బహూన్ గణాన్ వై మమ తప్యతస్తపః సంవత్సరాన్ కాయవిశోషణార్థమ్
చాలా సంవత్సరాలు నేను కఠినమైన తపస్సు చేసి, నా పాపాలు తరుగుటకు శరీరాన్ని బాధించుకున్నాను.
తేనాద్య తుష్టో ఽస్మి భృశం ద్విజేన్ద్ర యేనాస్మి నృత్యామి సుభావితాత్మా
అందువల్ల, బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా, ఈ రోజు నా హృదయం పరమానందంతో నిండిపోయింది. పవిత్రమైన మనసుతో నేను ఆనందంగా నృత్యం చేస్తున్నాను.
సంతాడనాదేవ న చ ప్రహర్షో మమాస్తి నృనం హి భవాన్ ప్రమత్తః
కేవలం కొట్టడమే నాకు ఆనందాన్ని ఇవ్వదు; నిజంగా, మీరు మాత్రం నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు.
నృత్యం పరిత్యజ్య సువిస్మితో ఽథ వవన్ద పాదౌ వినయావనమ్రః
అప్పుడు, నృత్యాన్ని ఆపి, ఆశ్చర్యంతో నిండినవాడు వినయంగా, గౌరవంతో పాదాలకు నమస్కరించాడు.
ఇదం చ తీర్థం ప్రవరం పృథివ్యాం పృథూదకస్యాస్తు సమం ఫలేన
ఈ తీర్థం భూమిపై అత్యుత్తమమైనది, ప్రథూదకానికి సమానమైన ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
సదాస్తు ధర్మస్య నిధానమగ్ర్యం సారస్వతం పాపమలాపహారి
ఇది ఎప్పటికీ ధర్మానికి ప్రధాన నిలయంగా, పాపమలినాలను తొలగించే సారస్వతంగా ఉండాలి.
మనోహరా చౌఘవతీ విశాలా చ సరస్వతీ
సరస్వతి నది అద్భుతంగా ఆకర్షణీయంగా, విస్తారంగా, నీటితో నిండుగా ప్రవహిస్తుంది.
సోమపాలఫలం సర్వాః ప్రయచ్ఛన్తి సుపుణ్యదాః
ఈ పవిత్ర స్థలాలు అన్నీ సోమపాల ఫలితాన్ని ప్రసాదిస్తాయి.
గమిష్యతి మహాపుణ్యం బ్రహ్మలోకం సుదుర్గమమ్
అతడు మహాపుణ్యాన్ని సంపాదించి, అందరికీ దుర్లభమైన బ్రహ్మలోకాన్ని చేరుకుంటాడు.
మూర్త్తి స్థాప్య కురుక్షేత్రే బ్రహ్మలోకమగాద్ వశీ
కురుక్షేత్రంలో మూర్తిని ప్రతిష్ఠించినవాడు, ఆత్మ నియంత్రణతో బ్రహ్మలోకాన్ని పొందాడు.
అథాగాన్మన్దరం శంభుర్నిజమావసథం శుచిః
తర్వాత పవిత్రుడైన శంభు తన స్వస్థలమైన మందరపర్వతానికి వెళ్లాడు.
శూన్యే ఽభ్యగాద్ దృష్టమతిర్హి దేవ్యా సంయోధితో యేన హి కారణేన
ఒంటరిగా ఉండగా, దృష్టి స్థిరంగా, ఆ కారణం కోసం దేవితో ఏకమయ్యాడు.
శఙ్కరో మన్దరస్థో ఽపి యచ్చాకార తదుచ్యతామ్
శంకరుడు మందరపర్వతంలో ఉన్నప్పటికీ, ఆయన రూపాన్ని వివరించండి.
సంత్పతవిగ్రహః సర్వాన్ దానవానిదమబ్రవీత్
భయంకరమైన రూపాన్ని ధరించి, ఆయన అందరు దానవులను ఇలా ఉద్దేశించి అన్నాడు:
యస్తామద్రిసుతాం శీఘ్నం మమాన్తి కముపానయేత్
ఎవరైనా ఆ మద్రి కుమార్తెను త్వరగా నన్ను దగ్గరకు తీసుకురావడమే అయితే, అతని కోరికను నేను తీరుస్తాను.
మేఘగమ్భీరనిర్ఘోషం ప్రహలాదో వాక్యమబ్రవీత్
మెఘంలా గంభీరమైన స్వరంతో ప్రహ్లాదుడు ఇలా అన్నాడు:
పితా త్రినయనో దేవః శ్రూయతామత్ర కారణమ్
నా తండ్రి త్రినేత్రుడు అయిన దేవుడు; దీనికి కారణం ఇక్కడ వినండి.
ఆరాధితో మహాదేవః పుత్రార్థాయ పురా కిల
పురాతన కాలంలో, కొడుకు కోసం నేను మహాదేవుడిని ఆరాధించాను.
పుత్రకః పుత్రకామాస్య ప్రోక్త్వేత్యం వచనం విభో
తనకు కుమారుడు కావాలని ఆశించిన కుమారుడు, ఆ ప్రభువుతో ఇలా అన్నాడు.
పిహితం యోగసంస్థస్య తతో ఽన్ధమభవత్తమః
యోగంలో స్థిరమైన వానికి, ఆ తర్వాత అన్నీ మూసుకుపోయి, చుట్టూ అంధకారం వ్యాపించింది.
తదితం గృహ్యతాం దైత్య తవోపయికమాత్మజమ్
దైత్యా! ఇది నీకు అనుకూలమైన నీ కుమారుడే, దీనిని స్వీకరించు.
త్రైలోక్యజననీం చాపి అభీవాఞ్ఛిష్యతే ఽధమః
ఆ దుష్టుడు, మూడు లోకాల తల్లిని కూడా కోరతాడు.
తదాస్య స్వయమేవాహం కరిష్యే కాయశోధనమ్
అప్పుడు నేను స్వయంగా అతని శరీరాన్ని పవిత్రం చేస్తాను.
త్వత్పితాపి సమభ్యాగాత్ త్వామాదాయ రసాతలమ్
నీ తండ్రి కూడా నిన్ను తీసుకుని పాతాళానికి వచ్చాడు.
సర్వస్యాపీహ జగతో గురుః శంభుః పితా ధ్రువమ్
ఈ జగత్తులో అందరికీ గురువైన శంభువు నిజంగా తండ్రే.
నేదృశే పాపసంకల్పే మతిం కుర్యాద్ భవద్విధః
నీలాంటి వారు ఇలాంటి పాపమైన సంకల్పాన్ని మనసులో పెట్టుకోరాదు.
అజేయస్తస్య భార్యేయం న త్వమర్హే ఽమరార్దన
అతని భార్యను ఎవరూ జయించలేరు; దేవతలను నాశనం చేసే నీవు కూడా అర్హుడవు కాను.
అజిత్వా సగణం రుద్రం స చ కామో ఽద్య దుర్లభః
రుద్రుడిని, అతని గణాలను జయించకుండా ఆ కోరిక నేడు సాధ్యం కాదు.
మేరుముత్పాటయేద్ వాపి స జయేచ్ఛూలపాణినమ్
ఎవరైనా మేరు పర్వతాన్ని పీకగలిగినా, శూలధారుడైన ప్రభువును మాత్రం జయించలేరు.
న చ శక్యో హరో జేతుం సత్యం సత్యం మయోదితమ్
హరుడిని ఎవరూ జయించలేరు — ఇది నిజం, నిజమే నేను చెప్పింది.