తస్మాత్ కాయవిశుద్ధ్యర్థం దేవదృష్ట్యర్థమాదరాత్
అందువల్ల, మీ శరీరాల పవిత్రత కోసం, దేవదృష్టి కోసం, భక్తితో,
క్షీరస్నానే ప్రయుఞ్జీత సార్ద్ధ కుమ్భశతం సురాః
దేవతలు వంద కుండల పాలతో స్నానం చేయాలి.
పఞ్చగవ్యస్య శుద్ధస్య కుమ్భాః షోడశ కీర్తితాః
పవిత్రమైన పంచగవ్యంతో పదహారు కుండలు ఉపయోగించాలి అని చెప్పబడింది.
తతో రోచనయా దేవమష్టోత్తరశతేన హి
తర్వాత, దేవునికి, ఒక వందను ఎనిమిది రోచనాతో అభిషేకం చేయాలి.
బిల్వపత్రైః సకమలైః ధత్తూరసురచన్దనైః
బిల్వపత్రాలతో, కమలాలతో, ధత్తూరపువ్వులతో, దివ్యమైన గంధంతో పూజ చేయాలి.
అగురుం సహ కాలేయం చన్దనేనాపి ధూపయేత్
అగురు, కాలేయం, గంధంతో కలిసి ధూపం వేయాలి.
ఏవం కృతే తు దేవేశం పశ్యధ్వం నేతరేణ చ
ఇలా చేసినప్పుడు మాత్రమే దేవతల అధిపతిని దర్శించగలరు, వేరే విధంగా కాదు.
యస్మిశ్చిర్ణే కాయశుద్ధిర్భవతే సార్వకాలికీ
ఈ విధంగా ఆచరించినవారికి శరీర పవిత్రత ఎప్పటికీ నిలుస్తుంది.
త్ర్యహముష్ణం పిబేత్సర్పిర్వాయుభక్షో దినత్రయమ్
మూడు రోజులు వేడి నెయ్యి తాగాలి లేదా మూడు రోజులు గాలి మీదే జీవించాలి.
షట్పలం సర్పిషః ప్రోక్తం దివసే దివసే పిబేత్
ప్రతి రోజు ఆరు పళ్ళ నెయ్యి తాగాలని చెప్పబడింది.
తప్తకృచ్ఛ్రరహస్యం వై చక్రుః శక్రపురోగమాః
ఇంద్రుడు ముందుండి దేవతలు తపస్సు యొక్క రహస్యాన్ని పాటించారు.
విముక్తపాపా దేవేశం వాసుదేవమథాబ్రువన్
పాపాల నుండి విముక్తులై, వారు దేవతల అధిపతి వాసుదేవునితో మాట్లాడారు.
యం క్షీరాద్యభిషేకేణ స్నాపయామో విధానతః
పద్ధతిప్రకారం, పాలు మొదలైన పదార్థాలతో ఎవరిని అభిషేకించాలి?
మద్దేహే కిం న పశ్యధ్వం యోగాశ్చాయం ప్రతిష్ఠితః
నా శరీరంలో స్థిరమైన యోగశక్తిని మీరు ఎందుకు చూడటం లేదు?
సత్యం వద సురేశాన మహేశానః క్వ తిష్ఠతి
దేవతల అధిపతీ, నిజం చెప్పు; మహేశ్వరుడు ఎక్కడ ఉంటాడు?
దర్శయామాస దేవానాం మురారిర్లిఙ్గమైశ్వరమ్
మురారి దేవతలకు ఐశ్వర్యమయమైన లింగాన్ని చూపించాడు.
స్నాపయాఞ్చక్రిరే లిఙ్గం శాశ్వతం ధ్రువమవ్యయమ్
అవారు శాశ్వతమైన, మారని, నశించని లింగాన్ని అభిషేకించారు.
బిల్వపత్రామ్బుజైర్దేవం పూజయామాసురఞ్జసా
బిల్వపత్రాలు, కమలాలతో భక్తితో దేవుని పూజించారు.
జప్త్వాష్టశతనామానం ప్రణామం చక్రిరే తతః
ఎనిమిది వందల నామాలు జపించి, తరువాత నమస్కారం చేశారు.
కథం యోగత్వమాపన్నౌ సత్త్వాన్ధతమసోద్భవౌ
అంధకారం, అజ్ఞానం నుంచి పుట్టిన వారు యోగశక్తిని ఎలా పొందారు?
సర్వలక్షణసంయుక్తః సర్వాయుధధరో ఽవ్యయః
అతడు అన్ని లక్షణాలతో, అన్ని ఆయుధాలు ధరించినవాడు, నశించని వాడు.
సమాధవం హారభుజఙ్గవక్షసం పీతాజినాచ్ఛన్నకటిప్రదేశమ్
అతని మెడలో హారమూ, ఛాతీపై పాముల అలంకారమూ ఉంటాయి; నడుము పసుపు మృగచర్మంతో కప్పబడి ఉంటుంది.
కపర్దఖట్వాఙ్గకపాలఘణ్టాసశఙ్ఖటఙ్కారరవం మహర్షే
కపర్దం, ఖట్వాంగం, కపాలాలు, గంటలు, శంఖాలు ఇవి మోగుతున్న శబ్దం మహర్షీ, చుట్టూ వ్యాపించింది.
ప్రోక్త్వా ప్రణామం కమలాసనాద్యాశ్చక్రుర్మతిం చైకతరాం నియుజ్య
తమ మాటలు చెప్పిన తరువాత, కమలాసనుడు మరియు ఇతరులు ఒక దిక్కులో మనస్సు స్థిరపరిచి నమస్కారం చేశారు.
ప్రగృహ్యాభ్యద్రవత్తూర్ణం కురుక్షేత్రం స్వమాశ్రమమ
దాన్ని పట్టుకుని, అతడు వేగంగా తన ఆశ్రమమైన కురుక్షేత్రానికి పరుగెత్తాడు.
దృష్ట్వానమః స్థాణవేతి ప్రోక్త్వా సర్వేహ్యుపావిశన్
అతన్ని చూసి, అందరూ 'నమస్సు స్థాణు' అని పలికి, అక్కడే కూర్చున్నారు.
క్షుబ్ధం జగజ్జగన్నాథ ఉన్మజ్జస్వ ప్రియాతిథే
జగన్నాథా, లోకం కలవరం చెందింది; ప్రియ అతిథిగా లేచి రా.
శ్రుత్వోత్తస్థౌ చ వైగేన సర్వవ్యాపీ నిరఞ్జనః
ఆ మాటలు విని, సర్వవ్యాపకుడు, నిష్కల్మషుడు వెంటనే లేచాడు.
స చాగతః సురైః సేన్ద్రః ప్రణతో వినయాన్వితైః
అతడు దేవతలు, ఇంద్రుడు తోడుగా, వినయంతో నమస్కరిస్తూ వచ్చాడు.
మహావ్రతం త్రయో లోకాః క్షుబ్ధాస్త్వత్తేసావృతాః
నీ మహావ్రతంతో మూడు లోకాలు ఆవరించబడి, కలవరం చెందుతున్నాయి.