కథం క్వ కస్యేతి ముహుస్తథోక్త్వా నిపాతయామాస విపన్నబుద్ధిః
ఎలా? ఎక్కడ? ఎవరిది? అని మళ్లీ మళ్లీ అనుకుంటూ, అయోమయంతో ఉన్న అతడు దెబ్బ కొట్టాడు.
చిచ్ఛేద దేవాస్తు గతవ్యథాభవన్ దేవం ప్రసంసన్తి చ పద్మనాభమ్
దేవతలు అతన్ని చీల్చి, బాధల నుంచి విముక్తులయ్యారు; వారు పద్మనాభుని స్తుతించారు.
అతః ప్రసిద్ధిం సముపాజగామ మురారిరిత్యేవ విభుర్నృసింహః
అందువల్ల, మహాబలుడు నృసింహుడు, మురుని సంహరించినవాడిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు.
ఊచుర్దేవం నమస్కృత్య జగత్సంక్షుబ్ధికారణమ్
దేవునికి నమస్కరించి, జగత్తును కలవరపరిచే కారణమైన ఆయనను వారు ఉద్దేశించి మాటలాడారు.
స తవ్త్స్యతి మహాజ్ఞానీ జగత్క్షుబ్ధం చరచరమ్
ఆయన, మహాజ్ఞాని గా, చరాచర జగత్తు కలవరపడి ఉన్నంత కాలం అక్కడే ఉంటాడు.
న తత్ర దేవం న వృషం న దేవీం న చ నన్దినమ్
అక్కడ దేవుడిని, వృషభాన్ని, దేవిని, నందిని ఎవ్వరినీ చూడలేకపోయారు.
తాన్ మూఢదృష్టీన్ సంప్రోక్ష్య దేవాన్ విష్ణుర్మహాద్యుతిః
మూఢమైన దృష్టి కలిగిన ఆ దేవతలపై మహాతేజస్సు గల విష్ణువు అభిషేకం చేశాడు.
తమూచుర్నైవ దేవేశం పశ్యామో గిరిజాపతిమ్
వారు, 'మేము దేవతాధిపతిని, గిరిజాపతిని చూడలేకపోతున్నాం' అని అన్నారు.
తానువాచ జగన్మూర్తిర్యూయం దేవస్య సాగసః
జగత్తుకు రూపమైన ఆయన, 'మీరు దేవునికి అపరాధం చేశారు' అని వారికి చెప్పారు.
తేన జ్ఞానవివేకో వై హృతో దేవేవన శూలినా
అందుకే, త్రిశూలధారి దేవుడు మీ నుండి జ్ఞానవివేకాన్ని తీసుకున్నాడు.
తస్మాత్ కాయవిశుద్ధ్యర్థం దేవదృష్ట్యర్థమాదరాత్
అందువల్ల, మీ శరీరాల పవిత్రత కోసం, దేవదృష్టి కోసం, భక్తితో,
క్షీరస్నానే ప్రయుఞ్జీత సార్ద్ధ కుమ్భశతం సురాః
దేవతలు వంద కుండల పాలతో స్నానం చేయాలి.
పఞ్చగవ్యస్య శుద్ధస్య కుమ్భాః షోడశ కీర్తితాః
పవిత్రమైన పంచగవ్యంతో పదహారు కుండలు ఉపయోగించాలి అని చెప్పబడింది.
తతో రోచనయా దేవమష్టోత్తరశతేన హి
తర్వాత, దేవునికి, ఒక వందను ఎనిమిది రోచనాతో అభిషేకం చేయాలి.
బిల్వపత్రైః సకమలైః ధత్తూరసురచన్దనైః
బిల్వపత్రాలతో, కమలాలతో, ధత్తూరపువ్వులతో, దివ్యమైన గంధంతో పూజ చేయాలి.
అగురుం సహ కాలేయం చన్దనేనాపి ధూపయేత్
అగురు, కాలేయం, గంధంతో కలిసి ధూపం వేయాలి.
ఏవం కృతే తు దేవేశం పశ్యధ్వం నేతరేణ చ
ఇలా చేసినప్పుడు మాత్రమే దేవతల అధిపతిని దర్శించగలరు, వేరే విధంగా కాదు.
యస్మిశ్చిర్ణే కాయశుద్ధిర్భవతే సార్వకాలికీ
ఈ విధంగా ఆచరించినవారికి శరీర పవిత్రత ఎప్పటికీ నిలుస్తుంది.
త్ర్యహముష్ణం పిబేత్సర్పిర్వాయుభక్షో దినత్రయమ్
మూడు రోజులు వేడి నెయ్యి తాగాలి లేదా మూడు రోజులు గాలి మీదే జీవించాలి.
షట్పలం సర్పిషః ప్రోక్తం దివసే దివసే పిబేత్
ప్రతి రోజు ఆరు పళ్ళ నెయ్యి తాగాలని చెప్పబడింది.
తప్తకృచ్ఛ్రరహస్యం వై చక్రుః శక్రపురోగమాః
ఇంద్రుడు ముందుండి దేవతలు తపస్సు యొక్క రహస్యాన్ని పాటించారు.
విముక్తపాపా దేవేశం వాసుదేవమథాబ్రువన్
పాపాల నుండి విముక్తులై, వారు దేవతల అధిపతి వాసుదేవునితో మాట్లాడారు.
యం క్షీరాద్యభిషేకేణ స్నాపయామో విధానతః
పద్ధతిప్రకారం, పాలు మొదలైన పదార్థాలతో ఎవరిని అభిషేకించాలి?
మద్దేహే కిం న పశ్యధ్వం యోగాశ్చాయం ప్రతిష్ఠితః
నా శరీరంలో స్థిరమైన యోగశక్తిని మీరు ఎందుకు చూడటం లేదు?
సత్యం వద సురేశాన మహేశానః క్వ తిష్ఠతి
దేవతల అధిపతీ, నిజం చెప్పు; మహేశ్వరుడు ఎక్కడ ఉంటాడు?
దర్శయామాస దేవానాం మురారిర్లిఙ్గమైశ్వరమ్
మురారి దేవతలకు ఐశ్వర్యమయమైన లింగాన్ని చూపించాడు.
స్నాపయాఞ్చక్రిరే లిఙ్గం శాశ్వతం ధ్రువమవ్యయమ్
అవారు శాశ్వతమైన, మారని, నశించని లింగాన్ని అభిషేకించారు.
బిల్వపత్రామ్బుజైర్దేవం పూజయామాసురఞ్జసా
బిల్వపత్రాలు, కమలాలతో భక్తితో దేవుని పూజించారు.
జప్త్వాష్టశతనామానం ప్రణామం చక్రిరే తతః
ఎనిమిది వందల నామాలు జపించి, తరువాత నమస్కారం చేశారు.
కథం యోగత్వమాపన్నౌ సత్త్వాన్ధతమసోద్భవౌ
అంధకారం, అజ్ఞానం నుంచి పుట్టిన వారు యోగశక్తిని ఎలా పొందారు?