వీక్ష్యాన్ధకం నిపతితం శతరూపా విభావరీ
అంధకుడు పడిపోయినదాన్ని చూసి, శతరూపా రాత్రిలా ప్రకాశించింది.
పతితం చాన్ధకం దృష్ట్వా దైత్యదానవయూథపాః
అంధకుడు పడిపోయినదాన్ని చూసి, దైత్య-దానవ నాయకులు—
తేషామాపతతాం శబ్దం శ్రుత్వా తస్థౌ గణేశ్వరః
వారంతా దూసుకొస్తున్న శబ్దం విని, గణాధిపతి నిలకడగా నిలిచాడు.
ఆదాయ వజ్రం బలవాన్ మఘవానివ గణేశ్వరః
వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకుని, బలవంతుడైన గణాధిపతి, ఇంద్రుడిలా కనిపించాడు.
దేవీ చ తా నిజా మూర్తిః ప్రాహ గచ్ఛధ్వమిచ్ఛయా
అప్పుడు దేవి తన స్వరూపాలకు, "మీ ఇష్టానుసారం వెళ్ళండి" అని చెప్పింది.
వసతిర్భవతీనాం చ ఉద్యానేషు వనేషు చ
మీరు తోటల్లో, అడవుల్లో నివసించాలి.
వనస్పతిషు వృక్షేషు గచ్ఛధ్వం ప్రణిపత్యామ్బికాం క్రమాత్
మీరంతా చెట్లలో, వృక్షాల్లో తిరుగుతూ, ఒక్కొక్కరుగా అంబికకు నమస్కరించండి.
స్వబలం నిర్జితం దృష్ట్వా తతః పాతాలమాద్రవాత్
తన సైన్యం ఓడిపోయినదాన్ని చూసి, వెంటనే పాతాళానికి పారిపోయాడు.
రాత్రౌ న శేతే మదనేషుతాడితో గౌరీం స్మరన్కామబలాభిపన్నః
కామబాణాలతో గాయపడి, గౌరీని స్మరించుకుంటూ, కామబలంతో బాధపడి, రాత్రి నిద్రపోలేకపోయాడు.
అనధకం యోధయామాస ఏతన్మే వక్తుమర్హసి
అంధకుడితో యుద్ధం ఎలా జరిగిందో నాకు చెప్పాలి; దయచేసి ఇది వివరించు.
తదాప్రభృతి నిస్తేజాః క్షీణవీర్యః ప్రదృశ్యతే
ఆ సమయం నుండి అతడు కాంతి లేకుండా, బలహీనంగా కనిపిస్తున్నాడు.
తపోర్థాయ తథా చక్రే మతిం మతిమతాం వరః
తపస్సు కోసం, ఆ జ్ఞానులలో శ్రేష్ఠుడు తన మనసును అలా స్థిరపరిచాడు.
శైలాదిం స్థాప్య గోప్తారం విచచార మహీతలమ్
ఒక పర్వతాన్ని రక్షకుడిగా ఉంచి, ఆయన భూమి మీద అంతటా సంచరించాడు.
ధారయాణః కటీదేశే మహాశఙ్ఖస్య మేఖలామ్
అతడు తన నడుము చుట్టూ గొప్ప శంఖంతో చేసిన మెఖలాను ధరించాడు.
ఏకాహవాసీ వృక్షే హి శైలసానునదీష్వటన్
ఒక రోజు పాటు ఆయన చెట్లలో, పర్వతపు ఒడిలో, నదుల దగ్గర నివసించాడు.
వాయ్వాహారస్తదా తస్థౌ నవవరిషశతం క్రమాత్
అప్పుడు ఆయన వాయువును మాత్రమే ఆహారంగా తీసుకుంటూ, తొమ్మిది వందల సంవత్సరాలు నిలబడే ఉన్నాడు.
విస్తృతే హిమవత్పుష్ఠే రమ్యే సమశిలాతలే
హిమవంతు పర్వతం మీద విశాలమైన, అందమైన సమతల శిలపై
సార్చిష్మతీ జటామధ్యాన్నిషణ్ణా ధరణీతలే
ఆమె తేజస్సుతో మెరిసిపోతూ, తన జటామధ్యంలో భూమిపై కూర్చుంది.
జాతస్తీర్థవరః పుమ్యః కేదార ఇతి విశ్రుతః
అక్కడే ప్రసిద్ధమైన పవిత్రమైన కేదార తీర్థం ఉద్భవించింది.
పుణ్యవృద్ధికరం బ్రహ్మన్ పాపఘ్నం మోక్షసాధనమ్
బ్రహ్మన్, అది పుణ్యాన్ని పెంచుతుంది, పాపాలను నాశనం చేస్తుంది, మోక్షానికి మార్గం అవుతుంది.
యే జలం తావకే తీర్థే పీత్వా సంయమినో నరాః
నీ తీర్థంలో నీళ్లు తాగే నియమితులు అయిన మనుషులు
తేషాం హృత్పఙ్కజేష్వేవ మల్లిఙ్గం భవితా ధ్రువమ్
వారిలో హృదయపు కమలంలో లింగం తప్పకుండా ప్రकटమవుతుంది.
పితౄణామక్షయం శ్రాద్ధం భవిష్యతి న సంశయః
వారి పితృదేవతలకు చేసిన శ్రాద్ధం ఎప్పటికీ తగ్గదు; ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
భవిష్యన్త్యక్షయా నౄణాం మృతానామపునర్భవః
చనిపోయినవారికి మరలా జననం ఉండదు; వారు శాశ్వతాన్ని పొందుతారు.
పునాతి పుంసాం కేదారస్త్రినేత్రవచనం యథా
కేదారం మనుష్యులను పవిత్రులను చేస్తుంది, మూడుకళ్ళవాడి వాక్యంలా.
స్నాతుం భానుసుతాం దేవీం కాలిన్దీం పాపనాశినీమ్
పాపాలను తొలగించే సూర్యుని కుమార్తె అయిన కాలిందీ దేవిని స్నానం చేయడానికి
వృతాం తీర్థశతైః పుణ్యైః ప్లక్షజాం పాపనాశినీమ్
వందలాది పవిత్ర తీర్థాలతో చుట్టుముట్టబడి, ప్లక్షవృక్షం నుండి జన్మించిన, పాపాలను నాశనం చేసే
ద్రుపదాం నామ గాయత్రీం జజాపాన్తర్జలే హరః
హరుడు జలంలో దూరి, ద్రుపద అనే గాయత్రీ మంత్రాన్ని జపించాడు.
సాగ్రాః సంవత్సరో జాతో న చోన్మజ్జత ఈశ్వరః
ఒక సంవత్సరం పూర్తిగా గడిచినా, ఈశ్వరుడు బయటకు రాలేదు.
చేలుః పేతుర్ధరణ్యాం చ నక్షత్రాస్తారకైః సహ
నక్షత్రాలు మరియు వాటి సమూహాలు భూమిపై పడిపోయాయి.