క్రోధాద్ బాహూ ప్రసార్యథ ప్రదుద్రావ మహేశ్వరమ్
కోపంతో చేతులు చాచి, మహేశ్వరుడి వైపు పరుగెత్తాడు.
బాహుభ్యాం ప్రతిజగ్రాహ కరేణైకేన శఙ్కరః
శంకరుడు రెండు చేతులతో అతన్ని పట్టుకుని, ఒక్క చేతితో గట్టిగా అదిలించాడు.
కరాఙ్గులిభ్యో నిశ్చేరురసృగ్ధారాః సమన్తతః
అతని వేలుల నుంచి చుట్టూ రక్తధారలు పారిపొయాయి.
భ్రామయామాస సతతం సింహో మృగశిశుం యథా
సింహం పిల్లమును తిప్పినట్లు, అతన్ని ఎప్పుడూ తిప్పుతూ ఉండేవాడు.
భుజౌ హస్వత్వమాపన్నౌ త్రుటితస్నాయుబన్ధనౌ
అతని చేతులు బలహీనంగా మారి, మణికట్టు, నరాలు తెగిపోయాయి.
ప్రోవాచైహ్యేహి కాపాలిన్ పునః పునరథేశ్వరమ్
అతడు, 'ఇక్కడికి రా కపాలినీ,' అని రథాధిపతిని మళ్లీ మళ్లీ పిలిచాడు.
ముష్టినాహత్య దశనాః పాతితా ధరణీతలే
ఒక ముష్టిపోటుతో అతని పళ్ళు నేలపై పడిపోయాయి.
పపాత భువి నిఃసంజ్ఞో వజ్రాహత ఇవాచలః
వజ్రంతో కొట్టిన కొండలా, అతడు స్పృహ కోల్పోయి భూమిపై పడిపోయాడు.
నేత్రాభ్యాం ఘోరరూపాభ్యాం వృషధ్వజమవైక్షత
తీవ్రమైన రెండు కళ్లతో వృషధ్వజుడిని చూశాడు.
నిపాతయామాస భువి క్షోభయన్సర్వదేవతాః
అతన్ని భూమిపై పడేసి, అందరు దేవతలను కలవరపరిచాడు.
నమస్కృత్య తతః సర్వే తస్థుః ప్రాఞ్జలయో మునే
తర్వాత అందరూ నమస్కరించి, చేతులు జోడించి నిలబడ్డారు, ఓ మునీ.
దదర్శ దగ్ధుం కోపేన సర్వాంశ్చైవ సురామురాన్
కోపంతో, అందరు దేవతలు మరియు అసురులను కాల్చాలని చూశాడు.
భయాదన్యే హరం దృష్ట్వా గతా వైవస్వతక్షయమ్
హరుణ్ణి చూసి భయంతో, మరికొందరు యమలోకానికి వెళ్లిపోయారు.
దృష్టమాత్రాస్త్రినేత్రేణ భస్మీభూతాభవన్ క్షణాత్
తన మూడవ కన్ను చూసిన వెంటనే వారు క్షణంలో బూడిదయ్యారు.
దుద్రావ విక్లవగతిర్దక్షిణాసహితో ఽమ్బరే
అతడు తడబడుతూ, దక్షిణ దిశతో కలిసి ఆకాశంలో పారిపోయాడు.
శరం పాశుపతం కృత్వా కాలరూపీ మహేశ్వరః
పాశుపతాస్త్రాన్ని చేతిలో తీసుకొని, కాలస్వరూపుడైన మహేశ్వరుడు సిద్ధంగా నిలిచాడు.
అర్ద్ధేన గగనే శర్వః కాలరూపీ చ కథ్యతే
ఆకాశంలో అర్ధంగా కనిపించే శర్వుడు కాలరూపంగా చెప్పబడతాడు.
లక్షణం చ స్వరూపం చ సర్వం వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
ఆయన లక్షణాలు, నిజమైన స్వరూపం అన్నీ పూర్తిగా వివరించాలి.
యేనామ్బరం మునిశ్రేష్ఠ వ్యాప్తం లోకహితేప్సునా
మహర్షీ, లోకాలకు మేలు కావాలని ఆకాశాన్ని ఎవరు వ్యాపించారు?
మేషో రాశిః కుజక్షేత్రం తచ్ఛిరః కాలరూపిణః
మేషరాశి, కుజుని క్షేత్రం, ఆ కాలరూపుడి తలగా చెప్పబడింది.
సౌమ్యార్ద్ధ వృషనామేదం వదనం పరికీర్తితమ్
చంద్రుడు పాలించే వృషభరాశి ఆయన నోరుగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
మిథునం భుజయోస్తదస్య గగనస్థస్య శూలినః
గగనంలో నిలిచిన త్రిశూలధారి భుజాలు మిథునరాశిగా చెప్పబడతాయి.
సూర్యక్షేత్రం విభోర్బ్రహ్మన్ హృదయం పరిగీయతే
సూర్యుని రాశి, బ్రహ్మన్, పరమేశ్వరుని హృదయంగా పాటించబడుతుంది.
సోమపుత్రస్య సద్మైతద్ ద్వితీయం జఠరం విభోః
చంద్రుని కుమారుని గృహం రెండవది, అది ప్రభువు పొట్టగా భావించబడుతుంది.
ద్వితీయం సుక్రసదనం తులా నాభిరుదాహృతా
శుక్రుని రెండవ గృహమైన తులారాశి నాభిగా చెప్పబడింది.
ద్వితీయం వృశ్చికో రాశిర్మేఢ్రం కాలసవరూపిణః
రెండవ రాశి అయిన వృశ్చికం, కాలరూపుడి జననాంగంగా చెప్పబడింది.
ఊరుయుగలమీశస్య అమరర్షే ప్రగీయతే
అమరమహర్షీ, ప్రభువు రెండు తొడలు ఇలా ప్రసిద్ధి చెందాయి.
ధనిష్ఠార్ధం శతభిషా జానునీ పరమేష్ఠినః
ధనిష్ఠా అర్ధం, శతభిష రాశులు పరమేశ్వరుని మోకాళ్లుగా చెప్పబడ్డాయి.
సౌరేః సద్మాపరమిదం కుమ్భో జఙ్ఘే చ విశ్రతే
శనిగ్రహానికి ముఖ్యమైన గృహమైన కుంభరాశి, ఆయన కాలులకు స్థానం అయింది.
ద్వితీయం జీవసదనం మీనస్తు చరణావుభౌ
బృహస్పతికి రెండవ గృహమైన మీనరాశి రెండు పాదాలుగా చెప్పబడింది.