స్వస్త్యస్తు లోకేభ్య ఇతి జపన్తః పరమర్షయః
ప్రపంచాలందరికీ శుభం కలగాలని ప్రార్థిస్తూ, మహర్షులు తమ ప్రార్థనలు పఠించారు.
దృష్ట్వోచుః కిమిదం లోకాః క్షుబ్ధాః సంశయమాగతాః
ఇది చూసి, ప్రజలు ఆశ్చర్యపడి, "ఇది ఏమిటి? ప్రజలు కలవరపడి సందేహంలో పడిపోయారు," అని అన్నారు.
తదాగచ్ఛత వో యుక్తం ద్రష్టుం చక్రగదాధరమ్
మీరు అందరూ వెళ్లి చక్రాయుధాన్ని, గదాధారుణ్ణి దర్శించడం సముచితమని అన్నారు.
పితామహం పురస్కృత్య మురారిసదనం గతాః
పితామహుడు ముందుండగా, వారు మురాసురుని శత్రువు నివాసానికి వెళ్లారు.
దైత్యో రాక్షసో వాపి పార్థివో వా తదుచ్యతామ్
అది దైత్యుడా, రాక్షసుడా, లేక రాజునా — దయచేసి చెప్పండి.
దైత్యో రాక్షసో వాపి పార్థివో వా తదుచ్యతామ్
అది దైత్యుడా, రాక్షసుడా, లేక రాజునా — దయచేసి చెప్పండి.
కథం చ నహతః సంఖ్యే విష్ణునా తద్ వదస్వ మే
ఆయనను యుద్ధంలో విష్ణువు ఎలా సంహరించాడో చెప్పండి.
విచిత్రమిదమాఖ్యానం పుణ్యం పాపప్రణాశనమ్
ఈ కథ అద్భుతమైనది, పుణ్యదాయకమైనది, పాపాలను తొలగించేది.
స దదర్శ రణే శస్తాన్ దితిపుత్రాన్ సురోత్తమైః
యుద్ధంలో, దితిపుత్రులు ఆయుధాలతో సిద్ధంగా, దేవతల్లో ఉత్తములతో ఎదురుగా ఉన్నారని చూశాడు.
ఆరాధయామాస విభుం బ్రహ్మాణమపరాజితమ్
అతడు పరాక్రమశాలి, ఎవ్వరూ జయించలేని బ్రహ్మను ఆరాధించాడు.
స చ వవ్రే వరం దైత్యో వరమేనం పితామహాత్
ఆ దైత్యుడు పితామహుడిని కోరుకొని వరం అడిగాడు.
స స మద్ధస్తసంస్పృష్టస్త్వమరో ఽపి మరత్వతః
నా చేతి స్పర్శకు ఎవరు అమరులైనా, మరణించేవారవుతారు.
తతో ఽభ్యాగాన్మహాతేజా మురః సురగిరిం బలీ
తర్వాత మహాతేజస్సుతో కూడిన మురుడు, దేవతల పర్వతానికి వెళ్లాడు.
న కశ్చిద్ యుయుధే తేన సమం దైత్యేన నారద
నారదా! ఆ దైత్యుడితో సమానంగా ఎవ్వరూ యుద్ధం చేయలేకపోయారు.
న చాస్య సహ యోద్ధుం వై మతిం చక్రే పురన్దరః
పురందరుడికూడా అతనితో యుద్ధం చేయాలని సంకల్పించలేదు.
ప్రవిశన్తం న తం కశ్చిన్నివారయితుముత్సహేత్
అతడు లోపలికి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు, ఎవ్వరూ ఆపలేకపోయారు.
దేహి యుద్ధం సహస్రాక్ష నో చేత్ స్వర్గం పరిత్యజ
"సహస్రాక్షా! యుద్ధం చేయి, లేకపోతే స్వర్గాన్ని వదిలిపెట్టు," అని అన్నారు.
స్వర్గరాజ్యం పరిత్యజ్య భూచరః సమజాయత
స్వర్గాధిపత్యాన్ని వదిలిపెట్టి, భూమిపై సంచరించేవాడయ్యాడు.
సకలత్రో మహాతేజాః సహ దేవైః సుతేన చ
తన బంధువులతో పాటు, అపార తేజస్సుతో ఉన్న మహాశక్తివంతుడు, దేవతలు మరియు తన కుమారుడితో కలిసి ఉన్నాడు.
మురుశ్చాపి మహాభోగాన్ బుభుజే స్వర్గసంస్థితః
మురుడు కూడా స్వర్గంలో ఉండి, అపారమైన ఆనందాలను అనుభవించాడు.
మురమాసాద్య మోదన్తే స్వర్గే సుకుతినో యథా
ధర్మపరులు మురుణ్ని కలిసినప్పుడు, వారు స్వర్గంలో ఎంతో ఆనందంగా ఉంటారు.
ఏకాకీ కుఞ్జరారూఢం సరయూం నిమ్నగాం ప్రతి
ఒక్కడే, ఏనుగుపై ఎక్కి, సరయూ నదివైపు వెళ్లాడు.
దదృశో రఘునామానం దీక్షితం యజ్ఞకర్మణి
అక్కడ రఘు అనే యజ్ఞానికి దీక్ష తీసుకున్నవాడిని చూశాడు.
నో చేన్నివర్తతాం యజ్ఞో నేష్టవ్యా దేవతాస్త్వయా
యజ్ఞాన్ని ఆపకపోతే, నువ్వు దేవతలను పూజించకూడదు.
ప్రోవాచ బుద్ధిమాన్ బ్రహ్మన్ వసిష్ఠస్తపతాం వరః
అప్పుడు మేధావి బ్రాహ్మణుడు, తపస్సులో అగ్రగణ్యుడు వశిష్ఠుడు ఇలా అన్నాడు.
ప్రహర్తుమిచ్ఛసి యది తం నివారయ చాన్తకమ్
నువ్వు అతనిపై దాడి చేయాలనుకుంటే, ముందుగా యమధర్మరాజును కూడా ఆపాలి.
తస్మిఞ్జితే హి విజితం సర్వం మన్యస్వ భూతలమ్
అతన్ని జయిస్తే, భూమిపై ఉన్నదంతా నీదైందని భావించు.
జగామ ధర్మరాజానం విజేతుం దణ్డపాణినమ్
అతను ధర్మరాజును, దండాన్ని ధరించినవాడిని జయించడానికి వెళ్లాడు.
స సమారుహ్య మహిషం కేశవాన్తికమాగమత్
అతను మహిషంపై ఎక్కి, కేశవుని వద్దకు వెళ్లాడు.
స చాహ గచ్ఛ మామద్య ప్రేపయస్వ మహాసురమ్
అతను ఇలా అన్నాడు: 'ఇప్పుడు వెళ్ళు; ఆ మహాసురునిని నా దగ్గరకు పంపు.'