పీతవర్ణుడిగా, రక్తవర్ణుడిగా, అంజనంలా నలుపుగా కనిపిస్తాడు.
శ్వేతమూర్తిః స భగవాన్ పీతో రక్తో ఽఞ్జనప్రభః
ఆ భగవంతుడు శ్వేతవర్ణుడిగా, పీతవర్ణుడిగా, రక్తవర్ణుడిగా, అంజనంలా నలుపుగా ఉన్నవాడు.
స ఏవ ధత్తే భగవాన్ సర్వపూజ్యః సదాశివః
అటువంటి భగవంతుడు, ఎప్పుడూ పూజకు అర్హుడైన సదాశివుడు, ఈ అన్ని రూపాలను ధరిస్తాడు.
ప్రత్యూచుర్భగవన్ బ్రూహి సదాశివవిశేణమ్
వారు ఇలా అడిగారు: "ప్రభూ, సదాశివుని విశేషతలు చెప్పండి."
దర్శయామాస తద్రూపం సదాశైవం నిరఞ్జనమ్
ఆయన సదాశివుని ఆ నిర్మలమైన రూపాన్ని చూపించాడు.
సహస్రవక్త్రచరణం సహస్త్రభుజమీశ్వరమ్
ఆ ప్రభువు వెయ్యి ముఖాలు, వెయ్యి పాదాలు, వెయ్యి చేతులతో కనిపించాడు.
దణ్డసంస్థాస్య దృశ్యన్తే దేవప్రహరణాస్తథా
ఆయన దండంలో దేవతల ఆయుధాలు కనిపించాయి.
రౌద్రైశ్చ వైష్ణవైశ్చైవ వృతం చిహ్నైః సహస్రశః
ఆయన వెయ్యి రౌద్ర, వైష్ణవ లక్షణాలతో అలంకరించబడ్డాడు.
ఖగధ్వజం వృషారూఢం వృషధ్వజమ్
ఆయన పక్షిరాజు జెండాను ధరించాడు, వృషభంపై కూర్చున్నాడు, వృషభ జెండా ఉన్నవాడు.
తథా తథా త్వజాయన్త మహాపాశుపతా గణాః
అలా, ఆయన నుండి గొప్ప పాశుపత గణాలు పుట్టుకొచ్చాయి.
క్షణాచ్ఛ్వేతః క్షణాద్ రక్తః పీతో నీలః క్షణాదపి
ఒక క్షణంలో ఆయన శ్వేతవర్ణుడవుతాడు, ఇంకో క్షణంలో రక్తవర్ణుడవుతాడు, పీతవర్ణుడవుతాడు, మరొక క్షణంలో నీలవర్ణుడవుతాడు.
క్షణాద్ భవతి రుద్రేన్ద్రః క్షణాచ్ఛంభుః ప్రభాకరః
ఒక క్షణంలో ఆయన రుద్రుడవుతాడు, ఇంకో క్షణంలో ఇంద్రుడవుతాడు, శంభువవుతాడు, ప్రభాకరుడవుతాడు.