శ్రూయతాం నరసార్దూల విజ్ఞప్తిర్మమ పార్థివ
మహారాజా! మానవసింహా! నా వినతి వినండి.
ఉద్బ్ద్ధః కపినా రాజన్ విషయానతే తవైవ హి
రాజా! ఒక కోతి నీ రాజ్యంలోనే పుట్టింది.
శకునిర్నామ రాజేన్ద్ర స హ్యస్త్రవిధిపారగః
రాజేంద్రా! శకుని అనే ఒకడు ఉన్నాడు. అతడు ఆయుధ విద్యలో నిపుణుడు.
ఆదిదేశ ప్రియం పుత్రం శకునిం తాపసాన్వయే
తపస్వుల వంశంలో జన్మించిన ప్రియమైన కుమారుడు శకునికి ఆదేశం ఇచ్చాడు.
సంప్రాప్తో బన్ధనోద్దేశం సమం హి పరమర్షిణా
ఆయన పరమర్షితో కలిసి బంధన స్థలానికి వచ్చాడు.
దదర్శ వృక్షశిఖరే ఉద్బద్ధమృషిపుత్రకమ్
ఆయన వృక్షశిఖరంపై కట్టబడిన మునిపుత్రుణ్ని చూశాడు.
దృష్ట్వా స మునిపుత్రం తం స్వజటాసంయతం వటే
బనియన్ చెట్టు వద్ద, జటలు కట్టుకున్న ఆ మునిపుత్రుణ్ని చూసాడు.
లాఘవాదృషిపుత్రం తం రక్షంశ్చిచ్ఛేదమార్గణైః
ఆ రక్షకుడు వేగంగా బాణాలతో మునిపుత్రుణి బంధాలను తెంపాడు.
పఞ్చవర్షశతే కాలే గతే శక్తస్తదా శరైః
ఐదు వందల సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత, అప్పుడే అతడు బాణాలతో అది చేయగలిగాడు.
ప్రాప్తం స్వపితరం దృష్ట్వా జాబాలిః సంయతో ఽపి సన్
తండ్రి వచ్చినట్లు చూసి, జాబాలి నియమంగా ఉన్నా ముందుకు వెళ్లాడు.
సంపరిష్వజ్య స మునిర్మూర్ధ్న్యాఘ్రాయ సుతం తతః
ఆ ముని తన కుమారుణ్ని ఆలింగనం చేసి, తలపై ముద్దుపెట్టాడు.
తతస్తూర్ణం ధనుర్న్యస్య బాణాంశ్చ శకునిర్బలీ
తర్వాత బలవంతుడు శకుని వెంటనే తన విల్లు, బాణాలను భూమిపై ఉంచాడు.
న చ శక్నోతి సంచ్ఛన్నం దృఢం కపివరేమ హి
కపులలో శ్రేష్ఠుడు దాన్ని బాగా దాచలేకపోయాడు.
తదావతీర్ణః శకునిః సహితః పరమర్షిణా
ఆ సమయంలో పక్షి, మహర్షితో కలిసి దిగివచ్చాడు.
లాఘవాదర్ద్ధచన్ద్రైస్తాం శాఖాం చిచ్ఛేద స త్రిధా
అతడు వేగంగా అర్ధచంద్రాకార బాణాలతో ఆ కొమ్మను మూడు భాగాలుగా కోసేశాడు.
శరసోపానమార్గేణ అవతీర్ణో ఽథ పాదపాత్
తర్వాత బాణాలతో చేసిన మార్గం ద్వారా చెట్టు మీదినుంచి దిగివచ్చాడు.
జాబాలినా భారవహేన సంయుతః సమాజగామాథ నదీం స సూర్యజామ్
జాబాలి, భారాన్ని మోసేవాడితో కలిసి, ఆ సూర్యుని వంశంలో పుట్టిన నదిని చేరాడు.
సమాగతే హరం ద్రష్టుం శ్రీకణ్ఠం యోగినాం వరమ్
అందరూ యోగులలో శ్రేష్ఠుడైన శ్రీకంఠుడిని, హరుణ్ణి దర్శించడానికి అక్కడ చేరారు.
బహునిరమాలల్యసంయుక్తం గతే తస్మిన్ ఋతధ్వజే
ఋతధ్వజుడు వెళ్లిన తర్వాత అక్కడ ఎంతో పవిత్రమైన, కలుషరహితమైన సాంగత్యం ఏర్పడింది.
స్నాపయేతాం విధానేన పూజయేతామహర్నిశమ్
విధి ప్రకారం ఆయనను స్నానపాలు చేయించి, రాత్రింబవళ్ళు పూజించాలి.
ద్రష్టుం శ్రికణ్ఠమవ్యక్తం గాలవో నామ నామతః
అప్రకటమైన శ్రీకంఠుణ్ణి దర్శించడానికి గాలవుడు అనే ఒకడు ఉన్నాడు.
ప్రవివేశ శుచిః స్నాత్వా కాలిన్ద్యా విమలే జలే
కాళిందీ నదిలోని శుద్ధమైన నీటిలో స్నానం చేసి, ఆ పవిత్రుడు లోపలికి ప్రవేశించాడు.
గాయేతే సుస్వరం గీతం యక్షాసురసుతే తతః
తర్వాత యక్షాసురుల కుమార్తెలు మధురమైన స్వరంతో పాట పాడారు.
గన్ధర్వకన్యేక చైతే సందేహో నాత్ర విద్యతే
ఇవాళ్లు గంధర్వకన్యలే; ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
కృతజప్యః సమధ్యాస్తే కన్యాభ్యామబివాదితః
జపం పూర్తి చేసి, ఆ ఇద్దరు కన్యల గౌరవంతో ధ్యానంలో కూర్చున్నాడు.
కులాలఙ్కారణే భక్తియుక్తే భవస్య హి
భక్తితో భవుని వంశాన్ని అలంకరించాడు.
జాతో విదితవృత్తాన్తో గాలవస్తపతాం వరః
తపస్వులలో శ్రేష్ఠుడైన గాలవుడు, ఆ సంగతులను తెలుసుకొని జన్మించాడు.
ప్రాతరుత్థాయ గౌరీసం సంపూజ్య చ విధానతః
ప్రభాతంలో లేచి, విధిగా గౌరీపతిని పూజించాడు.
ఆమన్త్రయామి వాం కన్యే సమనుజ్ఞాతుమర్హథః
ఓ కన్యలారా, నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను; మీరు అనుమతి ఇవ్వాలి.
కిమర్థం పుష్కరారణ్యం భవాన్ యాస్యత్యథాదరాత్
భవంతుడు ఏ కారణంతో, గౌరవంతో పుష్కరారణ్యంలోకి వెళ్లాలని కోరుతున్నాడు?